"wechselnden mengen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "wechselnden mengen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wechselnden mengen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wechselnden mengen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wechselnden changing that
mengen a all amount amounts an any are as at big but by different each for from have in into is its like many more most no number number of of of the on one only other over quantities quantity set such that the their them these they this through time to volume volumes we which with your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත wechselnden mengen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Minimieren Sie Kosten und optimieren Sie die Preisvorhersagbarkeit mit nutzungsbasierter Preisgestaltung für Speicher mit hoher Kapazität und wechselnden Mengen. Passen Sie Kapazität und Ausgaben einfach nach Bedarf an.

EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
minimieren minimise
speicher storage
hoher high
kapazität capacity
einfach easily
optimieren optimise
mit with
für for
und and
die adjust
ausgaben spending
kosten costs
bedarf needed

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bug bug
fix fix
speichern save
gehen go
button button
jetzt now
wenn if
zu to
auch even

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Diese geben dir wesentlich mehr Flexibilität bei den Farben und Mengen, können aber zusätzlich bis zu 1 Euro mehr pro Dose kosten (bei größeren Mengen sehr viel günstiger)

EN This gives you a lot more flexibility with the colours and the quantities, but it can add anything from up to $1 to the cost of an individual can (much cheaper as the quantity goes up)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flexibilität flexibility
günstiger cheaper
dose can
kosten cost
mehr more
mengen quantities
viel much
und and
den the
aber but

DE Insbesondere die drei Makronährstoffe werden in großen Mengen benötigt – Stickstoff, Phosphor und Kalium – und daneben geringere Mengen an Kalzium und Magnesium

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bug bug
fix fix
speichern save
gehen go
button button
jetzt now
wenn if
zu to
auch even

DE Diese geben dir wesentlich mehr Flexibilität bei den Farben und Mengen, können aber zusätzlich bis zu 1 Euro mehr pro Dose kosten (bei größeren Mengen sehr viel günstiger)

EN This gives you a lot more flexibility with the colours and the quantities, but it can add anything from up to $1 to the cost of an individual can (much cheaper as the quantity goes up)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flexibilität flexibility
günstiger cheaper
dose can
kosten cost
mehr more
mengen quantities
viel much
und and
den the
aber but

DE Wir bieten kundenspezifische ODM- und OEM-Designservices für Kunden, die spezielle Lösungen in großen Mengen benötigen (fragen Sie nach unseren Preisen für große Mengen)

EN We provide custom ODM and OEM design services for customers that need specialized solutions in volume (reach out for our volume pricing)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mengen volume
preisen pricing
oem oem
kunden customers
lösungen solutions
bieten provide
in in
wir we
für for
und and
die custom
fragen that
spezielle specialized
sie need

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.

EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.

DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).

EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell quickly
Änderungen changes
angebot offering
publikums audience
größeren larger
organisationen organizations
monate months
sie take
kann may
vor to
die and

DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten

EN In our diverse teams, you work as a Software Developer with your colleagues on contrasting client projects

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teams teams
kollegen colleagues
kundenprojekten client projects
arbeitest work
in in
softwareentwickler software developer
du you
auf on
als as
mit with

DE Als Strategy Consultant arbeitest du auf wechselnden Kundenprojekten

EN As a Strategy Consultant, you work on contrasting customer projects

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strategy strategy
consultant consultant
du you
kundenprojekten customer projects
arbeitest work
als as
auf on

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bewegung motion
flexibel flexible
compliance compliance
wechselnden changing
branche industry
markt market
anforderungen requirements
in in
ständig ever
genug to
sein be
und and
ist is
life life
die adapt
unternehmen organizations
anzupassen the

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
contact contact
centers center
wechselnden changing
bedingungen conditions
wettbewerb competition
zu to
und and
voraus the
dann then
kontinuierlich continually

DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen

EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dunkelheit nightfall
hohe tower
beleuchtet illuminated
ständig ever
wechselnden changing
blick gaze
mit with
der color
den the
von of

DE Auf unserer monatlich wechselnden Karte finden Sie saisonale Schweizer Spezialitäten, die wir täglich mit viel Sorgfalt frisch zubereiten. Unsere Produkte beziehen wir von kleineren, lokalen Produzenten.

EN On our monthly changing menu you will find seasonal Swiss specialties, which we freshly prepare daily with great care. Our products are from small, local producers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wechselnden changing
karte menu
saisonale seasonal
schweizer swiss
spezialitäten specialties
frisch freshly
zubereiten prepare
kleineren small
lokalen local
finden find
monatlich monthly
sorgfalt care
produzenten producers
täglich daily
produkte products
auf on
unsere our
sie you
mit with
von from

DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mailchimp mailchimp
ständig constantly
wechselnden changing
temporären temporary
code code
app app
anderen another
generieren generate
verwendest use
zusammen with
und and
anmeldung log
den the

DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
valley valley
bier beer
trucks trucks
hudson hudson
pop pop-up
und and
aus from

DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
valley valley
bier beer
trucks trucks
hudson hudson
pop pop-up
und and
aus from

DE Das eHealth Symposium bietet spannende Fachvorträge und Startup-Pitches zu wechselnden Fokusthemen rund um aktuelle digitale Lösungen.

EN The eHealth Symposium offers exciting expert lectures and startup pitches on changing focus topics around current digital solutions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
symposium symposium
bietet offers
spannende exciting
wechselnden changing
aktuelle current
digitale digital
lösungen solutions
startup startup
und and
das the
rund on

DE Kontinuierliche Verbesserung. Lieferkette synchronisieren. Mit wechselnden Konsumentenwünschen Schritt halten.

EN Drive Continuous Improvement. Synchronize Your Supply Chain. Keep Pace with Changing Consumer Tastes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
lieferkette supply chain
synchronisieren synchronize
mit with
wechselnden changing
halten keep
schritt pace

DE Wechselnder Side by Side Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden neben den Beitragstiteln und anderen Metadaten auf wechselnden Seiten angezeigt.

EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blog blog
anderen other
metadaten metadata
vorschaubilder thumbnails
side side
by by
angezeigt display
den the
und and

DE Qlik passt sich an die wechselnden Anforderungen Ihren Unternehmens an. Mit unserer flexiblen Plattform können Sie die Verbindung zur IoT-Plattform Ihrer Wahl herstellen und Ihre Analysen praktisch unbegrenzt ausweiten.

EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization. Our highly flexible platform lets you connect to your IoT platform of choice and extend your analytics in almost unlimited directions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qlik qlik
wechselnden changing
unternehmens organization
flexiblen flexible
verbindung connect
wahl choice
analysen analytics
unbegrenzt unlimited
anforderungen needs
plattform platform
herstellen to
iot iot
und and
mit with

DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.

EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorlieben preferences
kunden customer
schnell rapidly
reagieren responding
innovationen innovation
marktanteile market share
vertiefen deepen
unternehmen companies
treiben drive
kundenbindung customer loyalty
können can
voran the
sich and

DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sie they
staub dust
feuchtigkeit moisture
extremen extreme
wechselnden changing
kontinuierlich continuous
bilder images
in to
stand and
hoher high
schnell rapidly
liefern deliver

DE Dies ist die beste Möglichkeit, um zu experimentieren, zu testen, zu lernen und schnelle Änderungen bei wechselnden Marktgegebenheiten oder Mitbewerberaktivitäten zu erlauben.

EN It’s the best way to experiment, try, learn, and allow for changes in rapid response to dynamic market conditions or competitor actions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnelle rapid
Änderungen changes
erlauben allow
möglichkeit way
oder or
um for
zu to
experimentieren experiment
testen try
beste the best

DE Indem Sie Sicherheitsregeln in Sekundenschnelle aktualisieren können, sind Sie außerdem in der Lage, mit wechselnden Angriffsmustern Schritt zu halten.

EN Block bad traffic by updating security policies in seconds as you keep-up with changing attack patterns.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sekundenschnelle seconds
aktualisieren updating
wechselnden changing
halten keep
indem by
sie you
in in
mit with

DE Zürich jeden Monat neu entdecken: Auf diesen wechselnden Samstagsführungen.

EN Discover a different aspect of Zurich each month – on these Saturday guided walks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zürich zurich
monat month
entdecken discover
diesen these
neu a
auf on

DE Überdies sorgen diverse Partylabels in wechselnden Locations für Stimmung

EN Various party labels in changing locations guarantee a lively ambiance – particularly popular are the events staged by the largest gay party organizer Angels

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diverse various
wechselnden changing
locations locations
in in

DE Profitieren Sie von einem ständig wechselnden Zeitplan, der mit Aktivitäten und Programmen für alle Altersgruppen gefüllt ist!

EN Take advantage of an ever-changing schedule brimming with activities and programs for all ages!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wechselnden changing
zeitplan schedule
programmen programs
aktivitäten activities
und and
profitieren advantage
sie take
ständig ever
mit with
für for
alle all

DE Boston ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Boston (Massachusetts), die ihre größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren feierte. In wechselnden Besetzungen besteht die Gruppe bis heute, wobei Tom Scholz als Gitarrist, Autor u… mehr erfahren

EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more

DE Mit wechselnden Bandnamen traten sie in kleineren Clubs… mehr erfahren

EN After working with a number of guitarists (including Kevin Drake and Solon Bixler), the band auditioned Tomo Miličević to complete the ban… read more

DE Schlagzeuger Pat Kirch und Bassist Garrett Nickelsen wollten nach unzählig wechselnden Garagenbands endlich eine eigene Band, die ihren Vorstellungen entsprechen würde, gründen

EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed by the five-song EP, The Way We Talk, on December 11, 2007

ජර්මානු ඉංග්රීසි
würde was
und talk
die the
eine play

DE Schlagzeuger Pat Kirch und Bassist Garrett Nickelsen wollten nach unzählig wechselnden Garagenbands endlich eine eigene Band… mehr erfahren

EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed … read more

DE Top. Wirklich gutes Spiel mit wöchentlich wechselnden Events. Weiter so. Daumen hoch.

EN Downloaded the game and really enjoy it. One of the best farm games I have played

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wirklich really
spiel game
gutes best
mit of
top the best
hoch the

DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
altstadt old town
rechten right
ausstellungen exhibitions
in in
zürcher zurich
steht is
schweizer switzerland

DE In einem umgebauten Bunker werden auf 3000 qm Ausschnitte der Sammlung in wechselnden Präsentationen der Öffentlichkeit gezeigt und inhaltlich vermittelt.

EN Different facets of the collection are on public display in a converted bunker, with 3000 sqm of exhibition space.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bunker bunker
Öffentlichkeit public
in in
sammlung collection

DE Workiva passt sich wechselnden aufsichtsrechtlichen Anforderungen spielend an und liefert einen Verlaufs- und Prüfpfad für die Aufsetzung und Pflege Ihres gesamten CASS-Berichtsprozesses.

EN Workiva easily adapts to changing regulatory requirements and provides the history and audit trail into the creation and maintenance of the full CASS reporting process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
workiva workiva
passt adapts
wechselnden changing
anforderungen requirements
liefert provides
pflege maintenance
und and
einen the
gesamten to

DE Im Obergeschoss gibt es sogar eine Kunstgalerie mit wechselnden Ausstellungen, im hinteren Bereich des Geschäfts ein entspanntes Café mit natürlichem Tageslicht.

EN There’s even an art gallery upstairs with ever-changing exhibitions and a relaxing café bathed in natural light.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
obergeschoss upstairs
kunstgalerie gallery
wechselnden changing
ausstellungen exhibitions
natürlichem natural
mit with
ein a

DE Etage ihre Gäste mit einem täglich wechselnden Angebot an exquisiten Speisen und Getränken, sowie kostenfreiem Highspeed Internetzugang.

EN The Club Lounge, located on the 33rd floor, indulges guests even further with exquisite food and beverage presentations that are sure to entice.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etage floor
gäste guests
exquisiten exquisite
getränken beverage
und and
mit with
speisen food
angebot are

DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden

EN Coordination of IT logistics in this model has become enormously complex; the service desk must not only know who has what with precision, but where that asset is has become a constantly changing variable

ජර්මානු ඉංග්රීසි
koordination coordination
modell model
enorm enormously
komplex complex
servicedesk service desk
wechselnden changing
variable variable
logistik logistics
wo where
in in
asset asset
nicht not
wer who
sondern it
ständig constantly
diesem this
ist is
hat has
nur only
einer a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්