DE Einige Stämme von S. aureus können resistent gegen Beta-Laktam-Antibiotika wie Penicillin werden, die zur Behandlung zahlreicher Infektionen eingesetzt werden. Diese Stämme werden als Meticillin-resistente S. aureus (MRSA) bezeichnet.
"wilde stämme wurden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "wilde stämme wurden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
wilde stämme wurden හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "wilde stämme wurden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත wilde stämme wurden හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Some strains of S. aureus can develop resistance to beta-lactam antibiotics such as penicillin, which are widely used to treat infections. These strains are known as methicillin-resistant S. aureus(MRSA).
DE Handlung, Hauptfiguren, Neue Gebiete, Primae und wilde Stämme wurden zu "WELT" hinzugefügt.
EN Story, Key Characters, New Areas, Primals and Beastmen have been added to the "LORE".
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| gebiete | areas |
| hinzugefügt | added |
| zu | to |
| und | and |
| wurden | been |
DE Der wirklich wilde Wilde Westen
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| der | the |
| wirklich | really |
| wilde | wild |
| westen | west |
DE Der wirklich wilde Wilde Westen
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| der | the |
| wirklich | really |
| wilde | wild |
| westen | west |
DE Wenn das Leben vor einem liegt, ist es lang, wenn’s hinter einem liegt, ist es kurz. Selma Wilde, geb. Opitz - deutsche Hausfrau (*1913), Mutter von Bärbel Wilde (deutsche evangelische Pfarrerin und Autorin, *1950), Zitateheft 2022
EN We must use time as a tool, not as a couch. John F. Kennedy - American politician, 1961-63 35th president (1917-1963), in his speech at the National Association of Manufacturers in New York (December 6th, 1961), Quotations book 2019
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deutsche | the |
| es | not |
| von | of |
DE Als Angler glauben wir, dass es unsere Pflicht ist, die Gewässer zu schützen, in denen wir stehen, und für eine Zukunft zu kämpfen, die wilde Fische und wilde Gewässer umfasst - für alle.
EN As anglers, we believe it’s our duty to stand for the waters we stand in and fight for a future that includes wild fish and wild waters—for everyone.
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Webverkehr aus dem Netzwerk Ihres VPN-Dienstanbieters und nicht von Ihrem tatsächlichen Standort.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| anbieters | providers |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| web | web |
| standort | location |
| adresse | address |
| und | and |
| nicht | not |
| ihr | your |
| aus | from |
DE Die "Stämme" des Mentoring-Programms haben sich als fabelhaft erwiesen, weil sie Menschen eine gleichgesinnte virtuelle, aber zugleich auch echte Gemeinschaft bieten, mit der sie sich monatlich (oder öfter) treffen können.
EN You're unlikely to get distracted and lose your way.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auch | to |
| die | and |
| oder | your |
DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| staaten | states |
| zahlreichen | many |
| vereinigten | united states |
| in | into |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| staaten | states |
| zahlreichen | many |
| vereinigten | united states |
| in | into |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…
EN The Biwakowe "Mine whirls" is located in the top of Sleza, which already in the Bronze Age was the place of worship nearby tribes. Only 5km from Tąpadła on the way toward the Swidnica, and in the immediate vicinity of the yellow route tourist guide…
DE Neue Stämme: Arkasodara und Loporrit
EN New tribes to encounter: Loporrits and the Arkasodara
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| und | and |
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| in | in |
| aus | a |
| den | the |
| von | of |
DE Hoch emporragende Stämme und juwelenbesetzte Girlanden verflechten sich zu feinem Goldgewebe
EN Towering trunks and jeweled garlands swoop and weave like fine gold mesh
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoch | towering |
| und | and |
| sich | like |
DE Der Name der Insel stammt wahrscheinlich aus der Zeit, als die illyrischen Stämme - Brentos - auf der Insel lebten
EN The name of the island probably dates from the time when the Illyrian tribes - brentos - lived there
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| lebten | lived |
| zeit | time |
| insel | island |
| aus | from |
| name | name |
DE Die Pflanzen haben ein kräftiges Wachstum, dicke Äste und Stämme und werden ziemlich groß
EN The plants have a vigorous growth, thick branches and stems and become pretty tall
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dicke | thick |
| ziemlich | pretty |
| pflanzen | plants |
| wachstum | growth |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
| ein | a |
DE Einheimische Stämme in Nord- und Südamerika verwendeten Indianischen Räuchersalbei beim heiligen Ritual der Reinigung eines Raumes, um ihn vor bösen Einflüssen schützen
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwendeten | used |
| ritual | ritual |
| bösen | evil |
| nord | north |
| in | in |
| schützen | protect |
| ihn | it |
| und | and |
DE Stämme wie die Chontal-Indianer in Oaxaca verwendeten verschiedene Substanzen, um ihnen zu luziden Traum zu verhelfen und sich beim Aufwachen an ihre Träume zu erinnern
EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwendeten | used |
| substanzen | substances |
| aufwachen | waking |
| erinnern | recall |
| verschiedene | various |
| in | in |
| verhelfen | help |
| traum | dream |
| träume | dreams |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die eingeborenen Stämme Amerikas verwenden diese Art von Pflanzen, Kräutern und Wurzeln nach wie vor, bevor sie sich Schlafen legen, so dass sie anschließend träumen können
EN Native tribes in the Americas still use these types of plants, herbs, and roots before they go to bed so they can dream
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amerikas | americas |
| wurzeln | roots |
| träumen | dream |
| verwenden | use |
| pflanzen | plants |
| kräutern | herbs |
| so | so |
| können | can |
| und | and |
| bevor | to |
DE Es sind diese Substanzen, die die antiken Kulturen und Stämme zu spirituellen Zeremonien oder tiefen Einsichten in unsere Existenz verwendeten
EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| substanzen | substances |
| kulturen | cultures |
| zeremonien | ceremonies |
| einsichten | insights |
| existenz | existence |
| verwendeten | used |
| oder | or |
| in | into |
| und | and |
DE Die einheimischen Stämme in Südamerika verwendeten dieses "Fleisch der Götter", um mit ihren Göttern in Kontakt zu treten
EN The indigenous tribes in South America used this "flesh of gods" to get in contact with their gods
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| götter | gods |
| kontakt | contact |
| in | in |
| verwendeten | used |
| mit | with |
| zu | to |
| treten | the |
| dieses | this |
DE Stämme nutzten diese Pflanze als milde Freizeitdroge zum Vergnügen und zur Entspannung
EN Tribesmen used the plant as a mild recreational drug for pleasure and for relaxation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pflanze | plant |
| milde | mild |
| vergnügen | pleasure |
| entspannung | relaxation |
| nutzten | used |
| und | and |
| als | as |
DE Nach der Schneidphase, in der die großen Stämme in Quer- oder Längssegmente unter-teilt werden, beginnt eine Verarbeitungsphase, eine Sekunde von dem, was erzeugt wird.
EN Following the cutting phase, the processing phase begins in which the large trunks are sectioned into transversal or longitudinal segments, depending on what will be created.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beginnt | begins |
| oder | or |
| in | in |
| großen | large |
| erzeugt | created |
| wird | the |
DE Nutze die Mehrspieler-Optionen von Dawn of War II, um einen der vier Stämme anzuführen; Space Marines, Orks, Eldar oder Tyraniden, alle mit unterschiedlichen Einheiten und Fähigkeiten, die man in verheerenden Mehrspieler-Schlachten einsetzen kann.
EN Take advantage of Dawn of War II’s multiplayer options to head up any of the four races; Space Marines, Orks, Eldar or Tyranids, each with different units and abilities to unleash in devastating multiplayer battles.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutze | take advantage of |
| dawn | dawn |
| einheiten | units |
| mehrspieler | multiplayer |
| of | of |
| oder | or |
| optionen | options |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| vier | four |
| mit | with |
| und | and |
| kann | abilities |
DE Verschiedene Stämme können im südlichen Afrika besucht werden. Darunter Zulus, Swazis, Himbas & die Buschmänner
EN Experience the culture of Southern Africa by visiting different tribes in Southern Africa such as Zulus, Swazis, Himbas and The Bushmen.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| südlichen | southern |
| afrika | africa |
| verschiedene | different |
| darunter | the |
| werden | by |
| können | as |
DE „Ich stamme aus einer ganzen Familie von Keramikern und Töpfern, das war schon immer Teil meines Lebens“, sagt er
EN “I come from a whole family of ceramicists and potters, it’s always been in my life,” he says
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| in | in |
| aus | a |
| den | the |
| von | of |
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| in | in |
| aus | a |
| den | the |
| von | of |
DE Neue Stämme: Arkasodara und Loporrit
EN New tribes to encounter: Loporrits and the Arkasodara
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| und | and |
DE Seit Jahrtausenden vermischen sich hier Stämme
EN Tribes have been mixing here for millennia
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seit | for |
| hier | here |
| sich | have |
DE „Ich stamme aus einer ganzen Familie von Keramikern und Töpfern, das war schon immer Teil meines Lebens“, sagt er
EN “I come from a whole family of ceramicists and potters, it’s always been in my life,” he says
DE Aus den Urwäldern an der südlichen Grenze des Reiches stammen die kriegerischen Stämme der Nanman. Sollten sie sich unter einem gemeinsamen Banner versammeln, könnte dies das Ende der arroganten Kriegsherr des Nordens bedeuten.
EN The Furious Wild expansion pack brings a dynamic new culture and unique units to Total War: Three Kingdoms.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| den | the |
DE Da ich erst fünf Jahre in Israel wohne, habe ich lange nur gesagt, dass ich aus Frankreich stamme
EN Since I’ve only lived in Israel for five years, for a long time I just said that I come from France
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ich | i |
| israel | israel |
| frankreich | france |
| fünf | five |
| jahre | years |
| in | in |
| lange | long |
| gesagt | said |
| da | since |
| dass | that |
| erst | a |
| aus | from |
| nur | only |
DE Die sehr kräftigen Stämme sowie Innenformen mit nahezu parallel laufenden Senkrechten geben der Schrift einen leicht konstruierten, schablonenhaften Charakter
EN The very strong stems and the inner shapes with the verticals running nearly parallel give the font a slightly constructed, cut and dried character
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nahezu | nearly |
| parallel | parallel |
| geben | give |
| leicht | slightly |
| schrift | font |
| charakter | character |
| sehr | very |
| mit | with |
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| in | in |
| aus | a |
| den | the |
| von | of |
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| in | in |
| aus | a |
| den | the |
| von | of |
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| in | in |
| aus | a |
| den | the |
| von | of |
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| in | in |
| aus | a |
| den | the |
| von | of |
DE Sicherheit ist auch bei Waldarbeiten das A und O, denn herabfallende Äste oder Stämme sowie Schnittverletzungen durch Kettensägen bergen mitunter tödliche Gefahren
EN Safety is also the be-all and end-all when it comes to forestry work, because falling branches or trunks, as well as cuts caused by chainsaws, can sometimes pose deadly dangers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| mitunter | sometimes |
| gefahren | dangers |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| denn | the |
DE Allerdings sind nicht alle aufgeführten Pflanzen anfällig für alle „Arten“ (Unterarten oder Stämme) von X
EN However, not all of the plants listed are susceptible to all “types” (subspecies or strains) of X
DE Die Epidemiologie und klinische Diagnose verschiedener Stämme.
EN The epidemiology and clinical diagnosis of different strains.
DE coli und Campylobacter hilft bei der Identifizierung der spezifischen Stämme, die für lebensmittelbedingte Ausbrüche verantwortlich sind, sowie bei der Erkennung neu auftretender Gesundheitsbedrohungen
EN coli and Campylobacter helps identify the specific strains that are responsible for foodborne outbreaks and detect emerging health threats
DE Führe eine Armee über die sagenumwobene Ägäis, rekrutiere Spezialeinheiten, die von Kreaturen der griechischen Mythologie inspiriert wurden, und stürze dich in die Schlacht gegen wilde Gegner.
EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| armee | army |
| kreaturen | creatures |
| inspiriert | inspired |
| schlacht | battle |
| und | and |
DE Führe eine Armee über die sagenumwobene Ägäis, rekrutiere Spezialeinheiten, die von Kreaturen der griechischen Mythologie inspiriert wurden, und stürze dich in die Schlacht gegen wilde Gegner.
EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| armee | army |
| kreaturen | creatures |
| inspiriert | inspired |
| schlacht | battle |
| und | and |
DE mädchenhaft, gepard, leopard, wilde katze, muster, wildes tier, schick, weiblich, rosa, schwarz, pink, leuchtend rosa, leopardenmuster, leopardenfell, geparddruck, leopardenflecken
EN girly, cheetah, leopard, wildcat, pattern, skin, wild animal, chic, female, pink, black, hot pink, bright pink, leopard, leopard skin, cheetah, leopard spots, wild cat
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leopard | leopard |
| katze | cat |
| muster | pattern |
| tier | animal |
| schick | chic |
| weiblich | female |
| leuchtend | bright |
| schwarz | black |
| wilde | wild |
| rosa | pink |
DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kosmos | cosmos |
| stift | pen |
| tinte | ink |
| gouache | gouache |
| aquarell | watercolor |
| hübsch | pretty |
| rosa | pink |
| und | and |
| flora | flora |
| sommer | summer |
| pflanzen | plants |
| frühling | spring |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| natürlich | natural |
| blumen | flowers |
| geblümt | floral |
DE Wilde Wölfe mit vielen Augen Wandbehang
EN Wild Wolves With Many Eyes Tapestry
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wilde | wild |
| mit | with |
| vielen | many |
| augen | eyes |
DE WILDE TIERE, VÖGEL UND WASSERFÄLLE IM HOLZLAND Malerischer flämischer Wandteppich in antikem Rot-Grün Sporttasche
EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wilde | wild |
| tiere | animals |
| in | in |
| und | and |
| grün | green |
| rot | red |
DE Wilde Küsten, Naturwanderungen, Stewart Island und viele weitere Highlights entdecken.
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stewart | stewart |
| island | island |
| viele | the |
DE Die Waitaki Region kombiniert wilde, windverwehte Küsten mit tiefgrünen Ebenen und schneebedeckten Berggipfeln
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| waitaki | waitaki |
| region | region |
| wilde | wild |
| ebenen | plains |
| und | and |
| kombiniert | with |
| die | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
wilde stämme wurden wilde wilde westen wirklich wilde wilde stämme stämme von s stämme in quer anbetung umliegenden stämme illyrischen stämme vier stämme anzuführen stämme sowie schnittverletzungen stamme ihr wilde region wilde paar wilde wilde blumen wilde natur wilde katzen wilde tiere wilde westen wilde katze wilde west coast wilde flusstaeler schlacht gegen wilde entdecke wilde gletscher wilde äxte wilde dinge gdze noch wilde wilde pansche dinkelmehl sind wilde wilde schluchten wilde seite wilde vögel fuss durch wilde welch wilde wunderwelt wilde flusstäler lila wilde blumen wilde natur liebst entfesselt eine wilde wilde äxte wilde fische wilde partynacht selma wilde junge wilde wilde gewässer umfasst möglich wilde tiere wilde westen einzug viele wilde tiere wunderschöne farbenfrohe wilde bestimmt für wilde wilde küsten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත