පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"voxy ist befugt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "voxy ist befugt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

voxy ist befugt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "voxy ist befugt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

voxy voxy
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
befugt authorised authorized

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත voxy ist befugt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Voxy ist befugt, Anweisungen zu befolgen, die Voxy durch die Verwendung Ihres Passworts erhält, und haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen in diesem Abschnitt entstehen

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voxy voxy
befugt authorized
anweisungen instructions
passworts password
haftet liable
entstehen arising
oder or
zu to
nicht not
diesem this
ist is
für for
schäden damage
abschnitt section
und and
verluste loss
der of

DE Voxy ist befugt, Anweisungen zu befolgen, die Voxy durch die Verwendung Ihres Passworts erhält, und haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen in diesem Abschnitt entstehen

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voxy voxy
befugt authorized
anweisungen instructions
passworts password
haftet liable
entstehen arising
oder or
zu to
nicht not
diesem this
ist is
für for
schäden damage
abschnitt section
und and
verluste loss
der of

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugehörigkeit affiliation
voxy voxy
empfehlung recommendation
jeweiligen respective
implizieren imply
oder or
marken trademarks
dritter third party
stellen constitute
dar the
die third
nicht not

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugehörigkeit affiliation
voxy voxy
empfehlung recommendation
jeweiligen respective
implizieren imply
oder or
marken trademarks
dritter third party
stellen constitute
dar the
die third
nicht not

DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy

EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile

ජර්මානු ඉංග්රීසි
seite page
gekennzeichnet identified
voxy voxy
offizielles official
twitter twitter
konto account
profil profile
wenn unless
dieser this
auf on
bestimmtes a

DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy

EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile

ජර්මානු ඉංග්රීසි
seite page
gekennzeichnet identified
voxy voxy
offizielles official
twitter twitter
konto account
profil profile
wenn unless
dieser this
auf on
bestimmtes a

DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:

EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angezeigt displayed
funktionen features
vorbehaltlich subject to
zu to
mit with
nicht not
und and
uns us
inhalt the content
sind are
den the

DE Keine der von einem Twitter-Konto von Voxy begonnene Twitter-Kommunikation stellt eine verbindliche Vertretung, Vereinbarung oder Befürwortung seitens Voxy dar.

EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voxy voxy
verbindliche binding
vereinbarung agreement
seitens on the part
twitter twitter
kommunikation communication
konto account
oder or
eine a
dar the

DE Zu den Marken gehören unter anderem die beim Patentamt der Vereinigten Staaten eingetragenen VOXY-Marken, die Eigentum von Voxy sind.

EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
staaten states
eingetragenen registered
eigentum owned
voxy voxy
marken trademarks
vereinigten united states
den the

DE Keine der von einem Twitter-Konto von Voxy begonnene Twitter-Kommunikation stellt eine verbindliche Vertretung, Vereinbarung oder Befürwortung seitens Voxy dar.

EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voxy voxy
verbindliche binding
vereinbarung agreement
seitens on the part
twitter twitter
kommunikation communication
konto account
oder or
eine a
dar the

DE Zu den Marken gehören unter anderem die beim Patentamt der Vereinigten Staaten eingetragenen VOXY-Marken, die Eigentum von Voxy sind.

EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
staaten states
eingetragenen registered
eigentum owned
voxy voxy
marken trademarks
vereinigten united states
den the

DE Keine der beiden Parteien ist befugt, die andere Partei zu verpflichten oder zu binden, es sei denn, dies ist ausdrücklich hierin vorgesehen.

EN Neither party shall have any power to obligate or bind the other party, except as specifically provided herein.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
binden bind
ausdrücklich specifically
hierin herein
partei party
oder or
zu to
ist shall
andere other

DE Der Schiedsrichter ist befugt, einen angemessenen Rechtsschutz einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten zu gewähren, sofern gesetzlich anwendbar, und ist nicht berechtigt, einen Strafschadenersatz zuzusprechen

EN The obligation of the parties to submit any dispute arising under or related to this License Agreement to arbitration as provided in this Section shall survive the expiration or earlier termination of this License Agreement

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
und any
ist shall

DE Als zertifiziertes Unternehmen ist Sprout Social befugt, Angebote für Verträge der britischen Regierung im Hinblick auf den Umgang mit bestimmten vertraulichen und personenbezogenen Daten abzugeben.

EN As a certified organization, Sprout Social is eligible to bid on UK Government contracts involving the handling of certain sensitive and personal information.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zertifiziertes certified
sprout sprout
social social
britischen uk
umgang handling
vertraulichen sensitive
verträge contracts
regierung government
ist is
und and
als as

DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.

EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
content content
übermitteln submit
korrekt accurate
vertraglichen contractual
beschränkungen restrictions
oder or
rechte rights
dritter third party
sind are
zu to
ist is
und and
befugt authorized
dass that
den the
der third
keine not
von of

DE Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts oder sonstigen geistigen Eigentums zu handeln;

EN An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elektronische electronic
physische physical
unterschrift signature
befugt authorized
inhabers owner
urheberrechts copyright
eigentums property
oder or
sonstigen other
zu to
handeln act
person person
namen behalf
geistigen intellectual

DE Der Schiedsrichter ist befugt, Anträgen stattzugeben, die für die gesamte oder einen Teil einer Forderung oder eines Streits maßgeblich sind

EN The arbitrator will have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim or dispute

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schiedsrichter arbitrator
forderung claim
oder or

DE Der Schiedsrichter ist befugt, alle nach geltendem Recht, den Regeln des Schiedsgerichtsforums und den vorliegenden Bedingungen zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe zu vergeben

EN The arbitrator will have the authority to award all remedies available under applicable law, the arbitral forum’s rules, and the Terms

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schiedsrichter arbitrator
geltendem applicable
vergeben award
regeln rules
bedingungen terms
verfügung available
recht law
zu to
und and
alle all
den the

DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gira gira
beruht based
ausübung exercise
ist is
kunde customer
gegenüber to
nur only

DE Dieser Ausschuss ist befugt, das Drehbuch zu ändern, kann jedoch wesentliche Meinungsverschiedenheiten auf das Geschäftstreffen zurückverweisen

EN This committee is given the authority to change the script, but can refer any substantial disagreement back to the business meeting

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausschuss committee
geschäftstreffen business meeting
kann can
ändern change
zu to

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Angestellten oder Vertreter einer juristischen Person, der befugt ist, eine solche Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

DE Wir arbeiten am besten mit Unternehmen und Organisationen zusammen, die die Unterstützung und Anleitung eines erfahrenen kreativen Partners suchen, der befugt ist, Entscheidungen zu treffen und Dinge zu erledigen.

EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrenen expert
kreativen creative
partners partner
entscheidungen decisions
organisationen organizations
unternehmen companies
wir we
besten best
unterstützung support
zu to
anleitung guidance
zusammen with
suchen looking
und and
ist done
dinge things

DE Zur Registrierung und zum Surfen auf der Plattform müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. DOMESTIKA ist befugt, Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung Ihres Alters sowie zur Sicherstellung der Einhaltung dieser Einschränkung zu verwenden.

EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
surfen navigate
einschränkung restriction
domestika domestika
einhaltung enforcement
plattform platform
verwenden use
und and
alt age
sein be
ihre your
zu to
registrierung register
daten the

DE Darüber hinaus ist Domestika befugt, in Zukunft neue Dienste oder Funktionen aufnehmen

EN Domestika may also, in the future, offer new services and/or features through the Site

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
domestika domestika
dienste services
funktionen features
oder or
in in
über through

DE eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts oder eines anderen Rechts, gegen das verstoßen wurde, zu handeln.

EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other right being infringed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elektronische electronic
unterschrift signature
befugt authorized
inhabers owner
urheberrechts copyright
oder or
anderen other
handeln act
person person
namen behalf
zu to

DE Eine elektronische oder physische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln;

EN An electronic or physical signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elektronische electronic
physische physical
unterschrift signature
befugt authorized
oder or
zu to
handeln act
person person
namen behalf
des the

DE Außerdem ist der Kunde zur Ausübung eines etwaigen Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

EN Furthermore, the Customer is only entitled to exercise a possible right of retention to the extent that a counterclaim from the same contractual relationship exists.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausübung exercise
demselben the same
ist exists
kunde customer
nur only

DE Eine externe Organisation, mit der Broadsign Geschäfte abwickelt und die befugt ist, unter der direkten Autorität von Broadsign die personenbezogenen Daten von Broadsign-Kontakten zu verarbeiten.

EN An external organisation with which Broadsign conducts business and is also authorised to, under the direct authority of Broadsign, Process the Personal Data of Broadsign Contacts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
externe external
befugt authorised
direkten direct
autorität authority
verarbeiten process
kontakten contacts
geschäfte business
organisation organisation
mit with
ist is
daten data
zu to
und and
personenbezogenen the

DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gira gira
beruht based
ausübung exercise
ist is
kunde customer
gegenüber to
nur only

DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gira gira
beruht based
ausübung exercise
ist is
kunde customer
gegenüber to
nur only

DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gira gira
beruht based
ausübung exercise
ist is
kunde customer
gegenüber to
nur only

DE Die MEAG KAG ist jeweils ausschließlich befugt, die Stimmrechte sowie sonstige Mitwirkungsrechte in den Portfoliogesellschaften auszuüben

EN MEAG KAG is exclusively authorised to exercise voting rights and other forms of engagement in the portfolio companies

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausschließlich exclusively
befugt authorised
in in
ist is
sonstige other
den the
auszuüben exercise

DE Diese ist insbesondere zur Ausübung der Stimmrechte ausschließlich befugt und agiert unabhängig von Weisungen der MR AG

EN In particular, MEAG KAG is exclusively authorised to exercise voting rights, and acts independently of Munich Reinsurance Company

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausschließlich exclusively
befugt authorised
agiert acts
unabhängig independently
und and
ist is
ausübung exercise

DE Unia ist unter anderem dazu befugt, in der Rechtsprechung ergangene Urteile und Beschlüsse einzuholen und zu veröffentlichen.

EN One of Unia's tasks is to gather and publish court decisions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschlüsse decisions
veröffentlichen publish
und and
ist is
zu to
anderem one
der of

DE Wir arbeiten am besten mit Unternehmen und Organisationen zusammen, die die Unterstützung und Anleitung eines erfahrenen kreativen Partners suchen, der befugt ist, Entscheidungen zu treffen und Dinge zu erledigen.

EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrenen expert
kreativen creative
partners partner
entscheidungen decisions
organisationen organizations
unternehmen companies
wir we
besten best
unterstützung support
zu to
anleitung guidance
zusammen with
suchen looking
und and
ist done
dinge things

DE Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg, Deutschland („Hanseatic Bank“), ist ein CRR-Kreditinstitut und befugt Zahlungsdienste auszuführen.

EN Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg, Germany (“Hanseatic Bank”), is a CRR credit institution and authorised to carry out payment services.

DE Zur Registrierung und zum Surfen auf der Plattform müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. DOMESTIKA ist befugt, Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung Ihres Alters sowie zur Sicherstellung der Einhaltung dieser Einschränkung zu verwenden.

EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
surfen navigate
einschränkung restriction
domestika domestika
einhaltung enforcement
plattform platform
verwenden use
und and
alt age
sein be
ihre your
zu to
registrierung register
daten the

DE Für Dienste mit automatischer Verlängerungsfunktion ist DOMESTIKA ferner befugt, den Preis für diese Dienste zu ändern und wird Ihnen alle Preisänderungen schriftlich mitteilen

EN For those Services with an automatic renewal feature, DOMESTIKA may also change the price for those services and will communicate any price changes to you in writing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatischer automatic
domestika domestika
dienste services
änderungen changes
ferner also
preis price
für for
mit with
ändern change
zu to
und and
mitteilen communicate

DE Sofern Sie und DOMESTIKA nichts anderes vereinbaren, ist der Schiedsrichter nicht befugt, die Ansprüche mehrerer Personen zusammenzufassen und sonstige Repräsentativverfahren oder Sammelklagen zu leiten.Änderungen an dieser Schiedsklausel

EN Further, unless both you and DOMESTIKA agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.Modifications to this Arbitration Provision

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schiedsrichter arbitrator
ansprüche claims
domestika domestika
anderes more
nicht not
oder or
zu to
und and
mehrerer a

DE Diese Dienstleister sind nur insoweit befugt, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, wie es für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist

EN These providers are authorized to use your Personal Data only as necessary to provide us their services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dienstleister providers
befugt authorized
daten data
erforderlich necessary
nur only
sind are
personenbezogenen personal
zu to
dienstleistungen services
ihre your
verwenden use
erbringung provide
diese these
ihrer their

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE Der EDSB ist befugt, das Gericht in einer Sache anzurufen;

EN the EDPS has the power to refer a matter to the Court;

DE 10.1 Garantien. Jede Vertragspartei sichert zu, dass sie dieses Abkommen rechtsgültig geschlossen hat und rechtlich befugt ist, dies zu tun.

EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.

DE 10.1 Garantien. Jede Vertragspartei sichert zu, dass sie dieses Abkommen rechtsgültig geschlossen hat und rechtlich befugt ist, dies zu tun.

EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.

DE Nur Sie oder jemand, der gesetzlich befugt ist, in Ihrem Namen zu handeln, dürfen/darf eine verifizierbare Verbraucheranfrage in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten stellen

EN Only you, or someone legally authorised to act on your behalf, may make a verifiable consumer request related to your personal data

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf

DE Wenn Sie unter 15 Jahre alt sind, ist es Ihnen nicht gestattet, die Internetpräsenz zu nutzen oder Voxy auf der Internetpräsenz oder offline persönlich identifizierbare Informationen zu übermitteln

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gestattet permitted
voxy voxy
offline offline
persönlich personally
identifizierbare identifiable
informationen information
übermitteln submit
oder or
nutzen use
alt age
sind are
nicht not
zu to

DE Wenn die Abonnementgebühr in einer einmaligen Vorauszahlung entrichtet wird, ist die gesamte Abonnementgebühr sofort nach dem Verkauf fällig und an Voxy zu zahlen und Ihre Zahlungsmethode wird zu diesem Zeitpunkt automatisch belastet

EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkauf sale
voxy voxy
zahlungsmethode payment method
automatisch automatically
in in
sofort immediately
zu to
ihre your
und and
wird the

DE 14.4.      Voxy kann, ist aber nicht verpflichtet, Aktivitäten oder Inhalte nach eigenem Ermessen zu überwachen und zu bearbeiten oder zu entfernen

EN 14.4        Voxy may, but is under no obligation to, monitor and edit or remove any activity or content at its sole discretion

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voxy voxy
verpflichtet obligation
aktivitäten activity
ermessen discretion
inhalte content
überwachen monitor
bearbeiten edit
oder or
kann may
ist is
zu to
entfernen remove
und and
aber but

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්