පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zentrales archiv" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zentrales archiv" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zentrales archiv හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zentrales archiv" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zentrales a across central centralized core data for have in in the information one products through with
archiv a all an archive archives collection content data document documents every file files image images information library text the to keep view with

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zentrales archiv හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Mit InfoArchive sorgen Sie für ein zentrales Archiv, mit dem Sie hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten. 

EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
archiv archive
arbeiten organizations
sie you

DE Canto als zentrales Archiv für diese Materialen unterstützt die Stiftung dabei, ihre Mission umzusetzen.

EN By serving as the system to archive and track these materials, Canto has helped bring The Foster’s mission to life.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
canto canto
archiv archive
unterstützt helped
mission mission
umzusetzen to
als as

DE Mit InfoArchive sorgen Sie für ein zentrales Archiv, mit dem Sie hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten. 

EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
archiv archive
arbeiten organizations
sie you

DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.

EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
archiv archive
dateien files
in in
müsste would
einschließlich including
entfernen remove
datei file
fall the
befindet to

DE Willkommen im digitalen Archiv der Indianapolis Public Schools. Das Archiv umfasst mehr als 160 Jahre Geschichte und alles von Fotografien und Administratorbiografien bis hin zu Schulverzeichnissen und Newslettern.

EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
willkommen welcome
digitalen digital
archiv archive
public public
schools schools
geschichte history
fotografien photographs
newslettern newsletters
jahre years
und and
mehr more
zu to
alles everything
hin from

DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
macos macos
developer developer
apple apple
dmg dmg
windows windows
pcs pcs
extractor extractor
dateien files
archiv archive
in in
ohne without
extrahieren extract
aus from
die cannot
den the

DE Um auf unsere Archiv-Mediendatenbank zuzugreifen, klicke auf „Stock“ (Archiv).

EN To access our stock media database click on “Stock”.

DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.

EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
online online
komprimieren compress
anderes another
archiv archive
format format
verfügung is
datei file
unsere our
liste list
sie convert
können can
ihre your
wir we
dies this
ein a
oder or

DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.

EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kostenloser free
online online
komprimieren compress
tar tar
generator generator
archiv archive
format format
oder or
datei file
sie convert
ihre your
dem the
ein a
mit to

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kostenlose free
zip zip
geben provide
url url
online online
verwenden use
archiv archive
tool tool
dateien files
oder or
erstellen create
datei file
umwandlung conversion
sie convert
zu to
an an
starten start
dieses this
ein a

DE Die im komprimierten Archiv enthaltenen Dateien werden zunächst in ein TAR Archiv verpackt und anschließend mit gzip komprimiert

EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tar tar
verpackt packaged
gzip gzip
im in the
archiv archive
dateien files
in in
enthaltenen contained
werden are
und and
zunächst a
komprimiert compressed

DE Das Download-Archiv und das Knowledge-Base-Archiv sind über das Jedox Customer Portal verfügbar.

EN Downloads and Knowledge Base archive are available via the Jedox Customer Portal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jedox jedox
customer customer
download downloads
archiv archive
portal portal
base base
das the
verfügbar available
sind are
und and

DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.

EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
online online
komprimieren compress
anderes another
archiv archive
format format
verfügung is
datei file
unsere our
liste list
sie convert
können can
ihre your
wir we
dies this
ein a
oder or

DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.

EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kostenloser free
online online
komprimieren compress
tar tar
generator generator
archiv archive
format format
oder or
datei file
sie convert
ihre your
dem the
ein a
mit to

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kostenlose free
zip zip
geben provide
url url
online online
verwenden use
archiv archive
tool tool
dateien files
oder or
erstellen create
datei file
umwandlung conversion
sie convert
zu to
an an
starten start
dieses this
ein a

DE Cover: Jens Klein, k. A., aus der 19-teiligen Serie: Balloons, 2013. Pigmentdruck, 40 × 30 cm. Basiert auf einer Fotografie aus dem Archiv des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU-Archiv).

EN Cover: Jens Klein, k. A., from the 19-part series: Balloons, 2013. Archival pigment print, 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
k k
serie series
jens jens
klein klein
cover cover
a a
deutschen the
aus from

DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, sodass nach dem Stoppen des Signals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verarbeitet processed
archiv archive
stream stream
letzten last
sodass so
für for
echtzeit real-time
verfügbar available
in in
werden be
müssen you
wird the
nur only

DE Suchen Sie etwas im Archiv? Im Archiv werden Daten aus früheren Jahren gespeichert, auf die bei Bedarf schnell zugegriffen werden kann, z. B. ältere oder eingestellte Tests usw.

EN Looking for something in the archive? The archive stores data from previous years, quicky accesible if needed, like e.g. older or discontinued tests, etc.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tests tests
usw etc
schnell quicky
im in the
archiv archive
ältere older
oder or
früheren previous
jahren years
suchen looking
daten data
aus from
bedarf needed

DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
macos macos
developer developer
apple apple
dmg dmg
windows windows
pcs pcs
extractor extractor
dateien files
archiv archive
in in
ohne without
extrahieren extract
aus from
die cannot
den the

DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
archiv archive
keine no
portable portable
und and
installation install

DE Zentrales Identitätsmanagement

EN Centralized identity management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales centralized
identitätsmanagement identity management

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
content content
veröffentlichung publication
redaktionellen editorial
kalender calendar
zentrales centralized
mitwirkende contributors
reibungslos smoothly
pipeline pipeline
trello trello
erstelle build
verschieben move
und and
als as
ideen ideas
du your

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen

EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fertigung manufacturing
wettbewerb competitive
als as
die emerging
sich with

DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entdecken discover
zentrales centralized
content content
tool tool
team team
zugänglich accessible
ihren your
zu to
und and
ein a

DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

DE Ein zentrales Control Center und eine verlässliche Datenbank ermöglichen es, den gesamten Zyklus von der Einstellung bis zur Pensionierung von Mitarbeitern zu überblicken und zu verwalten.

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

DE Personalverwaltung: Nutzen Sie ein zentrales Kontrollzentrum und eine einheitliche Datenbank zur Verwaltung und Analyse Ihrer Mitarbeiter.

EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
analyse analyze
datenbank database
und and
mitarbeiter employee
nutzen with
sie your
ein a

DE Ihr zentrales Übersetzungsmanagement

EN Your one-stop hub for translation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ihr your

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin

EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ein a
zentrales centralized
portal portal
maximale maximize
bei at

DE Fallstudie: Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und bestes Marken-Image bei Daikin

EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fallstudie case
zentrales centralized
portal portal
maximale maximize
marken brand
image image
ein a
und and

DE NordVPN zeigt mehr Informationen auf dem Bildschirm an, während sich ExpressVPN für eine einfachere Darstellung mit einem Verbinden-Button als zentrales Element entscheidet.

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nordvpn nordvpn
informationen information
expressvpn expressvpn
einfachere simpler
zentrales central
element element
verbinden connect
button button
zeigt shows
bildschirm screen
darstellung display
mehr more
für for
mit with
als as
dem the
eine a

DE Zentrales Richtlinien- und Lebenszyklusmanagement

EN Centralized policy and lifecycle management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales centralized
richtlinien policy
und and

DE Ihr zentrales Informations-Repository mit drei Kernelementen

EN Create a single source of truth with these three core elements

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales core
drei three
mit with
ihr a

DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios

EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trifft meets
agilität agility
schnelles rapid
zentrales centralized
management management
it it
und and
durch with

DE Webmeetings sind ein zentrales Element im Verkaufsprozess. Uns sind deshalb Kundenservice, Datensicherheit und stetige Weiterentwicklung der Lösung sehr wichtig. Veeting Rooms bietet uns all dies.

EN Web meetings are in important element in our sales process. We were looking for excellent customer service, data security and an always up to date solution. Veeting Rooms provides all of this.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
element element
datensicherheit data security
weiterentwicklung process
lösung solution
wichtig important
veeting veeting
rooms rooms
kundenservice customer service
bietet provides
und and
sind are
uns we
verkaufsprozess sales
der of
dies this

DE Verwenden Sie Single-Sign-On, wenn Sie bereits ein zentrales System zum Identitätsmanagement verwenden. Die Staffbase-Plattform unterstützt Industriestandards wie SAML 2.0 und OpenID Connect.

EN Use Single-Sign On (SSO) if you already have a centralized identity management system. The Staffbase platform supports industry standards such as SAML 2.0 and OpenID Connect.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales centralized
identitätsmanagement identity management
industriestandards industry standards
saml saml
openid openid
connect connect
verwenden use
system system
plattform platform
unterstützt supports
wenn if
und and
ein a

DE Für Endanwender*innen, um Webservices einfach und sicher zu nutzen und über ein zentrales Identitymanagement zu verwalten und mit on-premise Szenarien integriert zu betreiben.

EN For end users to use and manage web services through a central identity management function, operate them on-premises, and, if necessary, integrate them with existing IT infrastructure and migrate data without any loss or time consuming processes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
webservices web services
zentrales central
integriert integrate
verwalten manage
und and
zu to
mit with
betreiben operate
um for
ein a

DE Zentrales Identitäts- und sicheres Passwortmanagement

EN Central identity and secure password management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
sicheres secure
identitäts identity
und and

DE Zentrales Identity Management, um verschiedene Dienste leichter einbinden zu können

EN Central identity management in order to easier integrate different services.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
identity identity
verschiedene different
leichter easier
einbinden integrate
management management
dienste services
zu to

DE Ein zentrales Identity Management existierte nicht.

EN There was no central identity management system at all.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
identity identity
management management
ein at
nicht no

DE Gewünscht war eine Windows Domäne, ein zentrales Identity Management und eine vereinfachte Verwaltung sämtlicher Geräte

EN The required solution was a Windows domain with a central identity management system and simplified administration of all the devices

ජර්මානු ඉංග්රීසි
windows windows
domäne domain
zentrales central
identity identity
vereinfachte simplified
sämtlicher all
geräte devices
und and
management management
war was
ein a

DE Einfach zu bedienendes zentrales Identity und Access Mangement

EN Easy to use central identity and access management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easy
zentrales central
identity identity
access access
zu to
und and

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnelle speed
weltweit world
damit to
organisation organize
ist is
ein a

DE Unser Ziel war es, ein zentrales System zu schaffen, das nicht nur als Einkaufsplattform, sondern auch als Markeninitiative dienen sollte

EN We set out to create a central system that could not only serve as a shopping platform but a brand initiative as well

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
dienen serve
system system
nicht not
nur only
als as
ein a
zu to

DE BrandMaker ist unser zentrales Tool, um unsere vielfältigen Marketingmaterialien CD-konform und in unterschiedlichsten Formaten zu verteilen, zu verwalten und individuell anpassbar zur Verfügung zu stellen.

EN The BrandMaker system gives us the ability to provide all retailers, regardless of size, with the marketing support they need.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
brandmaker brandmaker
formaten size
verteilen marketing
zu to
verfügung provide
zur the

DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.

EN BrandMaker has established itself as a central, actively used tool that has become an integral part of our everyday marketing activities.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
brandmaker brandmaker
zentrales central
aktiv actively
tool tool
etabliert established
als as
hat has
mehr itself

DE Sie werden über ein zentrales Buchhaltungstool (ERP) verwaltet.

EN They are managed via a central bookkeeping (ERP) tool

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
erp erp
verwaltet managed
werden are
ein a

DE Wir verfügen über ein zentrales Portal mit den neuesten Assets, aber nur begrenzter, periodischer Sichtbarkeit über deren Nutzung.

EN We have a central portal with the latest assets but limited, periodic visibility about their use.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales central
portal portal
assets assets
sichtbarkeit visibility
wir we
mit with
neuesten latest
ein a
den the
aber but
nutzung use

DE Nutzen Sie ein zentrales Dashboard, um die Verwaltung von Websites zu vereinfachen und die Unübersichtlichkeit zu vermeiden.

EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zentrales centralized
dashboard dashboard
verwaltung governance
vereinfachen simplify
nutzen use
zu to
und and

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dashboard dashboard
hub hub
wenn if
warten maintain
website site
zentralen central
alle all
und and
nur only
aus from
ein a
von of

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්