පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"video angehängt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "video angehängt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

video angehängt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "video angehängt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

video a access account all an any are as at audio be camera check content each file files follow for have how image in is its like ll make movie movies music need of of the on over photo picture preview record recording screen see sound than that the the video these this to to make track video video file videos view vimeo voice want watch we what when which who will with you want your
angehängt attached

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත video angehängt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeitsbereich workspace
angehängt attached
blatt sheet
im in the
zeigen show
dateien files
datei file
suchen looking
öffnen open
die itself
nur only
den the
wurde was

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

ජර්මානු ඉංග්රීසි
video video
angehängt attached
klick click
es it
möglich possible
oder or
sozialen social
ohne without
ihr your
teilen share
sind are
nicht not
blogbeitrag blog
netzwerken networks
mit with
webseite page
einzigen single
den the
zu to
einem a

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

ජර්මානු ඉංග්රීසි
video video
angehängt attached
klick click
es it
möglich possible
oder or
sozialen social
ohne without
ihr your
teilen share
sind are
nicht not
blogbeitrag blog
netzwerken networks
mit with
webseite page
einzigen single
den the
zu to
einem a

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
perfekt perfect
usw etc
website website
vorlagen templates
portale portals
shows shows
portfolio portfolio
dienste services
eignen are
video video
nachrichten news
blog blog
streaming streaming
für for
die the

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com

EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden

EN Volumes can be created and attached to any cloud server

ජර්මානු ඉංග්රීසි
volumes volumes
erstellt created
angehängt attached
cloud cloud
server server
und and
können can
werden to

DE Die Bände können an jedem erstellt und angehängt werden VPS

EN Volumes can be created and attached to any VPS

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bände volumes
erstellt created
angehängt attached
vps vps
können can
und and
werden to

DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lizenzen licenses
bestehendes existing
konto account
angehängt attached
erfolgreichen successful
neue new
adresse address
Änderung change
e-mail-adresse email address
übertragen to
du you
einer a

DE In Wrike werden etwa Protokolle an Aufgaben angehängt

EN In Wrike, time logs are attached to tasks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wrike wrike
protokolle logs
aufgaben tasks
angehängt attached
in in
etwa to

DE Es handelt sich um eine Sequenznummer, die bei jeder Anfrage an den Bizible-Server zu Diagnosezwecken inkrementiert und angehängt wird.

EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
server server
um for
wird is
zu to
und and
anfrage request
eine sequence

DE Hunderte von anderen Attributen, die an Websites angehängt sind.

EN 100's of other attributes attached to websites.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hunderte 100s
attributen attributes
websites websites
angehängt attached
anderen other
von of

DE Überraschenderweise veröffentlichte Apple das komplette Reparaturhandbuch für dieses Modell für jeden zugänglich auf der Support-Seite (wir haben die englische Fassung unten angehängt)

EN In a highly unusual move, Apple published the complete service manual for this model on its support site (also linked above), making it freely available to the public

ජර්මානු ඉංග්රීසි
veröffentlichte published
apple apple
modell model
support support
seite site
für for
zugänglich available
dieses this
unten the

DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgewählt selected
signatur signature
letzte last
root root
xml xml
element element
datei file
wenn if
unterhalb below
wird the

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fotos photos
tagebuch journal
angehängt attached
klicken click
link link
extrahieren extract
alle all
um to
haben have
rechts right
den the

DE -Parameter wird an die URL angehängt. Verwenden Sie diesen Code im nächsten Schritt, um ein Zugriffstoken zu generieren.

EN parameter will be appended to the URL. Use that code in the next step to generate an access token.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
url url
im in the
parameter parameter
code code
verwenden use
schritt step
zu to
generieren generate
an an

DE Öffnen Sie das Blatt, an welches das Formular angehängt werden soll.

EN Open the sheet that you want to attach the form to.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blatt sheet
welches the
formular form
werden to
soll you want
sie want

DE Volumes können an einen Ihrer Server angehängt werden und sind nicht nur auf einschließlich nur beschränkt.

EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
volumes volumes
server servers
angehängt attached
beschränkt limited
nicht not
nur only
und and
können can
sind are

DE Durch Hinzufügen von TYNT-Code zu Ihrem Beitrag wird der Backlink automatisch an den Abschnitt oder die URL angehängt, die die Leser kopieren.

EN Adding TYNT code to your post automatically appends the backlink to section or URL that readers copy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinzufügen adding
backlink backlink
automatisch automatically
url url
kopieren copy
code code
oder or
leser readers
abschnitt section
zu to

DE Diese Partitionen werden ständig angehängt, um ein sequentielles Feststellungsprotokoll zu bilden

EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log

ජර්මානු ඉංග්රීසි
partitionen partitions
ständig continually
zu to
ein a
diese these

DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buttons buttons
klick click
bild image
link link
teilen share
nicht not
seite page
zusammen with
ihr your
social social
media media
zu to
sind are
einzigen a

DE Die vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.) können als Datei angehängt werden.

EN If you don?t find a suitable position for you there, you can assume that there is currently no open position in the desired area – this can change overnight! With this in mind, we’d be pleased if you regularly check our career page for updates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
können can
die the
werden be
als in

DE Teilen Sie Ihre Preisliste Ihren Kunden per E-Mail mit, indem Sie ihnen einfach einen Link schicken. Es müssen keine Dateien mehr angehängt werden.

EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
preisliste price list
kunden customers
link link
dateien files
indem by
mehr anymore
keine no
es list
teilen share
sie need
einen a
per to
mail email

DE Dateien können von Ihrem Desktop aus sowie von den gängigsten Cloud-Speicheranbietern angehängt werden.

EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
desktop desktop
angehängt attached
cloud cloud
dateien files
können can
aus from
den the
werden be

DE Wählen Sie die Zeile aus, an die die Datei angehängt werden soll.

EN Select the row you'd like to attach the file to.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeile row
wählen select
datei file

DE Sie können auf alle mit dem Blatt verknüpften Anlagen zugreifen, unabhängig davon, ob diese an das gesamte Blatt, eine spezifische Zeile oder einen Kommentar angehängt wurden. 

EN You'll be able to access all attachments associated with the sheet, regardless of whether they were attached to the entire sheet, to a specific row, or to a comment. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blatt sheet
verknüpften associated
anlagen attachments
zeile row
kommentar comment
oder or
ob whether
wurden were
unabhängig regardless
alle all
zugreifen to access
mit with
gesamte entire

DE Dateien, die durch einen unterstützten Online-Speicherdienst angehängt wurden, werden außerhalb von Smartsheet geöffnet und erfordern eventuell zusätzliche Freigabeberechtigungen für den Dienst, damit Sie darauf zugreifen können.

EN Files attached through a supported online storage service open outside of Smartsheet and may require additional sharing permissions from the service for you to be able to access them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützten supported
angehängt attached
smartsheet smartsheet
erfordern require
zusätzliche additional
freigabeberechtigungen sharing permissions
online online
dateien files
eventuell may
geöffnet the
dienst the service
für for
zugreifen to access
von of
darauf and
damit to

DE Alle Blattanlagen werden im rechten Bereich angezeigt, unabhängig davon, wo genau sie an das Blatt angehängt wurden.

EN All sheet attachments appear in the right panel, regardless of where they're specifically attached in the sheet.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
angehängt attached
wo where
blatt sheet
alle all
unabhängig regardless
an in
bereich of
rechten right

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
es it
oder or
löschen delete
datei file
ist is
zu to
die itself
aus from

DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet used
angehängt attached
kommentar comment
informationen information
in in
löschen delete
datei file
aus from
kommentare comments
weitere for
möchten want to
wird the

DE Sie können eine Anlage senden, unabhängig davon, wo sich eine Datei im Blatt befindet (sie kann an eine Zeile, an das Blatt oder in einem Kommentar angehängt sein).

EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
angehängt attached
wo where
im in the
blatt sheet
zeile row
oder or
in in
unabhängig regardless
datei file
kann can
sein be
eine a
befindet to
an an

DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinweis note
unterstützten supported
gehostet hosted
angehängt attached
google google
drive drive
box box
dropbox dropbox
online online
egnyte egnyte
dateien files
speicher storage
in on
nur only
die that

DE Anhänge ausschließen Alle Anhänge, die mit der E-Mail-Nachricht verbunden sind, werden hochgeladen und standardmäßig an den Zeilenkommentar angehängt (Inline-Bilder werden als Anhänge betrachtet und ebenfalls mit einbezogen)

EN Exclude attachments Any attachments associated with the email message will be uploaded and attached to the row comment by default (inline images are considered attachments and will also be included)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausschließen exclude
hochgeladen uploaded
betrachtet considered
einbezogen included
bilder images
anhänge attachments
verbunden associated
nachricht message
und and
mit with
sind are
den the

DE Verwenden Sie Namensregeln, um zwischen Ihren Projekten zu unterscheiden. Wählen Sie bis zu drei Profilelemente aus, die an die Namen der einzelnen Blätter im Projekt angehängt werden sollen. 

EN Use naming rules to help differentiate your projects. Select up to three Profile Elements to append to the name of each sheet in the project. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterscheiden differentiate
blätter sheet
verwenden use
im in the
projekten projects
ihren your
projekt project
zu to
wählen select
drei three
namen name
einzelnen the

DE Aus diesem Grund werden Dateien nicht direkt an einen Bericht angehängt, sondern an spezifische Zeilen oder Kommentare, die darin enthalten sind. 

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dateien files
direkt directly
bericht report
angehängt attached
zeilen rows
oder or
diesem this
sondern it
kommentare comments
sind are

DE Nach Besuch der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungsseite muss das Opfer die in der Lösegeldforderung genannte HWID eingeben oder direkt zur Entschlüsselungsseite navigieren, indem die HWID an die URI angehängt wird.

EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besuch visiting
opfer victims
direkt directly
navigieren browse
uri uri
ransomware ransomware
oder or
in in
indem by
eingeben enter
wird the

DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angehängt attached
code code
konfigurationen configurations
lambda lambda
funktionen functions
funktion feature
aktivieren enable
können can
zu to
einzelne the

DE Umgekehrte DNS ermöglicht es, die Abfrage auf andere Weise zu erfolgen, indem Sie eine IP-Adresse bitten, die Domains angehängt sind.

EN Reverse DNS allows the query to be done the other way by asking an IP address which domains are attached to it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dns dns
ermöglicht allows
abfrage query
weise way
domains domains
angehängt attached
ip ip
adresse address
es it
indem by
zu to
bitten asking
sind are
andere other
die the

DE Um mit dem Wichtigsten Schritt zu halten, müssen Service-Agenten in der Lage sein, schnell Business Objects zu identifizieren, die neue E-Mails oder Notizen angehängt haben

EN Analysis tools allow business analysts to use data gathered data from customer surveys to understand customer preferences, needs and issues

ජර්මානු ඉංග්රීසි
business business
zu to
die and

DE Alle Daten, die im Laufe einer SightCall-Sitzung erfasst werden, wie Fotos, Anmerkungen, GPS-Koordinaten usw. werden automatisch an den Arbeitsauftrag angehängt.

EN All data collected during SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the work order.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfasst collected
fotos photos
anmerkungen annotations
automatisch automatically
angehängt attached
sightcall sightcall
sitzung session
gps gps
koordinaten coordinates
daten data
alle all
den the

DE Alle Daten, die im Laufe einer SightCall-Sitzung erfasst werden, wie Fotos, Anmerkungen, GPS-Koordinaten usw. werden automatisch an den ServiceNow-Fall angehängt.

EN All data collected during a SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the ServiceNow case.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfasst collected
fotos photos
anmerkungen annotations
automatisch automatically
angehängt attached
sightcall sightcall
sitzung session
gps gps
koordinaten coordinates
daten data
alle all
einer a
den the
fall case

DE Erstellung mit benutzerdefinierten Variablen und eIDAS-konformen Unterschriften, die automatisch an Transaktionen angehängt werden

EN Templating with custom variables and eIDAS-compliant signatures, auto-attached to transactions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
variablen variables
unterschriften signatures
transaktionen transactions
angehängt attached
mit with
und and
die custom

DE Wenn Sie eine andere Site haben, die nicht direkt an Ihre WHMCs angehängt ist, möchten Sie möglicherweise die beiden zusammenbinden, um Ihren Besuchern eine einfache Navigation und eine nahtlose Benutzererfahrung zu ermöglichen

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
site site
direkt directly
whmcs whmcs
angehängt attached
navigation navigation
nahtlose seamless
benutzererfahrung user experience
zusammenbinden tie
besuchern visitors
einfache easy
möglicherweise may
ermöglichen allow
nicht not
zu to
und and
andere the
möchten want to
beiden is
sie want
eine a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්