පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vorwärts zu bewegen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vorwärts zu bewegen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vorwärts zu bewegen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "vorwärts zu bewegen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vorwärts forward
bewegen all and any are as at be by can change company create data do even for for the from from the go have in information into is it is it’s may motion move movement moving no not of of the on one or out own process project see set text that the them these things this to to be to change to move to the too up way what where which will with work

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත vorwärts zu bewegen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wenn sich Blöcke überlappen, zeigt die Werkzeugleiste die Symbole Vorwärts bewegen und Rückwärts bewegen an, sodass du festlegen kannst, welcher Block ganz vorne angezeigt wird

EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top

DE Hier kommen Sie vorwärts, wenn Sie andere vorwärts bringen.

EN You can get ahead if you help others to so the same

ජර්මානු ඉංග්රීසි
andere the

DE Hier kommen Sie vorwärts, wenn Sie andere vorwärts bringen.

EN You can get ahead if you help others to so the same

ජර්මානු ඉංග්රීසි
andere the

DE Videos von Motorradunfällen, die sich zuerst schnell vorwärts bewegen, dann in die Ecke gehen und einen Fall nach oben, die Kamera zeigt blauer Himmel und Bäume über Motorrad fahren über Kamera 4k

EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike

ජර්මානු ඉංග්රීසි
videos footage
motorrad bike
in in
nach after
von city

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sorgfältig carefully
vorwärts forward
bewegen move
überprüfen check
service service
oder or
festgelegt set
produkte products
erstellen create
möchten wish
für for
produkt product
alle all
bevor to
dass that
jeden the
wurden been

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dropdown dropdown
neue new
darüber hinaus additionally
gruppe group
bewegen to move
wählen select
produkte products
hinzufügen add
können can
drücken press
aus from
eine a
zu to
der the
möchten want to
taste button
erstellen create
und and
sie want

DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
punkt point
bestes best
vorwärts forward
bewegen moving
es it
ich i
viel much
keine no
aber but
war was
wir we
diesem this
unser our
tun do
nur just
um to
sind are

DE Kannst du dich mit nur einem Rad vorwärts bewegen? Springe mit deinem Segway auf einem Trampolin und sammle auf deinem Weg alle Sterne, um neue Levels freizuschalten

EN Can you move forward with just one wheel left? Jump on a trampoline with your segway and collect all three stars in every level to unlock more levels

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rad wheel
trampolin trampoline
sammle collect
sterne stars
segway segway
bewegen move
kannst can
dich your
levels levels
und and
du you
mit with
alle all
nur just

DE Auch: Dinge geschehen lassen! Es ist in Ordnung, zu scheitern, aber sich nicht vorwärts zu bewegen, wird Sie letztendlich umbringen?.

EN Also: get things done! Failing is ok, but not moving forward will eventually kill you.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dinge things
vorwärts forward
bewegen moving
letztendlich eventually
auch also
es you
aber but
nicht not
wird is

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sorgfältig carefully
vorwärts forward
bewegen move
überprüfen check
service service
oder or
festgelegt set
produkte products
erstellen create
möchten wish
für for
produkt product
alle all
bevor to
dass that
jeden the
wurden been

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dropdown dropdown
neue new
darüber hinaus additionally
gruppe group
bewegen to move
wählen select
produkte products
hinzufügen add
können can
drücken press
aus from
eine a
zu to
der the
möchten want to
taste button
erstellen create
und and
sie want

DE Bewegen Sie Karten und Listen per Drag & Drop, um Ihre Aufgaben neu zu organisieren oder sich durch Phasen zu bewegen.

EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karten cards
listen lists
aufgaben tasks
drag drag
oder or
phasen stages
und and
zu to
bewegen move
ihre your
drop drop

DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.

EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fotos photos
touchscreen touch screen
auswählst select
skalieren scale
drehen rotate
ziehen drag
es it
ich i
mit with
kann can
text text
wenn if
kannst you can
und and
du you
objekt object
bewegen move
ein a

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der Taskleiste (den linken Rand zum Ändern des Startdatums oder den rechten Rand zum Ändern des Fälligkeitsdatums) und bewegen Sie ihn ohne Loslassen der Maustaste, um das entsprechende Datum festzulegen.

EN Hover the mouse cursor over the task bar border (the left border to change the start date or the right border to change the due date) and without releasing the mouse button move it to set the appropriate date.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rand border
maustaste mouse button
oder or
ohne without
linken the left
und and
ihn it
festzulegen to
den the

DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokuments document
finger fingers
auseinander apart
aktuellen current
maximale maximum
bildschirm screen
vergrößern zoom
zeigt displays
erreicht reach
ihre your
und and
bewegen move
den the

DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.

EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokuments document
finger fingers
aktuellen current
bildschirm screen
zeigt displays
minimale minimum
erreicht reach
ihre your
und and
bewegen move
den the

DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finger fingers
auseinander apart
aktuellen current
maximale maximum
bildschirm screen
vergrößern zoom
zeigt displays
erreicht reach
ihre your
und and
bewegen move
den the

DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finger fingers
auseinander apart
aktuellen current
maximale maximum
bildschirm screen
vergrößern zoom
zeigt displays
erreicht reach
ihre your
und and
bewegen move
einer a
den the

DE Wir bewegen uns gerne auf Sie zu, weil wir wissen, dass Sie mit uns gemeinsam etwas bewegen wollen!

EN We are glad to come a step in your direction because we know that you want to make a difference together with us!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
wir we
uns us
wissen know
dass that
mit with

DE Vorwärts ist Vorwärtsschildkröte Spiralblock

EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorwärts forward
ist is
spiralblock spiral notebook

DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfache easy
wiederverwendung reuse
flexibilität flexibility
schritt step
vorwärts forward
eleganten elegant
dar represent
app app
und and
design design
einen a
bedeutenden major
durch by
stellen in

DE Diese kleinen weißen Linien sind Markierungen, zwischen denen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärtspfeilen neben der Wiedergabetaste hin- und herspringen können.

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kleinen little
markierungen markers
vorwärts forward
weiß white
sind are
zwischen between
mit with
können can
und and
weißen the
linien lines

DE 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Linien Weiße Neon Tube Leuchten leuchten in Betonboden Raum mit Reflektionen Leerraum. Alien, Raumschiff, Zukunft, Arch. Vorwärts gehen. 3D-Rendering

EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mit with
in using

DE abstrakter Neonhintergrund, vorwärts durch einen dreieckigen Korridor, leuchtend rosa blaue Linien, ultraviolettes Spektrum

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einen a
durch of

DE Platziert neonblaues Licht im schwarzen Saal. Abstrakter statistischer Hintergrund. Korridor. Futuristisches Konzept. Glühend in Betonböden mit Reflexionen. Vorwärts gehen. 3D-Animationsschleife von 4K

EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel

ජර්මානු ඉංග්රීසි
licht glow
hintergrund background
in into
mit with
den red

DE Manche Menschen haben eine gespaltene Schwingung, so dass es ihnen mit Geld "gut" geht, aber sie können scheinbar nie vorwärts kommen, schuldenfrei werden oder für den Ruhestand sparen.

EN Some people have a split vibration, so they do "okay" with money, but can't ever seem to get ahead, out of debt, or save for retirement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schwingung vibration
ruhestand retirement
sparen save
so so
oder or
menschen people
mit with
geld money
sie out
für for
aber but
eine a
geht of

DE Die Benutzer bringen ihre Unternehmen auf eine Weise vorwärts, die man niemals hätte voraussehen können

EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weise ways
bringen drive
unternehmen organisation
hätte have

DE Tipps aus „74 Creative Strategies for Electronic Producers“ - Dennis DeSantis’ Buch darüber, wie man musikalische Probleme löst, vorwärts kommt und Angefangenes zu Ende bringt.

EN Some tips from 74 Creative Strategies for Electronic Producers – Dennis DeSantis’ book on solving musical problems, making progress and finishing what you start.

DE Lernen Sie die Menschen kennen, die Modaxo vorwärts bringen.

EN Meet the people that keep Modaxo moving forward.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
menschen people
vorwärts forward
kennen meet

DE Lachender großer kerl gekleidet als amor, der pfeil und bogen hält und vorwärts zeigt

EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kerl guy
gekleidet dressed
pfeil arrow
bogen bow
hält holding
vorwärts forward
zeigt pointing
als as
und and

DE Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Produkte, die die Menschen faszinieren und vorwärts bringen

EN We develop, produce, and market products that fascinate people

ජර්මානු ඉංග්රීසි
menschen people
entwickeln develop
wir we
produzieren produce
produkte products
und and

DE Wir streben kompromisslos vorwärts – für eine Welt in Aktion.  Schauen Sie sich unser Marken-Portfolio an – wir schaffen innovative Lösungen, die unseren Kunden zugutekommen.

EN We are driven without compromise for a world in action.  Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
welt world
aktion action
schauen look
marken brand
portfolio portfolio
schaffen create
innovative innovative
lösungen solutions
kunden customers
wir we
eine a
in in
die of
sie our

DE Zudem erleichtern die integrierten Tasten für die Funktionen "vorwärts/rückwärts" die tägliche Arbeit

EN In addition, the integrated buttons for the “forward/backward” functions make your daily work easier

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erleichtern easier
integrierten integrated
tasten buttons
vorwärts forward
funktionen functions
arbeit work
für for
tägliche daily
die the

DE Die doppelte Verkettung ermöglicht es, den Index nach Bedarf vorwärts oder rückwärts zu lesen

EN It enables the database to read the index forwards or backwards as needed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglicht enables
index index
oder or
rückwärts backwards
es it
lesen read
zu to
den the
bedarf needed

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereit ready
vorwärts forward
melden sign up
altair altair
zu to
und and
neuesten latest
dann the

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereit ready
vorwärts forward
melden sign up
altair altair
zu to
und and
neuesten latest
dann the

DE Alle aktuellen Flaggschiffe, die ihr Geld wert sind, verkleinern die Bildschirmblende, um ein möglichst Display-vorwärts-Design zu ermöglichen. Aber

EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flaggschiffe flagships
display screen
design design
aktuellen current
möglichst possible
sind are
alle all
die the
aber but

DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren äusserst geschmackvoll renoviert wurde

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wurzeln roots
klassischen classic
moderne modern
erbaut built
jahren year
geschmackvoll tasteful
hotels hotel
im in the
stil style
in in
zu to
den the
wurde was

DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.

EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
metriken metrics
kanäle channels
plattformen platforms
erfordert requires
perfekten perfect
mix mix
strategischer strategic
präzision precision
menschlichen human
kreativem creative
ihren your
mehr more
aus a
und and
nächsten of
als than

DE Ihre Anforderungen bringen die Entwicklung der digitalen Lösungen von myPlant vorwärts

EN Your needs fuel the development of myPlant digital solutions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anforderungen needs
entwicklung development
digitalen digital
lösungen solutions
ihre your

DE Der Abspielmarker wandert jedoch weiterhin von links nach rechts, so wie beim Vorwärts-Abspielen

EN The playback marker will still move now from left to right as it did during the preview

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abspielen playback
rechts to
der the

DE Das Videobild rückwärts und den Ton vorwärts abspielen

EN Play video image backwards and keep original sound

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rückwärts backwards
ton sound
abspielen play
und and

DE In einem einwöchigen Workshop-Format erarbeiten wir im Team nutzer- und umweltzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen vorwärts bringen – und womöglich sogar auf den Kopf stellen

EN In a one-week workshop format, we work in teams to develop user- and environment-centred solutions that move your company forward – and possibly even turn it on its head

DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2

EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
theorie theory
nikon nikon
berühmte famed
dslr dslr
kamera camera
manchmal sometimes
zurückgehen back
zumindest at least
jahren years
fast almost
zu to
man the

DE Lachender großer kerl gekleidet als amor, der pfeil und bogen hält und vorwärts zeigt

EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kerl guy
gekleidet dressed
pfeil arrow
bogen bow
hält holding
vorwärts forward
zeigt pointing
als as
und and

DE Dreiviertelansicht eines jugendlichen mädchens in sportbekleidung, das vorwärts tritt, während es fäuste ballt

EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mädchens girl
sportbekleidung sportswear
eines a
in in
vorwärts forward
das of

DE Dreiviertelansicht eines jugendlichen mädchens in sportbekleidung, das vorwärts tritt, während es fäuste ballt

EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mädchens girl
sportbekleidung sportswear
eines a
in in
vorwärts forward
das of

DE Wenn Sie ein Video vorwärts und rückwärts abspielen möchten, laden Sie einfach Ihre Datei hoch, erhalten Sie das Ergebnis sofort und öffnen Sie das umgekehrte Video.

EN If you want to play a video backwards, just upload your file, get the result instantly, and open the reversed video.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rückwärts backwards
ergebnis result
video video
sofort instantly
und and
abspielen to play
datei file
öffnen open
ihre your
ein a
möchten want to
erhalten get
sie want

DE Wenn die Zeit vorwärts und zugleich rückwärts fließt

EN “People are even delivering the vaccine on dogsleds”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die the

DE Ein internationales Team um Physiker/innen der Universität Wien und der ÖAW hat gezeigt, wie sich Quantensysteme gleichzeitig entlang zweier entgegengesetzter Zeitpfeile – vorwärts und rückwärts in der Zeit – entwickeln können

EN No other country has ordered more coronavirus vaccine per capita than Canada

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in per
der than
hat has
wie more

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්