DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
ජර්මානු හි "vorgefertigten rechner nutzen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
DE Rechner: Arzneimittel-Rechner für IV-, PO-Dosierung und Körperoberfläche (BSA)
EN Calculators: drug calculators for IV, PO dosage and body surface area (BSA)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechner | calculators |
arzneimittel | drug |
iv | iv |
po | po |
dosierung | dosage |
und | and |
für | for |
DE Klinische Rechner: Mehr als 300 klinische Rechner
EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klinische | clinical |
rechner | calculators |
mehr | more |
als | than |
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dateien | files |
direkt | directly |
diffdog | diffdog |
installiert | installed |
aufruf | call |
client | client |
server | server |
können | can |
rechner | machine |
ist | is |
aus | from |
verglichen | comparison |
dem | the |
oder | or |
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
electronic | electronic |
data | data |
interchange | interchange |
weit | widely |
rechner | computer |
edi | edi |
formate | formats |
definition | define |
zu | to |
gruppe | set |
ist | is |
für | for |
von | of |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
installiert | installed |
zugriff | accessible |
server | server |
alle | all |
rechner | machine |
produkte | products |
werden | be |
den | the |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
rechner | machine |
lizenz | license |
licenses | licenses |
software | software |
datei | file |
gespeichert | saving |
angewendet | apply |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
virtuellen | virtual |
installiert | installed |
ständig | continuously |
kommunizieren | communicate |
oder | or |
server | server |
software | software |
maschine | machine |
mit | with |
kann | can |
werden | be |
DE Online CO2-Rechner für Ihre Webseite, Rechner zur Integration in Ihre Webseite zur Berechnung und zum Ausgleich der durch die An- und Abreise Ihrer Gäste entstandenen CO2-Emissionen
EN Online CO2 calculator for your website, calculator for integration into your website to calculate and offset the carbon emissions caused by the arrival and departure of your guests.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechner | calculator |
integration | integration |
ausgleich | offset |
abreise | departure |
gäste | guests |
emissionen | emissions |
online | online |
berechnung | calculate |
ihre | your |
webseite | website |
und | and |
für | for |
DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
myinsight | myinsight |
verbinden | connect |
installation | installation |
content | content |
windows | windows |
linux | linux |
server | server |
rechner | machine |
und | and |
aus | from |
während | during |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alten | old |
rechner | machine |
system | system |
benutzer | user |
kann | can |
neuen | new |
später | later |
version | version |
und | and |
vom | from |
wenn | to |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 2 Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 2 Calculator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
basis | base |
gt | gt |
rechner | calculator |
und | and |
DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit
EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechner | calculators |
berechnen | calculate |
fitness | fitness |
gesundheit | health |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 10 Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 10 Calculator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
basis | base |
gt | gt |
rechner | calculator |
und | and |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Natürlicher Logarithmus Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Natural Log Calculator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
natürlicher | natural |
und | and |
gt | gt |
rechner | calculator |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus-Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log (Logarithm) Calculator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
und | and |
gt | gt |
rechner | calculator |
DE Tools und Rechner > Finanzrechner > Rückzahlungs-Rechner
EN Online Tools and Calculators > Financial Calculators > Amortization Calculator
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
und | and |
gt | gt |
rechner | calculator |
DE Die Initiative hat zum Ziel, die Zahl der Malware-infizierten Rechner in der Schweiz zu verringern und Anwendern dabei zu helfen, ihre Rechner nachhaltig von Schadprogrammen zu säubern
EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
initiative | initiative |
ziel | aim |
rechner | computers |
schweiz | switzerland |
anwendern | users |
in | in |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
zahl | number of |
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dateien | files |
direkt | directly |
diffdog | diffdog |
installiert | installed |
aufruf | call |
client | client |
server | server |
können | can |
rechner | machine |
ist | is |
aus | from |
verglichen | comparison |
dem | the |
oder | or |
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
electronic | electronic |
data | data |
interchange | interchange |
weit | widely |
rechner | computer |
edi | edi |
formate | formats |
definition | define |
zu | to |
gruppe | set |
ist | is |
für | for |
von | of |
DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit
EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechner | calculators |
berechnen | calculate |
fitness | fitness |
gesundheit | health |
DE Rechner für Zeiteinsparungen mit der Red Hat Ansible Automation Platform. Rechner ausprobieren >
EN The Red Hat Ansible Automation Platform time savings calculator. Try the calculator >
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechner | calculator |
mit | time |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
ausprobieren | try |
gt | gt |
red | red |
der | the |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
installiert | installed |
zugriff | accessible |
server | server |
alle | all |
rechner | machine |
produkte | products |
werden | be |
den | the |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the “Licenses.altova_licenses” file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
rechner | machine |
lizenz | license |
licenses | licenses |
software | software |
datei | file |
nachdem | after |
ihrem | your |
angewendet | apply |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
virtuellen | virtual |
installiert | installed |
ständig | continuously |
kommunizieren | communicate |
oder | or |
server | server |
software | software |
maschine | machine |
mit | with |
kann | can |
werden | be |
DE Sie verwenden Ihren eigenen Rechner und müssen Software auf Ihrem Gerät installieren können. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie die in ROL eingebettete virtuelle Maschine verwenden, oder Ihnen wird in ILT ein Rechner bereitgestellt.
EN You will use your own machines and must be able to install software on your device. If you are unable to do so, you may use the embedded virtual machine in ROL or be provided a machine in ILT.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingebettete | embedded |
virtuelle | virtual |
software | software |
gerät | device |
verwenden | use |
in | in |
oder | or |
maschine | machine |
installieren | install |
und | and |
ihren | your |
wird | the |
ein | a |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alten | old |
rechner | machine |
system | system |
benutzer | user |
kann | can |
neuen | new |
später | later |
version | version |
und | and |
vom | from |
wenn | to |
DE Greifen Sie auf die fortschrittlichen Lifecycle-Management-Funktionen für maschinelles Lernen von Databricks zu und nutzen Sie gleichzeitig die vorgefertigten Modelle der AI Plattform für Vision, Sprache und Konversation.
EN Access Databricks’ advanced machine learning lifecycle management capabilities while taking advantage of AI Platform’s prebuilt models for vision, language and conversations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
maschinelles | machine |
databricks | databricks |
modelle | models |
plattform | platforms |
vision | vision |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
ai | ai |
funktionen | capabilities |
nutzen | advantage |
und | taking |
für | for |
DE Splashtop ermöglicht es uns, die leistungsstarken, vorgefertigten Maschinen zu nutzen, die wir bereits im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre regulären Desktops zugreifen.“ –
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
DE Grundsätzlich nutzen Webmaster Push-Web, um Nutzer auf ihre Website zurückzubringen. Zu diesem Zweck bietet WonderPush die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren:
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundsätzlich | basically |
webmaster | webmasters |
bietet | provide |
anwendungsfälle | use cases |
automatisieren | automate |
benachrichtigungen | notifications |
website | website |
web | web |
wonderpush | wonderpush |
nutzer | users |
zu | to |
folgenden | following |
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzen | leveraging |
visuellen | visual |
sparen | save |
integration | integration |
zeit | time |
aufwand | efforts |
portal | portal |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
unserer | our |
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie die vorgefertigten Workflows von Vaccine Administration Management, um Selfservice‑Optionen und Terminplanungsfunktionen anzubieten.
EN Use the pre‑built workflows in Vaccine Administration Management to provide self‑service capabilities and manage appointments.
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzen | leveraging |
visuellen | visual |
sparen | save |
integration | integration |
zeit | time |
aufwand | efforts |
portal | portal |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
unserer | our |
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzen | leveraging |
visuellen | visual |
sparen | save |
integration | integration |
zeit | time |
aufwand | efforts |
portal | portal |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
unserer | our |
DE Splashtop ermöglicht es uns, die leistungsstarken, vorgefertigten Maschinen zu nutzen, die wir bereits im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre regulären Desktops zugreifen.“ –
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
DE Kann ich mit dem Twitter-QR Code Generator einen vorgefertigten Text nutzen?
EN Is it possible to add a pre-populated text with a Twitter QR Code generator?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kann | possible |
code | code |
generator | generator |
text | text |
qr | qr |
einen | a |
mit | with |
dem | to |
DE Stempel sind praktisch, um die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Teil des Dokuments zu lenken. Nutzen Sie die vorgefertigten Stempel wie beispielsweise "Freigegeben" und "Ungültig" oder erstellen Sie eigene:
EN Stamps are handy for drawing attention to a particular part of a document. Use dozens of existing stamps such as "Approved" or "Void” or create custom ones:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stempel | stamps |
praktisch | handy |
aufmerksamkeit | attention |
dokuments | document |
freigegeben | approved |
nutzen | use |
oder | or |
einen | a |
erstellen | create |
teil | part |
sind | are |
um | to |
DE Die Tatsache, dass ich alle Funktionen anderer Chatbot-Tools nutzen kann + Online-Live-Chat in mehreren Sprachen + E-Mail-Marketing-Service mit vorgefertigten Templates und vor allem ein perfektes Support-Team, das dir immer online zur Seite steht.
EN The fact that I can have all the features of other chatbot tools + online live chat in multiple language + email marketing service with ready built tempaltes and above all, a perfect support team that are always online for you to help.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tatsache | fact |
chatbot | chatbot |
marketing | marketing |
funktionen | features |
anderer | other |
online | online |
team | team |
service | service |
tools | tools |
live | live |
support | support |
ich | i |
kann | can |
immer | always |
in | in |
mit | with |
steht | are |
chat | chat |
mehreren | multiple |
alle | all |
perfektes | perfect |
und | and |
dass | that |
ein | a |
seite | of |
DE Starten Sie Ihre Integrationen schnell mit vorgefertigten Vorlagen für EDI und beliebte Supply-Chain-Apps. Nutzen Sie unsere einzigartigen, sofort einsatzbereiten Integrations-Apps für die Verwaltung von E-Commerce-Bestellungen.
EN Quick start your integrations with pre-built templates for EDI and popular supply chain apps. Leverage our unique, out-of-the-box integration apps for ecommerce order management.
DE Erstellen Sie schnellere Integrationen mit beliebter Software und Kernsystemen, indem Sie unsere Auswahl an vorgefertigten Konnektoren nutzen
EN Build faster integrations with popular software and core systems, using our selection of prebuilt connectors
DE Warum unsere vorgefertigten E-Mail-Vorlagen für Sie von großem Nutzen sein werden?
EN Why our prebuilt email templates will be of great use to you?
DE Nutzen Sie als Einstieg die vorgefertigten Vorlagen oder erstellen Sie Ihre eigenen Umfragen in nur wenigen Minuten
EN Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්