DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz
ජර්මානු හි "wortspiel entschuldigen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
wortspiel | pun wortspiel |
entschuldigen | apologize |
DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz
EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lustiges | funny |
pasta | pasta |
wortspiel | pun |
guter | good |
platz | place |
essen | food |
kochen | cooking |
italien | italy |
italienisches | italian |
koch | chef |
DE Drohnen beginnen wirklich zu starten (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen), und sie tauchen überall auf, von konzeptionellen futuristischen Hausliefe...
EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
drohnen | drones |
wortspiel | pun |
futuristischen | futuristic |
wirklich | really |
zu | to |
und | off |
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lustiges | funny |
politisches | political |
wortspiel | pun |
präsident | president |
kanada | canada |
quebec | quebec |
russland | russia |
in | in |
und | and |
russisch | russian |
mit | with |
ein | a |
DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel | Wortspiel
EN Friendly Automate, the SME-Friendly Hubspot Alternative From Wortspiel | Wortspiel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
hubspot | hubspot |
alternative | alternative |
friendly | friendly |
aus | from |
dem | the |
DE Wortspiel wächst: Eine Google Certified Trainerin, ein CMO von Rocket Internet und ein Analytics-Berater von Volkswagen verstärken das Team | Wortspiel
EN Wortspiel Is Growing: A Google Certified Trainer, a CMO From Rocket Internet and an Analytics Consultant From Volkswagen Join the Team | Wortspiel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
wächst | growing |
certified | certified |
trainerin | trainer |
cmo | cmo |
rocket | rocket |
internet | internet |
volkswagen | volkswagen |
analytics | analytics |
berater | consultant |
team | team |
und | and |
ein | a |
von | from |
das | the |
DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel | Wortspiel
EN Friendly Automate, the SME-Friendly Hubspot Alternative From Wortspiel | Wortspiel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
hubspot | hubspot |
alternative | alternative |
friendly | friendly |
aus | from |
dem | the |
DE Wortspiel wächst: Eine Google Certified Trainerin, ein CMO von Rocket Internet und ein Analytics-Berater von Volkswagen verstärken das Team | Wortspiel
EN Wortspiel Is Growing: A Google Certified Trainer, a CMO From Rocket Internet and an Analytics Consultant From Volkswagen Join the Team | Wortspiel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
wächst | growing |
certified | certified |
trainerin | trainer |
cmo | cmo |
rocket | rocket |
internet | internet |
volkswagen | volkswagen |
analytics | analytics |
berater | consultant |
team | team |
und | and |
ein | a |
von | from |
das | the |
DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
langen | lengthy |
juristischen | legal |
text | text |
versucht | tried |
kurz | short |
verständlich | clear |
möglich | possible |
für | for |
zu | to |
und | and |
ihn | it |
wir | we |
den | the |
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitten | please |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
vorübergehend | temporarily |
nicht verfügbar | unavailable |
möglicherweise | may |
seite | page |
oder | or |
entfernt | the |
wir | our |
verfügbar | is |
DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unannehmlichkeiten | inconvenience |
geduld | patience |
zeit | time |
etwaige | any |
ihre | your |
für | for |
dieser | this |
in | during |
wir | we |
und | and |
DE Dieser Ausfall war weitreichend und schwerwiegend. Für dessen Auswirkungen möchten wir uns bei unseren Kunden und allen Betroffenen aufrichtig entschuldigen.
EN This outage was broad and severe, and we’re truly sorry for the impact to our customers and everyone who relies on them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausfall | outage |
auswirkungen | impact |
kunden | customers |
war | was |
und | and |
für | for |
DE Aus diesem Grund möchten wir uns bei unseren Kunden und allen Betroffenen für diesen Ausfall entschuldigen und uns bei der Community für ihre Unterstützung bedanken
EN We apologize to our customers and those who rely on them for the outage and sincerely thank the community for its support
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
ausfall | outage |
entschuldigen | apologize |
community | community |
unterstützung | support |
für | for |
wir | we |
und | and |
DE Bitte entschuldigen Sie uns für die Unannehmlichkeiten.
EN We apologize for the inconvenience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entschuldigen | apologize |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
für | for |
uns | we |
DE Willkommen in der Bukowe Zacisze! Aufgrund des Eigentümerwechsels wird das Gebäude derzeit generell renoviert. Die Bilder stammen von der Renovierung. Das Update wird in Kürze stattfinden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten :) Bukowe…
EN This description has been machine translated into english
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | into |
wir | has |
die | been |
DE Es gab einen Problem bei der Übertragung. Sollte dies erneut passieren wenden Sie sich bitte direkt an uns. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
EN There was a technical problem processing your request. Please try again. If this keeps happening please contact us by mail directly. We apologize for the inconvenience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
problem | problem |
erneut | again |
direkt | directly |
entschuldigen | apologize |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
gab | the |
es | there |
an | request |
sollte | if |
passieren | happening |
wenden | contact |
bitte | please |
dies | this |
uns | us |
DE Unsere öffentliche Demo wird alle zwei Stunden zurückgesetzt und alle Daten gelöscht. Während der Stoßzeiten wird sie von der Community oft hart strapaziert. Entschuldigen Sie Verzögerungen oder Fehler, die auftreten können.
EN Our public playground resets every two hours where all data is restored to the default state. During peak hours it is taken hard by the community. Excuse lags or errors you might experience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öffentliche | public |
community | community |
hart | hard |
fehler | errors |
stunden | hours |
oder | or |
unsere | our |
daten | data |
alle | all |
wird | the |
während | during |
DE Tesco musste sich entschuldigen, weil er seinen Orangensaft auf den Flaschen mit „most tastiest“ (so viel wie „der am meisten Leckerste“) bewarb
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und bedanken uns für deine anhaltende Geduld
EN We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your continued patience
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unannehmlichkeiten | inconvenience |
geduld | patience |
etwaige | any |
für | for |
wir | we |
und | and |
DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.
EN We're sorry! Your current session has encountered a timeout. Please start the reservation process again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitzung | session |
aktuelle | current |
bitte | please |
ihre | your |
den | the |
DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator
EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
wenden | contact |
administrator | administrator |
den | the |
ist | went |
DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
EN Sorry, something went wrong. Please try again later.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
falsch | wrong |
versuchen | try |
später | later |
DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
EN Sorry, something went wrong. Please try again later.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
falsch | wrong |
versuchen | try |
später | later |
DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator
EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
wenden | contact |
administrator | administrator |
den | the |
ist | went |
DE Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und arbeiten mit Hochdruck daran, diese zu beheben.
EN Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. We apologize and are working hard to fix this.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
system | system |
upgrades | upgrades |
customers | customers |
experience | experience |
normal | normal |
order | order |
processing | processing |
times | times |
entschuldigen | apologize |
arbeiten | working |
beheben | fix |
due | due |
to | to |
than | than |
some | some |
und | and |
diese | this |
wir | we |
eventuell | may |
DE Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem fehlerhaften Link gefolgt oder haben eine URL falsch eingegeben. Möglicherweise wurde die Seite verschoben, verworfen oder stammt aus der Vergangenheit. Wir entschuldigen uns.
EN The page you were looking for cannot be found. You may have followed a bad link or mis-typed an URL. Possibly the page has been moved, discarded or is from the past. Our apologies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefunden | found |
gefolgt | followed |
verschoben | moved |
verworfen | discarded |
link | link |
url | url |
seite | page |
möglicherweise | may |
oder | or |
haben | have |
vergangenheit | past |
aus | from |
die | cannot |
eine | a |
wir | our |
DE Kontakt: mail at investigate-europe.eu oder null-null-vier-neun-eins-fünf- 90 6838726 (Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber wir hassen unerwünschte Telefonwerbung)
EN Contact: mail at investigate-europe.eu or zero-zero-four-nine-un-cinq 90 6838726 (sorry for the complications, but we do hate cold calls.)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontakt | contact |
eu | eu |
oder | or |
hassen | hate |
at | at |
für | for |
wir | we |
aber | but |
DE Wir bitten deshalb kurzfristige Veranstaltungsabsagen zu entschuldigen
EN We therefore apologize for short-term event cancellations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wir | we |
deshalb | therefore |
kurzfristige | short-term |
entschuldigen | apologize |
DE Gruppenleiterin oder Gruppenleiter direkt zu kontaktieren.Wir bitten zu entschuldigen, dass einige Stellenangebote nur in einer Sprache zur Verfügung gestellt werden.
EN These applicants should contact the relevant director or research group leader directly.We apologize for the fact that some of the job advertisements are only available in one language.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | directly |
kontaktieren | contact |
entschuldigen | apologize |
oder | or |
in | in |
wir | we |
einige | some |
sprache | language |
dass | that |
nur | only |
zur | the |
DE Entschuldigen Sie bitte, wir können die Seite nach der Sie suchten leider nicht finden. Besuchen Sie in der Zwischenzeit eine unserer folgenden Seiten:
EN Sorry, we cannot find the page you are looking for. In the meantime, please visit one of our following pages:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besuchen | visit |
finden | find |
in | in |
seite | page |
bitte | please |
folgenden | following |
seiten | pages |
die | cannot |
DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihre Unterstützung und Geduld.
EN We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your continued support and patience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entschuldigen | apologize |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
unterstützung | support |
geduld | patience |
etwaige | any |
ihre | your |
für | for |
wir | we |
und | and |
DE Wir entschuldigen uns aufrichtig für jegliche Unannehmlichkeiten, die dies verursacht haben könnte und wir werden uns weiterhin bemühen, die beste Börse im Kryptobereich zu werden
EN We truly apologize for any inconveniences this may have caused and we will continue to strive to become the top exchange in this field
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entschuldigen | apologize |
verursacht | caused |
bemühen | strive |
börse | exchange |
für | for |
zu | to |
und | and |
im | top |
wir | we |
dies | this |
DE Wir entschuldigen und für Ihnen dadurch möglicherweise entstehende Unannehmlichkeiten. Danke für Ihr Verständnis.
EN We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entschuldigen | apologize |
möglicherweise | may |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
ihr | your |
wir | we |
für | for |
verständnis | understanding |
DE Oder du kannst dich entschuldigen und dich daran erinnern, dass wir alle Menschen mit unseren Fehlern sind.
EN Or you can apologise and remember that we are all imperfect human beings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erinnern | remember |
oder | or |
dass | that |
menschen | beings |
und | and |
alle | all |
sind | are |
du | you |
kannst | you can |
wir | we |
DE Entschuldigen Sie, dass wir nicht hilfreich sein konnten. Helfen Sie uns, diesen Artikel zu verbessern und geben uns dazu ein Feedback.
EN Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feedback | feedback |
verbessern | improve |
diesen | this |
hilfreich | helpful |
sein | be |
helfen | help |
wir | we |
uns | us |
ein | with |
DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
EN Sorry, something went wrong. Please try again later.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
falsch | wrong |
versuchen | try |
später | later |
DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator
EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
wenden | contact |
administrator | administrator |
den | the |
ist | went |
DE Das Spa bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
EN The SPA remains closed until further notice. We apologize for the inconveniences.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spa | spa |
bleibt | remains |
entschuldigen | apologize |
wir | we |
geschlossen | the |
DE Bei uns tritt aktuell ein Fehler auf. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten und versuchen Sie es später noch einmal.
EN We are experiencing an error at this time. We apologize for the inconvenience, please try again later.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
entschuldigen | apologize |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
versuchen | try |
bitte | please |
später | later |
uns | we |
einmal | the |
aktuell | time |
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitten | please |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
vorübergehend | temporarily |
nicht verfügbar | unavailable |
möglicherweise | may |
seite | page |
oder | or |
entfernt | the |
wir | our |
verfügbar | is |
DE Es gab einen Problem bei der Übertragung. Sollte dies erneut passieren wenden Sie sich bitte direkt an uns. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
EN There was a technical problem processing your request. Please try again. If this keeps happening please contact us by mail directly. We apologize for the inconvenience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
problem | problem |
erneut | again |
direkt | directly |
entschuldigen | apologize |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
gab | the |
es | there |
an | request |
sollte | if |
passieren | happening |
wenden | contact |
bitte | please |
dies | this |
uns | us |
DE Entschuldigen Sie, dass wir nicht hilfreich sein konnten. Helfen Sie uns, diesen Artikel zu verbessern und geben uns dazu ein Feedback.
EN Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feedback | feedback |
verbessern | improve |
diesen | this |
hilfreich | helpful |
sein | be |
helfen | help |
wir | we |
uns | us |
ein | with |
DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unannehmlichkeiten | inconvenience |
geduld | patience |
zeit | time |
etwaige | any |
ihre | your |
für | for |
dieser | this |
in | during |
wir | we |
und | and |
DE Bitte entschuldigen Sie die schlechte Qualität aufgrund technischer Hindernisse.
EN Please excuse the poor quality due to technical obstacles.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
schlechte | poor |
qualität | quality |
technischer | technical |
hindernisse | obstacles |
aufgrund | to |
DE Wir entschuldigen uns für entstandene Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihre Geduld.
EN We apologise for any inconvenience caused and thank you for your patience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unannehmlichkeiten | inconvenience |
geduld | patience |
ihre | your |
für | for |
wir | we |
und | and |
DE Entschuldigen Sie, dass wir nicht hilfreich sein konnten. Helfen Sie uns, diesen Artikel zu verbessern und geben uns dazu ein Feedback.
EN Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feedback | feedback |
verbessern | improve |
diesen | this |
hilfreich | helpful |
sein | be |
helfen | help |
wir | we |
uns | us |
ein | with |
DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und bedanken uns für deine anhaltende Geduld
EN We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your continued patience
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unannehmlichkeiten | inconvenience |
geduld | patience |
etwaige | any |
für | for |
wir | we |
und | and |
DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.
EN We're sorry! Your current session has encountered a timeout. Please start the reservation process again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitzung | session |
aktuelle | current |
bitte | please |
ihre | your |
den | the |
DE Frau Lang, Biodiversität war früher etwas für, entschuldigen Sie den Ausdruck, Sonderlinge und Naturfreaks. Warum ist das heute nicht mehr so?
EN Ms Lang, biodiversity used to be something, if you'll excuse the expression, for oddballs and nature freaks. How come that is no longer the case today?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frau | ms |
biodiversität | biodiversity |
ausdruck | expression |
lang | lang |
heute | today |
für | for |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Wir möchten uns nochmals für etwaige Unannehmlichkeiten entschuldigen. Falls du weiterhin Probleme mit deinen Add-ons haben solltest, hilft dir unser Support gerne weiter.
EN We apologize again for any inconvenience. If you continue to have problems with your add-ons, our support team will be happy to help.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nochmals | again |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
entschuldigen | apologize |
probleme | problems |
support | support |
falls | if |
solltest | you |
dir | your |
möchten | will |
für | for |
ons | add-ons |
wir | we |
mit | with |
hilft | to help |
DE Ein Problem führte dazu, dass die HTTPS-Everywhere-Einstellungen nach einem Neustart des Browsers zurückgesetzt wurden. Diesen Fehler haben wir behoben. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
EN An issue with HTTPS Everywhere settings resetting after browser restart has been fixed. We apologize for the inconvenience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neustart | restart |
browsers | browser |
behoben | fixed |
entschuldigen | apologize |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
https | https |
einstellungen | settings |
wurden | been |
für | for |
problem | issue |
wir | we |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්