"wer woran beteiligt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "wer woran beteiligt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wer woran beteiligt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wer woran beteiligt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wer a able about across after all also always an and and when another any anyone are around as at at the available away back be be able to because been before below best better but by can content different do does doesn don each even every everyone everything experience find first for for the from from the full get go good has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location make making many may might more most much must my need need to needs no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place project questions re really right section see set should so some something such take team than that the the best the most their them there these they they are this those those who through time to to be to get to the too top unique up us using very want was way we we are website what what is when where which while who who’s why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your you’re
woran a about and are at be but can do for get have how i if in in the is it more need of on out right see so that the the first their there they thing this to us want we what what are when why will with you your
beteiligt involved involves

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත wer woran beteiligt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jira jira
beteiligt involved
vor allem importantly
versteckte hidden
blocker blockers
management management
unternehmen business
und and
work work
du you
dein your
ist be

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jira jira
beteiligt involved
vor allem importantly
versteckte hidden
blocker blockers
management management
unternehmen business
und and
work work
du you
dein your
ist be

DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.

EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team team
woran what
und and
b a
wer who
ob if
an on
arbeitet working
alles everything
ist is
möchten want to
sie want

DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.

EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team team
woran what
und and
b a
wer who
ob if
an on
arbeitet working
alles everything
ist is
möchten want to
sie want

DE Die Streifen zeigen, wer sonst noch an Fällen und Prozessen beteiligt ist oder wer in der Vergangenheit was getan hat

EN This is especially convenient when business objects contain dozens of data and information widgets

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ist is
der of
und and

DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeiten working
website website
gesprochen talked
woran what
aber but
wer who
erforschen to explore
bereits already
sind are
und and
ihrer their
medien media
den to
wissen know
sozialen social media

DE Und jetzt erzählen Sie uns bitte, wer Sie sind und woran Sie interessiert sind.

EN Now, Tell us who you are and what you're interested in...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interessiert interested
woran what
uns us
wer who
und and
jetzt now
erzählen tell
sie you
sind are

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

EN In this blog, well walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wahrscheinlich well
zuerst one
sofort in
die walk
auf the

DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.

EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intelligent smartly
zuzuweisen assign
priorisieren prioritize
anpassbaren customizable
boards boards
synchronisiert synced
ziele goal
aufgaben tasks
dateien files
woran what
arbeitet working
unsere our
zu to
wer who
jederzeit anytime
und and
nutze use

DE Visualisieren Sie die Arbeitsbelastung und behalten Sie Überblick wer woran arbeitet.

EN Visualize the workload and know who is working on what.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
visualisieren visualize
arbeitsbelastung workload
woran what
wer who
und and
arbeitet working

DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.

EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intelligent smartly
zuzuweisen assign
priorisieren prioritize
anpassbaren customizable
boards boards
synchronisiert synced
ziele goal
aufgaben tasks
dateien files
woran what
arbeitet working
unsere our
zu to
wer who
jederzeit anytime
und and
nutze use

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatisierte automated
einzahlungen deposits
usw etc
kontrolle control
einschließlich including
wer who
nicht not
den the

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gültige valid
vergleich comparison
einzig only
warst were
und and
wer who
bist are
sein be
jedoch however
der the
du you

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zürich zurich
heilung healing
frauen women
es it
tour tour
abenteuer adventure
grosse great
in in
wer who
hier here
leben life
durchs through
und and

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
liefert are
meetup meet
netzwerken network
helfen advice
unternehmen business
zu to
wer how

DE Wie viel Zeit können du und dein Team für die Migration aufwenden? Wer wird daran beteiligt sein?

EN How much time can you and your team dedicate to migration? Who will be involved?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
viel much
migration migration
beteiligt involved
zeit time
team team
wer who
können can
wird will
und and
sein be
du you

DE In diesem Sinne gilt der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace für rechtliche Zwecke als Urheber der Kreationen und wiederverwendbaren Geniallys, die in diesem Bereich entstanden sind, unabhängig davon, wer an ihrer Erstellung beteiligt war

EN In this sense, the Owner of a Collaborative Workspace is considered for legal purposes the author of the Creations and Reusables that have been generated in said space, regardless of who has been involved in the creation of the same

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sinne sense
workspace workspace
rechtliche legal
urheber author
kreationen creations
beteiligt involved
gemeinsamen collaborative
in in
erstellung creation
diesem this
eigentümer owner
unabhängig regardless
wer who
und and
zwecke purposes

DE Sie haben das Recht, zu erfahren, wer warum und wie daran beteiligt ist, diese Entscheidungen zu treffen und Gesetze zu erlassen

EN You have the right to know why, how and who is involved in making these decisions and laws

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involvedand rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tollen great
kunden clients
welt world
arbeiten work
wo where
projekten projects
woran what
wann when
mit with
zuverlässigen reliable
aus from
der the

DE Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, woran Cloudflare zurzeit arbeitet, besuchen Sie bitte unseren Blog oder unser Presszentrum.

EN To read more about what Cloudflare is working on most recently, please visit our blog or our press center.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
besuchen visit
woran what
blog blog
oder or
bitte please
mehr more
lesen read
arbeitet working

DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

DE Woran zeichnet sich der Erfolg einer Kampagne für Ihre Hauptkonkurrenten aus – zum Beispiel Interaktionen, Follower-Wachstum oder Stärke von Nutzerbeziehungen (d. h

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolg successful
kampagne campaign
interaktionen engagement
follower follower
wachstum growth
ihre your
für and
von a

DE Ja. Unsere Experten können sowohl für längere als auch für kürzere Zeiträume inhouse gebucht werden. Nehmen Sie Kontakt auf und teilen Sie uns mit, woran Sie arbeiten ? wir können helfen.

EN Yes. Our experts are available for hire in-house for both long and short-term periods of time. Get in touch and let us know what youre working onwe can help.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ja yes
experten experts
längere long
inhouse in-house
arbeiten working
helfen help
sowohl both
nehmen get
woran what
können can
kontakt touch
unsere our
werden are
für for
uns us
wir we
mit and
als in

DE Woran hat's gelegen?: Der verpasste Traum vom Fußball-Profi in 13 Porträts

EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gelegen to
der the

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interessant interesting
offenbaren reveal
forschen researching
grundwerte core values
größeren bigger
licht light
aspekt aspect
oder or
arbeit work
wird will
ihre your
sein be
woran what
sie values

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interview interview
aufzunehmen record
sitzend sitting
geplant planned
video video
oder or
audio audio
ich i
verschiedene different
möglichkeiten ways
gedacht thought
viele many
stehend standing
nur only
wahrscheinlich likely
mehr more
und and
ein the

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
woran how

DE Es kann sogar sein, dass Ihre Kunden selbst gar nicht wissen, woran sie interessiert sind

EN In fact, your customers may not even know what it is theyre interested in

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
interessiert interested
es it
woran what
kann may
ihre your
nicht not
dass is
wissen know

DE Menschen zu stärken ist das, woran wir glauben. Auf Augenhöhe schaffen wir Wissenstransfer und schulen Ihr Team so, wie Sie es wünschen.

EN Empowering people is what we believe in. On equal footing, we enable and train your teams the way you need.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stärken empowering
glauben believe
menschen people
woran what
und and
wir we
ihr your
team teams
ist is
zu in

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
denke guess
gelegenheiten opportunity
gute good
interessieren interested
trends trends
ich i
einblicke insights
informationen information
zugriff access
es you
bekommen get
zu to
woran what
all all
wirklich really
in in
leute people
hätten have
gibt are

DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenzuarbeiten to work together
endlich finally
manager managers
woran what
team team
bietet gives
teams teams
um for
und and
arbeitet working
zwar the
zu to
vollständigen complete

DE Wir können sehen, woran Teammitglieder arbeiten –unsere Arbeitsabläufe werden noch sicherer und transparenter.⏎Mit Dropbox Business arbeitet unser gesamtes Team jetzt noch schneller und flexibler als je zuvor

EN We can see what people are working on - there’s a greater level of security and visibility over our workflows,” “Dropbox Business has made our whole team work faster and were able to work with much more flexibility than before

DE Wenn du nicht genau weißt, woran dein Team morgen arbeiten wird, ist die Planung von Marketingaktivitäten für das gesamte Jahr (oder sogar für einen noch längeren Zeitraum!) nahezu undenkbar

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

ජර්මානු ඉංග්රීසි
morgen tomorrow
planung activities
marketingaktivitäten marketing activities
nahezu almost
woran what
team team
arbeiten working
oder or
jahr year
für for
gesamte entire
du you
wenn when
wird the

DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.

EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahre find out
ciso ciso
ludwig ludwig
team team
jahr year
und and
sicherheit security
woran what
wie how
unser our
dieses this
das is
arbeitet working
darüber on
hinaus beyond

DE Woran erkenne ich, ob eine App für Data Center freigegeben ist?

EN How can I tell if an app is Data Center approved?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
app app
data data
center center
freigegeben approved
woran how
ich i
ob if
ist is

DE Erfahren Sie, woran wir arbeiten, um Ihre Anwendungen noch besser zu machen, welche Veranstaltungen und Webinare wir planen und vieles mehr.

EN Learn what we are working on to make your applications even better, which events and webinars we're planning, and much more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anwendungen applications
veranstaltungen events
webinare webinars
planen planning
arbeiten working
wir we
besser better
woran what
ihre your
zu to
ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkennen identify
menschen person
autorität authority

DE Kein Ausspionieren ? das Bildschirmüberwachungs-Tool ermöglicht es Ihnen, transparente Informationen darüber zu erhalten, woran Ihre Angestellten und Freiberufler in diesem Moment wirklich arbeiten.

EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglicht allow
transparente transparent
angestellten employees
freiberufler freelancers
informationen information
woran what
moment now
arbeiten working
und taking
kein no
zu to
ihre your
wirklich really
ihnen the
erhalten get
es you

DE Mit Antwortverfolgung und Berichterstellung finden Sie heraus, welche Touchpoints funktionieren und woran Sie feilen sollten.

EN Understand which of your touchpoints are working and what you need to tweak with response tracking and reporting.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berichterstellung reporting
touchpoints touchpoints
funktionieren working
woran what
mit with
heraus to

DE Sehen Sie sich unsere Produkt-Roadmaps an und schauen Sie, woran wir arbeiten.

EN See our product roadmaps and what we?re working on

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeiten working
produkt product
woran what
und and
unsere our
wir we
an on

DE Sind Sie auch in der Budgetplanung für 2021? Wir geben Ihnen 7 Tipps worauf Sie jetzt achten und woran Sie nicht sparen sollten.

EN Are you planning budget for 2021? We give you 7 tips on what you should pay attention to now and what you shouldn't cut costs on.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tipps tips
wir we
jetzt now
sind are
für for
und and
sie you
auch to
woran what
geben give

DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angreifer attackers
gründe reasons
sicherheitstools security tools
investiert invested
security security
woran what
tools tools
teams teams
es it
in in
jahren years
höhe up
nicht not
heute today
zeit times

DE Recht auf Einspruch: Du kannst uns jederzeit dazu auffordern, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzustellen, woran wir uns halten werden:

EN Right to object: You may ask us at any time to stop processing your Personal Data, and we will do so:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auffordern ask
verarbeitung processing
einzustellen to stop
jederzeit at any time
daten data
recht right
uns us
die and
personenbezogenen personal
wir we

DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt

EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity

ජර්මානු ඉංග්රීසි
riviera riviera
maya maya
denkt mind
strand beach
unendlich infinity
erste the first
ist is
entlang to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්