DE Wir bieten ein unabhängiges Wohngebäude exklusiv für Gäste
DE Wir bieten ein unabhängiges Wohngebäude exklusiv für Gäste
EN We offer an independent residential building, exclusively for guests
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unabhängiges | independent |
exklusiv | exclusively |
gäste | guests |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
DE Detail der höchsten Wohngebäude der Welt. Dubai Yachthafen, Vereinigte Arabische Emirate.
EN Detail of world tallest residential buildings. Dubai marina, United Arab Emirates.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
detail | detail |
der | of |
höchsten | tallest |
welt | world |
yachthafen | marina |
vereinigte | united |
dubai | dubai |
emirate | emirates |
DE Das dreistöckige Wohngebäude verfügt über…
EN The hotel has 6 rooms, living room with TV and…
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
EN The Standard version is particularly well-suited to use in residential buildings in conjunction with the Gira X1 and in commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eignet | suited |
verbindung | conjunction |
gira | gira |
aktoren | actuators |
in | in |
mit | with |
große | large |
besonders | particularly |
die | version |
dem | the |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Sensitivitätsanalyse für Ihr gesamtes Wohngebäude
EN Analyse and value your building
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
für | and |
ihr | your |
DE Die Natursteinmarken von Boral Nordamerika zählen zu den landesweit führenden Herstellern von hochwertigen Steinverblendungen für Geschäfts- und Wohngebäude
EN The stone brands underneath Boral North America are some of the nation’s leading manufacturers of high quality stone veneer for both commercial and residential buildings
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nordamerika | north america |
führenden | leading |
herstellern | manufacturers |
für | for |
den | the |
hochwertigen | high |
und | and |
von | of |
DE Es gibt rund 1.8 Millionen Wohngebäude in der Schweiz
EN There are around 1.8 million residential buildings in Switzerland
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
millionen | million |
schweiz | switzerland |
in | in |
DE Lösungen für Gewerbe und Wohngebäude
EN Commercial & Residential Solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösungen | solutions |
gewerbe | commercial |
DE HDI bietet Haftpflicht-, Unfall-, Wohngebäude- und Kfz-Versicherungen sowohl für Privatpersonen als auch für Geschäftskunden an
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
privatpersonen | individuals |
unfall | accident |
und | and |
sowohl | both |
für | insurance |
geschäftskunden | business customers |
DE Hauptzweck der Mietliegenschaft ist die Wohnnutzung. Zugelassene Gebäudekategorien sind Mehrfamilienhäuser und Wohngebäude mit Nebennutzung, welche vermietet werden.
EN The main purpose of the rental property is residential. Permitted building categories include apartment buildings and tenanted residential buildings with an ancillary function.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Building Analyser - Sensitivitätsanalyse für Ihr gesamtes Wohngebäude
EN Building Analyser - Analyse and value your building
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
building | building |
für | and |
ihr | your |
DE Azura ist zentral in der Stadt da Nang, in der Nähe des beruhigenden Han-Flusses zwischen Da Nang City und Da Nang Beach. Azura Hochhaus Wohngebäude war einer der ersten Luxuswohnungen in Da Nang, da...
EN Azura is centrally located in Da Nang City, near to the calming Han River between Da Nang City and Da Nang Beach. Azura high-rise residential building was one of the first luxury apartments in Da Na...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beach | beach |
da | da |
nang | nang |
han | han |
flusses | river |
zentral | centrally |
war | was |
und | and |
ist | is |
zwischen | between |
ersten | the first |
in | in |
nähe | near |
stadt | city |
DE Es gibt rund 1.8 Millionen Wohngebäude in der Schweiz
EN There are around 1.8 million residential buildings in Switzerland
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
millionen | million |
schweiz | switzerland |
in | in |
DE Mit der Implementierung in ein eingebettetes System sind wir in der Lage, ein Thermostat-Nachrüstgehäuse für Wohngebäude zu testen und zu evaluieren.
EN With the implementation into an embedded system, we are able to test and evaluate a thermostat retrofit case for residential buildings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementierung | implementation |
eingebettetes | embedded |
system | system |
thermostat | thermostat |
testen | test |
wir | we |
zu | to |
evaluieren | evaluate |
und | and |
mit | with |
sind | are |
für | for |
der | the |
ein | a |
DE HDI bietet Haftpflicht-, Unfall-, Wohngebäude- und Kfz-Versicherungen sowohl für Privatpersonen als auch für Geschäftskunden an
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
privatpersonen | individuals |
unfall | accident |
und | and |
sowohl | both |
für | insurance |
geschäftskunden | business customers |
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eignet | suited |
verbindung | conjunction |
gira | gira |
aktoren | actuators |
in | in |
für | for |
mit | with |
große | large |
besonders | particularly |
dem | the |
anzahl | number of |
von | of |
eine | a |
DE Seit mehr als 10 Jahren entfallen rund 50 Prozent der Schäden in der traditionellen Versicherung für Wohngebäude auf Leitungswasserschäden – ein Tatbestand für den es bislang keine zufriedenstellende Lösung gab
EN For over ten years now, more than half of all losses in traditional residential-building insurance have come from water-mains damage – a problem for which no satisfactory solution has yet been found
DE Es gibt eine Großküche auf dem Gelände, eine Schule, ein Seminarhaus, Werkstätten, Gewerbeflächen, eine Mehrzweckhalle, Wohngebäude und eben die Landwirtschaft.
EN There is a large kitchen on the premises, a school, a seminar house, workshops, commercial space, a multi-purpose hall, residential buildings and agriculture.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schule | school |
werkstätten | workshops |
landwirtschaft | agriculture |
groß | large |
küche | kitchen |
und | and |
eben | the |
ein | a |
DE Lösungen für Gewerbe und Wohngebäude
EN Commercial & Residential Solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösungen | solutions |
gewerbe | commercial |
DE Die Haupthalle, Fabriken, Arbeiterhütten, Wohngebäude und viele weitere Gebäude warten nur darauf, durch deine fleißigen Hände verbessert zu werden
EN The main hall, factories, workers huts, residentials and many more buildings are waiting to be upgraded by your eager hands
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fabriken | factories |
hände | hands |
gebäude | buildings |
warten | waiting |
viele | many |
zu | to |
nur | the |
darauf | and |
DE Die Hauptmärkte für Sonnenkollektoren sind Wohngebäude, gewerbliche Nutzgebäude (kommerziell und industriell) und Projekte im Versorgungsbereich
EN The primary markets for solar panels are residential, non-residential (commercial and industrial), and utility-scale projects
{Totalresult} පරිවර්තන වල 21 පෙන්වමින්