DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?
"weltweit von zentralen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "weltweit von zentralen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
weltweit von zentralen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "weltweit von zentralen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත weltweit von zentralen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusammenhang | relationship |
| zentralen | central |
| index | index |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| remote | remote |
| datenbanken | databases |
| im | in the |
| vorhanden | is |
| zwischen | between |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?
EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusammenhang | relationship |
| zentralen | central |
| index | index |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| remote | remote |
| datenbanken | databases |
| im | in the |
| vorhanden | is |
| zwischen | between |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste
EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zentralen | central |
| identity | identity |
| management | management |
| mitarbeiter | employees |
| lösung | solution |
| für | for |
| daten | data |
| stand | and |
| sollte | as |
DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.
EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| bietet | providing |
| professionelle | professional |
| indem | by |
| bilder | images |
| für | for |
| innerhalb | within |
DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt
EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plattform | platform |
| api | api |
| kanal | channel |
| kundenprofil | customer profile |
| konversation | conversation |
| aus | from |
| die | single |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Akzelerieren der Performance der zentralen Elemente durch bessere Wertschöpfung aus den zentralen Elementen und traditionellen Segmenten
EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| performance | performance |
| zentralen | core |
| traditionellen | traditional |
| segmenten | segments |
| bessere | more |
| aus | from |
| durch | by |
| und | and |
DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beginne | start |
| zentralen | central |
| knoten | nodes |
| assoziationen | associations |
| idee | idea |
| hinzu | add |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.
EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| bietet | providing |
| professionelle | professional |
| indem | by |
| bilder | images |
| für | for |
| innerhalb | within |
DE Schafft einen zentralen Ort für alles rund um eure Marke: Führt eure Asset-Bibliotheken auf einer Plattform zusammen und gebt allen Beteiligten zentralen Zugriff auf einheitliche, stets aktuelle Inhalte.
EN Give your brand a central, digital home – your asset libraries will become friendly neighbors with it and keep everything (and everyone) together.
DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.
EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.
DE Das Marketing-Team von United Airlines musste einen zentralen Anlaufpunkt für die von ihnen unterstützten 800 Vertriebsspezialisten des weltweit tätigen Unternehmens schaffen
EN United Airlines marketing needed to create a one-stop-shop for the 800 sales managers they support across their global organization
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| united | united |
| airlines | airlines |
| musste | needed |
| weltweit | global |
| unterstützten | support |
| unternehmens | organization |
| marketing | marketing |
| für | for |
| tätigen | to |
DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeiten | working |
| innovativ | innovate |
| zentralen | central |
| werten | values |
| wachsen | grow |
| zusammen | with |
| und | and |
| weltweit | globe |
| zu | to |
| wir | our |
DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeiten | working |
| innovativ | innovate |
| zentralen | central |
| werten | values |
| wachsen | grow |
| zusammen | with |
| und | and |
| weltweit | globe |
| zu | to |
| wir | our |
DE Mit Global ECS erhalten Sie einen zentralen, weltweit zugänglichen Cloud-Speicherplatz für unbegrenzte Datenmengen
EN Global ECS gives you a central cloud repository for limitless amounts of data generated anywhere in the world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zentralen | central |
| unbegrenzte | limitless |
| datenmengen | amounts of data |
| cloud | cloud |
| ecs | ecs |
| weltweit | world |
| global | global |
| für | for |
DE Canto ist damit zu einem zentralen Ablagesystem geworden – und das erleichtert auch vielen anderen Abteilungen die Arbeit, weil sie die Assets aus dem Portal nun weltweit und bedenkenlos herunterladen und verwenden können.
EN Canto has thus become a central storage system ? which lightens the workload for a lot of other departments since they can now download and use assets from the portal worldwide without worries.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| nun | now |
| herunterladen | download |
| assets | assets |
| portal | portal |
| weltweit | worldwide |
| verwenden | use |
| können | can |
| anderen | other |
| einem | a |
| und | and |
| die | of |
| ist | has |
| damit | thus |
| sie | they |
DE TDM Global Line ermöglicht den Aufbau einer zentralen Werkzeugverwaltung, die durch performante Technologie weltweit einsetzbar ist
EN TDM Global Line makes it possible to set up a central tool management system that can be used worldwide thanks to high-performance technology
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tdm | tdm |
| zentralen | central |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| technologie | technology |
| line | line |
| weltweit | worldwide |
| global | global |
| den | to |
| einer | a |
| ermöglicht | can |
| die | thanks |
DE Einer der größten Flugzeughersteller weltweit entwickelt einen zentralen Steuerungsprozess für sämtliche Servicemeldungen aller Flugzeuge und koordiniert das unterliegende ITSM-System.
EN One of the largest aircrafts manufacturers in the world has developed a central control process for all service reports for all its aircrafts, with a tight integration with the underlying ITSM system.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| größten | largest |
| weltweit | world |
| entwickelt | developed |
| zentralen | central |
| system | system |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Mit Global ECS erhalten Sie einen zentralen, weltweit zugänglichen Cloud-Speicherplatz für unbegrenzte Datenmengen
EN Global ECS gives you a central cloud repository for limitless amounts of data generated anywhere in the world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zentralen | central |
| unbegrenzte | limitless |
| datenmengen | amounts of data |
| cloud | cloud |
| ecs | ecs |
| weltweit | world |
| global | global |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Engie stellt HR-Services für 50.000 Mitarbeiter weltweit auf einer einzigen zentralen Plattform bereit.
EN Engie provided global HR services for 50,000 employees on a single platform—everything in one place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | global |
| plattform | platform |
| auf | on |
| einzigen | single |
| einer | a |
| für | for |
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwendet | used |
| open | open |
| source | source |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| und | and |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwendet | used |
| open | open |
| source | source |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| und | and |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwendet | used |
| open | open |
| source | source |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| und | and |
DE SPSS ist der weltweit führende Anbieter von Predictive Analytics Software und Lösungen. Gegründet 1968, hat SPSS heute mehr als 250.000 Kunden weltweit, die von mehr als 1.200 Angestellten in 60 Ländern betreut werden.
EN SPSS is the world?s leading provider of predictive analytics software and solutions. Founded in 1968, SPSS today has more than 250,000 customers worldwide, served by more than 1,200 employees in 60 countries.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anbieter | provider |
| predictive | predictive |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| gegründet | founded |
| kunden | customers |
| angestellten | employees |
| ländern | countries |
| analytics | analytics |
| führende | leading |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
| hat | has |
| weltweit | worldwide |
DE SPSS ist der weltweit führende Anbieter von Predictive Analytics Software und Lösungen. Gegründet 1968, hat SPSS heute mehr als 250.000 Kunden weltweit, die von mehr als 1.200 Angestellten in 60 Ländern betreut werden.
EN SPSS is the world?s leading provider of predictive analytics software and solutions. Founded in 1968, SPSS today has more than 250,000 customers worldwide, served by more than 1,200 employees in 60 countries.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anbieter | provider |
| predictive | predictive |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| gegründet | founded |
| kunden | customers |
| angestellten | employees |
| ländern | countries |
| analytics | analytics |
| führende | leading |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
| hat | has |
| weltweit | worldwide |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weltweit | world |
| publikationen | publications |
| medizinischen | healthcare |
| in | in |
| marke | brand |
| unsere | our |
| orten | the |
| und | and |
| sie | wherever |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ländern | countries |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| in | in |
| unternehmen | firms |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| führende | a |
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeite | work |
| führenden | leading |
| internetnutzern | internet users |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| zusammen | with |
| vertrauen | trusted |
DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.
EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| ernst | seriously |
| weltweit | world |
| größten | largest |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| nur | only |
| den | the |
DE Moodle ist die weltweit am besten anpassbare und vertrauenswürdigste Online-Lernlösung. Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.
EN Moodle is the world’s most customisable and trusted online learning solution. The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anpassbare | customisable |
| verwendet | used |
| online | online |
| open | open |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| source | source |
| von | of |
| hunderten | hundreds of |
| unseres | our |
| und | and |
DE Sensirion, der weltweit führende Anbieter von Feuchte- und Temperatursensoren, freut sich bekannt zu geben, dass das neue SHT40-Smart-Gadget ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich ist
EN Sensirion, the world’s leading provider of humidity and temperature sensors, is proud to announce that the new SHT40 Smart Gadget is now available globally through Sensirion’s distribution network
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| smart | smart |
| gadget | gadget |
| neue | new |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| sofort | now |
DE Der weltweit größte Hersteller solcher glasfaserverstärkter Kunststoffe (GFK) verfügt über eine Gesamtproduktionskapazität von einer Million Tonnen an vier Fertigungszentren weltweit
EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| größte | largest |
| tonnen | tons |
| hersteller | manufacturer |
| weltweit | world |
| verfügt | has |
| vier | four |
| million | million |
DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| millionen | millions |
| unternehmen | businesses |
| bequeme | convenient |
| ländern | countries |
| währungen | currencies |
| anforderungen | needs |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| vertrauen | trusted |
| mehr | more |
| geld | money |
| und | and |
| bietet | providing |
| eine | a |
| fast | nearly |
| empfangen | the |
| von | of |
DE Mehr als 16’000 Mitarbeitende weltweit, jahrelange Erfahrung, starke Orientierung am Kunden: dormakaba ist eine weltweit führende Anbieterin von Sicherheits- und Zutrittslösungen
EN Over 16,000 employees worldwide, years of experience, strong customer orientation: dormakaba is a leading global provider of security and access solutions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| erfahrung | experience |
| starke | strong |
| orientierung | orientation |
| kunden | customer |
| sicherheits | security |
| jahrelange | years |
| und | and |
| weltweit | worldwide |
| ist | is |
| von | of |
| führende | a |
| mehr als | over |
DE ist weltweit Marktführer in seinem Segment. Das erste vollelektrische Serienmodell von Audi ist bei Kunden und Medien weltweit gleichermaßen beliebt. Das stellen zahlreiche Auszeichnungen und Vergleichstests unter Beweis. Mit dem
EN is the worldwide market leader in its segment. The first fully electric series production model from Audi is popular all over the world with customers and media alike. Numerous awards and comparative tests stand testament to this. With the
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| segment | segment |
| audi | audi |
| kunden | customers |
| medien | media |
| beliebt | popular |
| auszeichnungen | awards |
| zahlreiche | numerous |
| in | in |
| gleichermaßen | alike |
| und | and |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | stand |
| weltweit | worldwide |
| dem | the |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herzstück der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten eLearning-Lösung.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted eLearning solution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwendet | used |
| herzstück | heart |
| open | open |
| source | source |
| lösung | solution |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| wird | the |
| und | and |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weltweit | world |
| publikationen | publications |
| medizinischen | healthcare |
| in | in |
| marke | brand |
| unsere | our |
| orten | the |
| und | and |
| sie | wherever |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeite | work |
| führenden | leading |
| internetnutzern | internet users |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| zusammen | with |
| vertrauen | trusted |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ländern | countries |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| in | in |
| unternehmen | firms |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| führende | a |
DE Mehr als 16’000 Mitarbeitende weltweit, jahrelange Erfahrung, starke Orientierung am Kunden: dormakaba ist eine weltweit führende Anbieterin von Sicherheits- und Zutrittslösungen
EN Over 16,000 employees worldwide, years of experience, strong customer orientation: dormakaba is a leading global provider of security and access solutions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| erfahrung | experience |
| starke | strong |
| orientierung | orientation |
| kunden | customer |
| sicherheits | security |
| jahrelange | years |
| und | and |
| weltweit | worldwide |
| ist | is |
| von | of |
| führende | a |
| mehr als | over |
DE Mit mehr als 14.000 Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit wurde Trina Solar von der Zeitschrift Fortune in die Liste der 100 weltweit am schnellsten wachsenden Unternehmen und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgenommen.
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| solar | solar |
| zeitschrift | magazine |
| fortune | fortune |
| innovativsten | most innovative |
| china | china |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| mit | with |
| die | lists |
| liste | the |
| schnellsten | fastest |
| wachsenden | growing |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| niederlassungen | offices |
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| gesundheit | health |
| technischen | technical |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| mehr als | over |
| weltweit | world |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| wissenschaft | science |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| versand | shipping |
| häfen | ports |
| verbindet | connect |
| unternehmen | business |
| einfach | simple |
| maersk | maersk |
| mehr | more |
| weltweit | world |
| ihr | your |
| unsere | our |
| den | the |
| aus | from |
| über | about |
| für | around |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
weltweit von zentralen wartung von zentralen weltweit von jedem unterrichtet von weltweit weltweit von drei zentralen ort konsolidieren zentralen ort zentralen anwendung zentralen zugriff zentralen ort gespeichert zentralen plattform zentralen sites geschafft zentralen schnittstelle zentralen ort erfassen zentralen stelle erfasst zentralen zentralen system zentralen repository zentralen informationsquelle zentralen datenbank zentralen hub zentralen teil zentralen ansicht zentralen themen zentralen dashboard zentralen content speicher zentralen sicht zentralen informationsquelle geworden zentralen stelle zentralen verwaltung zentralen arbeitsbereich implementiert zentralen verzeichnis zentralen netzknoten zentralen kern seiner zentralen lage zentralen link statistiken zentralen administration zentralen steuereinheiten zentralen herausforderung leisten zentralen plattform aus zentralen kennzahlen zentralen arbeitsbereich zentralen lage beiden zentralen zentralen speicherort zentralen punkt verwalten zentralen anlaufpunkt zentralen aufgaben zentralen services zentralen dashboards
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත