DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten Campingplatz entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis
ජර්මානු හි "wohlensee angelegten campingplatz" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
angelegten | created |
campingplatz | campground camping campsite |
DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten Campingplatz entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis
EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campingplatz | campsite |
wahl | choice |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten Campingplatz entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis
EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campingplatz | campsite |
wahl | choice |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten TCS Camping Bern Eymatt entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
bern | bern |
wahl | choice |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten TCS Camping Bern Eymatt entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
bern | bern |
wahl | choice |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE In unserem Angebot finden Sie einen voll ausgestatteten Campingplatz mit viel Platz für Wohnmobile. Um unseren Gästen angenehme Momente zu bereiten, wurde auf unserem Campingplatz ein ABC-Laden mit Postamt eingerichtet. Der Campingplatz ist komplett…
EN Our offer includes a fully equipped campsite with plenty of space for camper cars. In order to provide our guests with pleasant moments, an ABC store with a post office was established in our campsite. The campsite is fully equipped: electricity…
DE Im Herzen von Puy-en-Velay liegt der kleine Campingplatz du Puy-en-Velay. Der Campingplatz, gelegen an den Ufern eines Flusses, ist ein ruhiger Campingplatz und ein idealer...
EN Small-scale campsite du Puy-en-Velay is located in the heart of Puy-en-Velay. This peaceful campsite, situated on the banks of a river, is an ideal starting...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | small |
campingplatz | campsite |
flusses | river |
ruhiger | peaceful |
idealer | ideal |
du | du |
im | in the |
herzen | heart |
liegt | is |
an | an |
den | the |
DE Der Campingplatz La Ferme de la Serraz ist ein gemütlicher Campingplatz in Doussard (Haute-Savoie), einem Dorf südlich des beeindruckenden Annecy-Sees. Auf diesem Campingplatz gibt es...
EN Camping La Ferme de la Serraz is a friendly campsite located in Doussard (Haute-Savoie), a village just south of the impressive Lake Annecy. There is...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dorf | village |
beeindruckenden | impressive |
annecy | annecy |
de | de |
in | in |
campingplatz | campsite |
la | la |
ein | a |
DE Mit einer angelegten Feuer-Energie und vier angelegten Elektro-Energien kann Dyna-Detonation satte 340 Schadenspunkte anrichten, genug, um jedes VMAX-Pokémon mit einem Schlag kampfunfähig zu machen
EN With a Fire Energy and four Lightning Energy attached, Max Burst can do a whopping 340 damage, enough to Knock Out any Pokémon VMAX in one shot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feuer | fire |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
kann | can |
energie | energy |
vier | four |
genug | enough |
und | and |
mit | with |
einer | a |
zu | to |
DE Mit einer angelegten Feuer-Energie und vier angelegten Elektro-Energien kann Dyna-Detonation satte 340 Schadenspunkte anrichten, genug, um jedes VMAX-Pokémon mit einem Schlag kampfunfähig zu machen
EN With a Fire Energy and four Lightning Energy attached, Max Burst can do a whopping 340 damage, enough to Knock Out any Pokémon VMAX in one shot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feuer | fire |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
kann | can |
energie | energy |
vier | four |
genug | enough |
und | and |
mit | with |
einer | a |
zu | to |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Campingplatz - Campingplatz - Golf caravaning (Anschluss an Strom, Wasser, Abwasser) - Kanuvermietung - Hütten mieten Organisation: - Kajak - gesellschaftliche Veranstaltungen und Training (bieten wir die Bühne…
EN At your disposal we have: - box canopied - Field , CAMPING CARAVANS , - Field Caravaning (connection to current, water, sewerage system) - car canoe rental - cottages for Rental Organization: - canoeing rallies - integration events and training (we…
DE Es verfügt über: - einen Platz für Grill / Feuerstelle - Parkplatz - Campingplatz - Campingplatz - Konferenz - Bankettsaal - Kinderspielplatz - Spielplatz - Jacuzzi - Safe Unserer Kantine serviert köstliche, hausgemachte Gerichte
EN To our guests disposal: - place on the grill/Focus - parking - camping retreat - field canopied - conference room - banquet room - playground for children - pitch - Jacuzzi - Safety Deposit Box our cafeteria serves delicious, home-made meals
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grill | grill |
campingplatz | camping |
konferenz | conference |
kinderspielplatz | playground for children |
jacuzzi | jacuzzi |
kantine | cafeteria |
serviert | serves |
köstliche | delicious |
parkplatz | parking |
spielplatz | playground |
platz | place |
für | for |
es | pitch |
safe | to |
DE Schön im malerischen Kurort Cieszyn entfernt. Das Angebot richtet sich an Personen, die sie entspannen wollen und unvergessliche Momente in einer Kabine oder auf dem Campingplatz mit einem Schwimmbad Gesundheit auf den hübschen Campingplatz zu…
EN Beautifully situated in the center of the picturesque town of Cieszyn. Offer for those wishing to relax and enjoy an unforgettable moments in house camper van or on the charming namiotowym field with a pool of health. We offer holiday family with…
DE Darüber hinaus hat dieser Campingplatz sogar einen Gemeinschaftsgrill Es gibt ja nichts schöneres, als gemeinsam zu grillen! Zur Behaglichkeit im Campingurlaub trägt auch bei, dass Sie diesen Campingplatz nicht verlassen müssen
EN Nothing says holiday like a gathering around the barbecue! To ensure that your camping holiday is that little more comfortable, the campsite has done everything it can to ensure you have no need to even leave the site
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grillen | barbecue |
es | it |
campingplatz | campsite |
hat | has |
gibt | is |
zu | to |
dass | that |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...
EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | de |
campingplatz | campsite |
la | la |
mit | with |
liegt | is |
in | in |
diesem | this |
DE Am Südufer des Gardasees liegt der Campingplatz Tiglio. Dieser kinderfreundliche Campingplatz verfügt über Stellplätze, Mietzelte und Ferienwohnungen mit einem eigenen Balkon. Besuchen Sie das Restaurant...
EN The Tiglio campsite is located on the south bank of Lake Garda. This child-friendly campsite has camping pitches, rental tents and apartments with a private...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stellplätze | pitches |
ferienwohnungen | apartments |
campingplatz | campsite |
mit | with |
und | and |
der | private |
liegt | is |
DE Das Triocamp ist ein kleinerer Campingplatz mit gepflegten Grasplätzen, verschiedenen Mietunterkünften und einem kleinen Schwimmbad. Dieser Campingplatz liegt am Nordrand der tschechischen Hauptstadt Prag, im...
EN Camping Triocamp is a small-scale campsite with neat, grassy pitches, various types of accommodation and a small swimming pool. This campsite is located on the...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleinen | small |
verschiedenen | various |
und | and |
campingplatz | campsite |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
liegt | is |
ein | a |
DE Zwischen den Hügeln, inmitten von traditionell gebauten Bauernhöfen in der Schweizer Stadt Luzern liegt Campingplatz Gerbe. Auf dem kleinen Bauernhof-Campingplatz in der Nähe des Zugersees...
EN Campingplatz Gerbe is located surrounded by hills, amidst traditionally built farms in the Swiss city of Lucerne. On this small-scale farm campsite near Lake Zug,...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hügeln | hills |
traditionell | traditionally |
gebauten | built |
bauernhöfen | farms |
luzern | lucerne |
campingplatz | campsite |
kleinen | small |
bauernhof | farm |
in | in |
stadt | city |
nähe | near |
schweizer | swiss |
liegt | is |
den | the |
DE In den Hügeln der Dordogne liegt der Campingplatz Les Grottes de Roffy. Auf diesem farbenfrohen Campingplatz gibt es immer was zu erleben. Im Herzen dieses...
EN The Les Grottes de Roffy campsite is situated in the hills of the Dordogne. There is always something to do at this colourful campsite. In...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hügeln | hills |
campingplatz | campsite |
farbenfrohen | colourful |
im | in the |
de | de |
in | in |
les | les |
immer | always |
zu | to |
liegt | is |
diesem | this |
den | the |
DE Der Campingplatz Huttopia Royat liegt am Ufer des Puy de Dôme, in der Auvergne. Dieser gut gepflegte Campingplatz ist der ideale Ort für die ganze...
EN On the flanks of the Puy de Dôme, in Auvergne, you’ll find the Huttopia Royat campsite. This well kept campsite is ideal for the whole...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
campingplatz | campsite |
ganze | whole |
de | de |
ideale | ideal |
gut | well |
in | in |
für | for |
liegt | is |
DE Zwischen dem Golf von Morbihan und der Halbinsel Quiberon liegt der ruhige Campingplatz Les Druides. Die Ruhe und Weite auf diesem Campingplatz tun gut, ebenso...
EN Between the Gulf of Morbihan and the Quiberon peninsula, you will find the peaceful campsite Les Druides. The peace and space on this campsite provide...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
golf | gulf |
halbinsel | peninsula |
campingplatz | campsite |
ruhe | peace |
ruhige | peaceful |
les | les |
zwischen | between |
diesem | this |
und | and |
DE Mitten in dem regionalen Naturpark Plateau de Millevaches liegt Flower Camping La Plage, ein echter Campingplatz für Outdoor-Menschen. Dieser gemütliche Campingplatz bietet Aussicht über einen...
EN In the heart of the Plateau de Millevaches regional natural park, Flower Camping La Plage is truly a camping destination for people who love the...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
regionalen | regional |
plateau | plateau |
flower | flower |
la | la |
de | de |
plage | plage |
menschen | people |
camping | camping |
für | for |
in | in |
naturpark | natural park |
liegt | is |
DE Willkommen auf der Halbinsel Giens auf dem Campingplatz Olbia in Hyères - Stellplätze für Ihren Aufenthalt in Hyères - Am westlichen Ende der Halbinsel Giens bietet der Campingplatz Olbia in der Nähe von Hyères Stellplätze für Zelte, Wohnwagen…
EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…
DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
privatsphäre | privacy |
edward | edward |
chelsea | chelsea |
bewusstsein | awareness |
risiken | risks |
data | data |
stark | greatly |
haben | have |
für | for |
big | big |
und | and |
glück | the |
die | increased |
groß | large |
DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.
EN The “Univention Directory Manager” (UDM) identity and infrastructure management module included in the UCS management system makes it possible to control the users’ rights according to precisely defined regulations.
DE Während seiner Karriere war Guillaume aktiv an zahlreichen groß angelegten Initiativen in den Bereichen Handelstransaktionen, Unternehmensführung und Finanzierung beteiligt
EN Throughout his career, Guillaume has been actively involved in numerous large-scale initiatives in the spheres of commercial transactions, corporate governance, and financing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
karriere | career |
zahlreichen | numerous |
groß | large |
initiativen | initiatives |
finanzierung | financing |
beteiligt | involved |
guillaume | guillaume |
aktiv | actively |
unternehmensführung | corporate governance |
in | in |
und | and |
den | the |
seiner | of |
war | been |
DE Wir akzeptieren den Touristengutschein! Neptun Resort, ein idealer Ort zum Entspannen sowohl für Familien mit Kindern als auch für Gruppen von Freunden! Das Zentrum befindet sich auf einem 4 ha großen, schön angelegten, eingezäunten Gebiet mit…
EN We accept the Tourist Voucher! Neptun Resort, an ideal place to relax both for families with children and groups of friends! The center is located on a 4 ha flat, nicely landscaped, fenced area with green alleys. We are separated from the beach by a…
DE Kräutergärten am Panorama-Wanderweg an der Lötschberg-Südrampe sprechen Sinne und Wissen an: In drei sorgfältig angelegten Kräutergärten und im Bachblüten-Garten zwischen Ausserberg und Mund blüht und duftet eine ganze Naturapotheke.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
im | in the |
in | in |
und | and |
an | around |
DE Mit der Bewerbung auf die Stellenausschreibung für „einen breit angelegten Juristen“ startete die Karriere unseres Mentors Dr. Claus-Jörg Rütsch. Von...
EN The career of our mentor Dr. Claus-Jörg Rütsch started with an application to the job advertisement for "a broad-based lawyer."...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dr | dr |
startete | started |
bewerbung | application |
karriere | career |
mit | our |
die | of |
DE Zur Zeit gibt es kein separates Fenster zur Vorschau aller Benutzer. Damit Sie alle von Ihnen angelegten Benutzer einsehen können, wechseln Sie ins Fenster der FTP-Freigabe und klicken Sie auf das Eingabefenster ?Benutzername:?.
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ftp | ftp |
es | it |
zeit | new |
benutzer | user |
gibt | is |
damit | to |
und | and |
DE Im Zentrum des auf drei Jahre angelegten Projekts steht der prototypische Aufbau einer auf das Thema Künstliche Intelligenz spezialisierten digitalen Lernplattform. Diese richtet sich insbesondere an…
EN At the center of the three-year project is the prototypical development of a digital learning platform specializing in the field of artificial intelligence. This platform is particularly designed for…
DE Ziel des Projektes ist die Entwicklung und Verwertung von Datenprodukten als Wirtschaftsgut im Ökosystem der Lebensmittelproduktion auf Basis einer über Unternehmensgrenzen hinweg angelegten offenen,…
EN The objective of EVAREST is the development and utilization of data products as economic goods in the ecosystem of food production based on an open, technical data platform, which is designed beyond…
DE Zusätzlich ermöglicht dieses Feature Add-on auch ein Mapping und eine Verlinkung von CI-Attributen zu bereits angelegten dynamischen Feldern
EN In addition, the feature add-on also makes it possible to map and link CI attributes to previously created dynamic fields
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | possible |
feature | feature |
mapping | map |
verlinkung | link |
angelegten | created |
dynamischen | dynamic |
ci | ci |
attributen | attributes |
add-on | add |
und | and |
eine | previously |
bereits | the |
DE Erstelle eine Cookie Panel Datensatz.INFO:Die Erweiterung rendert immer den ältesten(zuerst angelegten) aktiven Panel pro Sprache
EN Add a Cookie Panel.INFO:the Extension will render always the first created and active panel per language
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookie | cookie |
panel | panel |
info | info |
erweiterung | extension |
angelegten | created |
aktiven | active |
immer | always |
pro | per |
den | the |
zuerst | a |
sprache | and |
DE Holzhäuser - "Solaris" ist 3800m2 von einem herrlichen, schön angelegten Grundstück
EN Wooden houses - "Solaris" is 3800m2 of a magnificent, well landscaped plot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
holzhäuser | wooden houses |
amp | amp |
quot | quot |
solaris | solaris |
grundstück | plot |
schön | well |
ist | is |
von | of |
einem | a |
DE Der gesamte See ist von einem neu angelegten Radweg mit schöner Aussicht umgeben
EN The entire lake is surrounded by a newly created bicycle path with beautiful views
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesamte | entire |
angelegten | created |
schöner | beautiful |
see | lake |
aussicht | views |
mit | with |
ist | is |
der | the |
von | path |
neu | a |
DE Shopware bietet die Möglichkeit Artikelvarianten anzulegen, doch wenn sich einmal der Hauptartikel ändern sollte oder aus dem Sortiment genommen wird, verschwinden dadurch schließlich auch die angelegten Varianten
EN Shopware offers the possibility to create article variants, but if the main article should change or be taken out of the assortment, the created variants will disappear
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
shopware | shopware |
möglichkeit | possibility |
anzulegen | to create |
sortiment | assortment |
genommen | taken |
verschwinden | disappear |
angelegten | created |
varianten | variants |
bietet | offers |
oder | or |
ändern | change |
sollte | should |
wird | the |
schließlich | of |
DE Diese strategisch angelegten Projekte betreffen sämtliche Bereiche der Organisation, von der Geschäftsleitung bis hin zu Content-Autoren und Kundenservice-Teams
EN Strategic by design, these projects touch all aspects of the organization, from the C-Suite to content authors and customer service teams
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strategisch | strategic |
content | content |
autoren | authors |
kundenservice | service |
teams | teams |
projekte | projects |
organisation | organization |
und | and |
zu | to |
hin | from |
DE Einzigartig sind hier an diesem schräg angelegten Platz die unzähligen Wölfe, die als Statuen diesen Piazza schmücken
EN The countless wolves, which decorate Piazza Pitti as statues, are unique in this diagonally arranged square
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unzähligen | countless |
statuen | statues |
schmücken | decorate |
piazza | piazza |
sind | are |
diesem | this |
als | as |
einzigartig | unique |
DE Auf einem ebenso unterhaltsamen wie informativen Rundgang durch den kreisförmig angelegten Garten lernen Sie die 13 Kräuter kennen, die in jedem Ricola Kräuterbonbon stecken.
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rundgang | tour |
garten | garden |
in | in |
kräuter | herbs |
lernen | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්