DE 500 Kilometer. Acht Tage. 24.-31. Dezember. Die weltweit beliebteste weihnachtliche Radsport-Challenge ist zurück. Schließe dich uns an, um bei unserem Radsport-Übergangsritus noch mehr Kilometer und Erinnerungen zu schaffen.
ජර්මානු හි "weltweit beliebteste weihnachtliche" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
weltweit | across the globe all over the world around global globally globe international world worldwide world’s |
beliebteste | most popular |
DE 500 Kilometer. Acht Tage. 24.-31. Dezember. Die weltweit beliebteste weihnachtliche Radsport-Challenge ist zurück. Schließe dich uns an, um bei unserem Radsport-Übergangsritus noch mehr Kilometer und Erinnerungen zu schaffen.
EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dezember | december |
erinnerungen | memories |
weltweit | worlds |
radsport | cycling |
challenge | challenge |
acht | eight |
zurück | back |
um | for |
mehr | more |
ist | is |
und | and |
kilometer | kilometres |
uns | us |
tage | days |
zu | of |
unserem | the |
DE 500 Kilometer. Acht Tage. 24.-31. Dezember. Die weltweit beliebteste weihnachtliche Radsport-Challenge ist zurück. Schließe dich uns an, um bei unserem Radsport-Übergangsritus noch mehr Kilometer und Erinnerungen zu schaffen.
EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dezember | december |
erinnerungen | memories |
weltweit | worlds |
radsport | cycling |
challenge | challenge |
acht | eight |
zurück | back |
um | for |
mehr | more |
ist | is |
und | and |
kilometer | kilometres |
uns | us |
tage | days |
zu | of |
unserem | the |
DE Mit mehr als 2,32 Milliarden aktiven Nutzern im Monat weltweit ist Facebook mit Abstand die größte und beliebteste soziale Medienplattform weltweit
EN With over 2.32 billion monthly active users, Facebook is by far the biggest and most popular social media platform in the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
milliarden | billion |
aktiven | active |
nutzern | users |
monat | monthly |
beliebteste | most popular |
im | in the |
weltweit | world |
größte | biggest |
soziale | social media |
mit | with |
ist | is |
und | and |
als | in |
die | the |
mehr als | over |
DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen
EN OX Dovecot, the world’s most popular IMAP server software, and OX PowerDNS, which provides secure DNS services to telco customers and their users worldwide, are also Open-Xchange solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ox | ox |
beliebteste | most popular |
dns | dns |
lösungen | solutions |
dienste | services |
weltweit | worldwide |
bietet | provides |
benutzern | users |
sind | are |
und | and |
sichere | to |
DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen
EN OX Dovecot, the world’s most popular IMAP server software, and OX PowerDNS, which provides secure DNS services to telco customers and their users worldwide, are also Open-Xchange solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ox | ox |
beliebteste | most popular |
dns | dns |
lösungen | solutions |
dienste | services |
weltweit | worldwide |
bietet | provides |
benutzern | users |
sind | are |
und | and |
sichere | to |
DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen
EN OX Dovecot, the world’s most popular IMAP server software, and OX PowerDNS, which provides secure DNS services to telco customers and their users worldwide, are also Open-Xchange solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ox | ox |
beliebteste | most popular |
dns | dns |
lösungen | solutions |
dienste | services |
weltweit | worldwide |
bietet | provides |
benutzern | users |
sind | are |
und | and |
sichere | to |
DE Rund 70 wunderschön gestaltete Marktstände bieten auf dem ältesten Platz der Stadt weihnachtliche Geschenke an
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ältesten | oldest |
geschenke | gifts |
bieten | sell |
stadt | city |
platz | square |
rund | on |
DE Weihnächtliche Stimmung in der ältesten Stadt der Schweiz – mit dem Christkindlimarkt wird Chur während der ganzen Adventszeit zum Anziehungspunkt
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stimmung | atmosphere |
stadt | town |
schweiz | switzerland |
chur | chur |
in | in |
der | of |
zum | to |
während | throughout |
DE Von den Ufern des Genfersees bis zu den umliegenden Bergen hält das weihnachtliche Montreux (Montreux Noël) zahlreiche Aktivitäten rund um den traditionellen Weihnachtsmarkt bereit.
EN From the shores of Lake Geneva to the surrounding mountains, Festive Montreux (Montreux Noël) offers a great many activities in conjunction with the traditional Christmas Market.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bergen | mountains |
montreux | montreux |
aktivitäten | activities |
traditionellen | traditional |
zu | to |
rund | in |
von | of |
den | the |
zahlreiche | a |
DE Düfte, Musik und Lichtspiele tauchen das Herz von Locarno in eine warme, weihnachtliche Atmosphäre
EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
musik | music |
atmosphäre | atmosphere |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Kaum ist der weihnachtliche Kaufrausch zu Ende, ist es Zeit für weitere tolle Schnäppchen in den Boxing Day- und Januar-Sales.
EN Just as soon as the Christmas buying frenzy comes to a close, it's time for more great deals in the Boxing Day and January sales.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tolle | great |
januar | january |
sales | sales |
zeit | time |
in | in |
day | day |
zu | to |
und | and |
weitere | for |
kaum | just |
den | the |
DE Sorgen Sie für weihnachtliche Musik. Ziehen Sie Audiodateien mit Weihnachtsmusik aus dem Media Pool ins Projektfenster und kürzen Sie sie bei Bedarf ein.
EN Add some Christmas music. Drag audio files with Christmas music from the Media Pool into the project window and shorten them if necessary.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ziehen | drag |
audiodateien | audio files |
media | media |
pool | pool |
projektfenster | project window |
musik | music |
mit | with |
aus | from |
dem | the |
bedarf | if |
und | and |
DE Sorgen Sie für die richtige Atmosphäre. Drehen Sie typisch weihnachtliche Motive: Straßenbeleuchtung, Geschäftsauslagen, Schnee...
EN Ensure the right atmosphere. Shoot typical Christmas motifs: street lights, displays in store windows, snow...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgen | ensure |
richtige | right |
atmosphäre | atmosphere |
typisch | typical |
schnee | snow |
DE Da wird uns ganz warm ums Herz: weihnachtliche Tischdeko und duftende Leckereien
EN A wreath of fresh or dried flowers is the perfect accompaniment to late summer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganz | to |
ums | of |
DE Nach einem schwierigen Jahr nutzte Chantal das Festive 500, um mit Lametta behangen für weihnachtliche Stimmung auf der Straße zu sorgen.Mehr erfahren
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierigen | difficult |
jahr | year |
nutzte | used |
straße | road |
zu | to |
mehr | more |
der | the |
DE Dezember 2021 in einem Online-Workshop des Audi Forum Neckarsulm weihnachtliche Dekoration gestalten.
EN Over the course of nine weeks, event visitors will have the opportunity to dive deep into the topic of sustainability through live talks, a film series, and at the Green Market kickoff event.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | live |
in | deep |
DE Kaum ist der weihnachtliche Kaufrausch zu Ende, ist es Zeit für weitere tolle Schnäppchen in den Boxing Day- und Januar-Sales.
EN Just as soon as the Christmas buying frenzy comes to a close, it's time for more great deals in the Boxing Day and January sales.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tolle | great |
januar | january |
sales | sales |
zeit | time |
in | in |
day | day |
zu | to |
und | and |
weitere | for |
kaum | just |
den | the |
DE Da wird uns ganz warm ums Herz: weihnachtliche Tischdeko und duftende Leckereien
EN Set a romantic festive table with plenty of candles and homemade baked goods
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
herz | a |
ganz | with |
ums | of |
DE In Campitello, Vigo, Moena und am Karersee kann man von Ende November bis zum Hl. Dreikönigstag in die weihnachtliche Atmosphäre eintauchen
EN In Campitello, Vigo, Moena and Carezza, from the end of November ‘till Twelfth Night, you can dive into the festive atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
november | november |
atmosphäre | atmosphere |
eintauchen | dive |
kann | can |
in | in |
und | and |
bis | till |
von | of |
ende | the end |
DE Nach einem schwierigen Jahr nutzte Chantal das Festive 500, um mit Lametta behangen für weihnachtliche Stimmung auf der Straße zu sorgen.Mehr erfahren
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierigen | difficult |
jahr | year |
nutzte | used |
straße | road |
zu | to |
mehr | more |
der | the |
DE Brauchen Sie Inspiration für weihnachtliche Inhalte? Schauen Sie sich diese 199 Instagram-Bildunterschriften für Ihre Themenfotos an, um Ihren Feed zum Funkeln zu bringen.
EN The fact that Tesla and Space X founder Elon Musk bought Twitter will be the reason for its changes. Musk — as an avid user — has long chosen this platform as one of his favorites, with his tweet getting about 125,000 likes on average.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
brauchen | will |
an | and |
um | for |
zum | the |
DE Weihnachtliche Überraschung für Mannheimer Kinderheime: Caterpillar Energy Solutions erfüllt Kinderwünsche vom Wünschebaum
EN Prestigious Awards, Trend-Setting Projects, and 150th Brand Anniversary: Caterpillar Energy Solutions Proud of Its Achievements in Financial Year 2021
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
energy | energy |
solutions | solutions |
DE Weihnachtliche Kulisse Baum und Zug in Bewegung LED-Lichter, 35x50x30 cm
EN Christmas village set, train and tree in motion, LED lights, 35x50x30 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
baum | tree |
zug | train |
in | in |
bewegung | motion |
und | and |
cm | cm |
led | led |
lichter | lights |
DE Weihnachtliche Szene Schnee Zug in Bewegung mit LED-Lichtern, 20x30x20 cm
EN Christmas setting with snow and train in motion, LED lights, 20x30x20 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
szene | setting |
schnee | snow |
zug | train |
bewegung | motion |
cm | cm |
in | in |
led | led |
mit | with |
DE Weihnachtliche Kulisse Baum und Zug in Bewegung LED-Lichter, 35x50x30 cm
EN Christmas village set, train and tree in motion, LED lights, 35x50x30 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
baum | tree |
zug | train |
in | in |
bewegung | motion |
und | and |
cm | cm |
led | led |
lichter | lights |
DE Weihnachtliche Szene Schnee Zug in Bewegung mit LED-Lichtern, 20x30x20 cm
EN Christmas setting with snow and train in motion, LED lights, 20x30x20 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
szene | setting |
schnee | snow |
zug | train |
bewegung | motion |
cm | cm |
in | in |
led | led |
mit | with |
DE Weihnachtliche Kulisse Baum und Zug in Bewegung LED-Lichter, 35x50x30 cm
EN Christmas village set, train and tree in motion, LED lights, 35x50x30 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
baum | tree |
zug | train |
in | in |
bewegung | motion |
und | and |
cm | cm |
led | led |
lichter | lights |
DE Weihnachtliche Szene Schnee Zug in Bewegung mit LED-Lichtern, 20x30x20 cm
EN Christmas setting with snow and train in motion, LED lights, 20x30x20 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
szene | setting |
schnee | snow |
zug | train |
bewegung | motion |
cm | cm |
in | in |
led | led |
mit | with |
DE Weihnachtliche Kulisse Baum und Zug in Bewegung LED-Lichter, 35x50x30 cm
EN Christmas village set, train and tree in motion, LED lights, 35x50x30 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
baum | tree |
zug | train |
in | in |
bewegung | motion |
und | and |
cm | cm |
led | led |
lichter | lights |
DE Weihnachtliche Szene Schnee Zug in Bewegung mit LED-Lichtern, 20x30x20 cm
EN Christmas setting with snow and train in motion, LED lights, 20x30x20 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
szene | setting |
schnee | snow |
zug | train |
bewegung | motion |
cm | cm |
in | in |
led | led |
mit | with |
DE Lichterketten: Die Weihnachtsketten für den Innen- und Außenbereich sind ideal für die weihnachtliche Dekoration des Hauses und die B...
EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
DE Weihnachtliche Kulisse Baum und Zug in Bewegung LED-Lichter, 35x50x30 cm
EN Christmas village set, train and tree in motion, LED lights, 35x50x30 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
baum | tree |
zug | train |
in | in |
bewegung | motion |
und | and |
cm | cm |
led | led |
lichter | lights |
DE Weihnachtliche Szene Schnee Zug in Bewegung mit LED-Lichtern, 20x30x20 cm
EN Christmas setting with snow and train in motion, LED lights, 20x30x20 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
szene | setting |
schnee | snow |
zug | train |
bewegung | motion |
cm | cm |
in | in |
led | led |
mit | with |
DE Weihnachtliche Kulisse Baum und Zug in Bewegung LED-Lichter, 35x50x30 cm
EN Christmas village set, train and tree in motion, LED lights, 35x50x30 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
baum | tree |
zug | train |
in | in |
bewegung | motion |
und | and |
cm | cm |
led | led |
lichter | lights |
DE Weihnachtliche Szene Schnee Zug in Bewegung mit LED-Lichtern, 20x30x20 cm
EN Christmas setting with snow and train in motion, LED lights, 20x30x20 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
szene | setting |
schnee | snow |
zug | train |
bewegung | motion |
cm | cm |
in | in |
led | led |
mit | with |
DE Lichterketten: Die Weihnachtsketten für den Innen- und Außenbereich sind ideal für die weihnachtliche Dekoration des Hauses und die B...
EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
DE Lichterketten: Die Weihnachtsketten für den Innen- und Außenbereich sind ideal für die weihnachtliche Dekoration des Hauses und die B...
EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
DE Weihnachtliche Schneekugel mit Musik und Lichtern, 20x20x20 cm
EN Christmas grandfather clock with music, lights and animation 40 cm
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
musik | music |
cm | cm |
mit | with |
und | and |
DE Rund 70 wunderschön gestaltete Marktstände bieten auf dem ältesten Platz der Stadt weihnachtliche Geschenke an
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ältesten | oldest |
geschenke | gifts |
bieten | sell |
stadt | city |
platz | square |
rund | on |
DE Weihnachtliche Schlemmereien, Fondueplausch, Cocktails und Beats von angesagten DJs.
EN Christmas feasts, fondue fun, cocktails and beats from hip DJs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cocktails | cocktails |
beats | beats |
djs | djs |
und | and |
von | from |
DE Weihnachtliche Stimmung im alten Dorfteil und entlang der Seepromenade in Brienz.
EN Christmas atmosphere in the old part of Brienz.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alten | old |
stimmung | atmosphere |
brienz | brienz |
im | in the |
in | in |
DE Weihnachtliche Altstadtführung durch Rapperswil
EN Christmas guided tour through the old town of Rapperswil
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapperswil | rapperswil |
durch | of |
DE Von den Ufern des Genfersees bis zu den umliegenden Bergen hält das weihnachtliche Montreux (Montreux Noël) zahlreiche Aktivitäten rund um den traditionellen Weihnachtsmarkt bereit.
EN From the shores of Lake Geneva to the surrounding mountains, Festive Montreux (Montreux Noël) offers a great many activities in conjunction with the traditional Christmas Market.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bergen | mountains |
montreux | montreux |
aktivitäten | activities |
traditionellen | traditional |
zu | to |
rund | in |
von | of |
den | the |
zahlreiche | a |
DE Weihnächtliche Stimmung in der ältesten Stadt der Schweiz – mit dem Christkindlimarkt wird Chur während der ganzen Adventszeit zum Anziehungspunkt
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stimmung | atmosphere |
stadt | town |
schweiz | switzerland |
chur | chur |
in | in |
der | of |
zum | to |
während | throughout |
DE Der weltweit beliebteste Passwort-Manager
EN The world’s most-loved password manager
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | the |
weltweit | worlds |
passwort | password |
manager | manager |
DE Finden Sie heraus, warum Tableau bei Kunden weltweit die beliebteste moderne Analytics-Plattform ist.
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
kunden | customers |
moderne | modern |
analytics | analytics |
plattform | platform |
finden | find |
weltweit | globe |
ist | is |
warum | why |
heraus | by |
DE Nutzen Sie die weltweit beliebteste Messaging-App für Kundenbenachrichtigungen mit APIs und Software von Twilio.
EN Provide customer care and deliver notifications on the world’s most popular messaging app with Twilio APIs and software.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beliebteste | most popular |
apis | apis |
twilio | twilio |
weltweit | worlds |
messaging | messaging |
software | software |
app | app |
mit | with |
und | and |
DE 1Password ist der weltweit beliebteste Passwort-Manager
EN 1Password is the world’s most-loved password manager
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weltweit | worlds |
manager | manager |
der | the |
ist | is |
password | password |
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
beliebteste | most popular |
proaktiv | proactive |
automatisierungstools | automation tools |
weltweit | worlds |
erreichen | reach |
messaging | messaging |
app | app |
ihre | your |
damit | to |
nachrichten | messages |
verwenden | tools |
dem | the |
und | and |
DE Im Jahr 2017 überholte Messaging offiziell die sozialen Medien als weltweit beliebteste Online-Freizeitbeschäftigung
EN In 2017, it officially overtook social media as the world’s favourite online pastime
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
offiziell | officially |
weltweit | worlds |
online | online |
die | the |
medien | media |
als | as |
sozialen | social media |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්