පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verhindert unklarheiten während" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "verhindert unklarheiten während" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verhindert unklarheiten während හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "verhindert unklarheiten während" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verhindert prevent prevented preventing prevents protect protection secure security stop to avoid to prevent
unklarheiten confusion
während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත verhindert unklarheiten während හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Verhindert Unklarheiten während der Entwicklung und Einführung neuer Produkte

EN Avoids confusion throughout new product development and introduction

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unklarheiten confusion
während throughout
einführung introduction
neuer new
entwicklung development
produkte product
und and

DE Verhindert Unklarheiten während der Entwicklung und Einführung neuer Produkte

EN Avoids confusion throughout new product development and introduction

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unklarheiten confusion
während throughout
einführung introduction
neuer new
entwicklung development
produkte product
und and

DE BESEITIGT UNKLARHEITEN WÄHREND DER DESIGN- UND FERTIGUNGSPHASE

EN ELIMINATES DESIGN AND BUILD CONFUSION

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beseitigt eliminates
unklarheiten confusion
design design
und and

DE BESEITIGT UNKLARHEITEN WÄHREND DER DESIGN- UND FERTIGUNGSPHASE

EN ELIMINATES DESIGN AND BUILD CONFUSION

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beseitigt eliminates
unklarheiten confusion
design design
und and

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig important
freigabeberechtigungen sharing permissions
löschen deleting
spalte column
zeilen rows
oder or
es it
daten data
bearbeiter editor
in in
verhindert prevents
dass that
mit with
bearbeitet editing
person person
das moving
sperren locking

DE Proofpoint SocialPatrol verhindert, dass Hacker Ihre Marke difamieren, entfernt bösartige oder unpassende Inhalte, kontrolliert verbundene Anwendungen, verhindert unbefugte Veröffentlichungen und befasst sich mit den Compliance-Anforderungen.

EN Proofpoint SocialPatrol stops hackers from defacing your brand, removes malicious or inappropriate content, controls connected applications, prevents unauthorized publishing and addresses compliance requirements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
proofpoint proofpoint
verhindert prevents
hacker hackers
marke brand
bösartige malicious
inhalte content
kontrolliert controls
verbundene connected
anwendungen applications
unbefugte unauthorized
veröffentlichungen publishing
compliance compliance
anforderungen requirements
oder or
ihre your
entfernt removes
und and

DE Verhindern Sie die Ausführung bekannter Mac spezifischer Malware, Adware und Ransomware. Jamf Protect verhindert und isoliert bekannte macOS Malware und verhindert sogar einige unbekannte Bedrohungen.

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spezifischer specific
jamf jamf
unbekannte unknown
bedrohungen threats
malware malware
adware adware
ransomware ransomware
protect protect
macos macos
mac mac
verhindert prevents
verhindern prevent
bekannte known
einige some
und and
die running

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
verhindert prevent
ist is

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zero zero
daten data
öffentlichen public
clouds clouds
saas saas
applikationen applications
trust trust
in in
und and
zu to
sicherheit security
verhindert prevent

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zero zero
daten data
öffentlichen public
clouds clouds
saas saas
applikationen applications
trust trust
in in
und and
zu to
sicherheit security
verhindert prevent

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
begriffe terms
vernetzung networking
technischer technical
systeme systems
anders different
seo seo
unklarheiten confusion
führen lead
kann can
zu to
diese these

DE Bei Fragen oder Unklarheiten kontaktieren Sie bitte unseren Support https://support.hostpoint.ch/de/kontakt

EN If you have any questions or are unsure about anything, please contact our support team https://support.hostpoint.ch/en/contact-support

ජර්මානු ඉංග්රීසි
https https
hostpoint hostpoint
ch ch
fragen questions
oder or
support support
bitte please
sie you
unseren our

DE Der Übersetzer kann bei Unklarheiten Fragen stellen

EN The translator can ask questions regarding any unclear points

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kann can
fragen questions
der the

DE Wenn bei einem übersetzten Text, den Sie erhalten haben, Unklarheiten auftreten, können Sie ihn mit einem Kommentar erneut einsenden

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
wenn if
haben have
ihn it
text text
können can
mit with
erneut re
einem a

DE Allerdings können sich bei der Entwicklung neuer Speichermedien immer wieder Unklarheiten ergeben.

EN That being said, there’s potential for confusion whenever new storage systems are developed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
speichermedien storage
immer whenever
unklarheiten confusion
entwicklung developed
bei for
neuer new
sich are

DE Falls es in Hinsicht auf Ihre eingereichten Dokumente Unklarheiten geben sollte, bieten wir Ihnen vier Wochen lang eine komplette Rückerstattung des Kaufpreises.

EN Please note that if there is ever any disagreement on educational status documents, we offer a full four-week money back guarantee.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumente documents
wochen week
bieten offer
wir we
vier four
eine a
es there
falls if
auf on
komplette full

DE Das politische Klima ist durchdrungen von "alternativen Fakten" und Unklarheiten

EN The political climate is saturated with ‘alternative facts’ and ambiguity

ජර්මානු ඉංග්රීසි
politische political
klima climate
alternativen alternative
fakten facts
und and
ist is
das the

DE Dynamische Felder können jedoch auch für Unklarheiten sorgen, wenn sie in einem falschen Zusammenhang auftauchen:

EN However, dynamic fields can also cause confusion when they appear in the wrong context.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
felder fields
unklarheiten confusion
falschen wrong
zusammenhang context
auftauchen appear
auch also
in in
können can
jedoch however
wenn when

DE Beseitigt Unklarheiten bezüglich Design und Build, um kostspieligen Ausschuss und Nachbesserungen bzw. Produktionsverzögerungen zu reduzieren

EN Eliminates design and latest-build confusion to reduce costly scrap and rework or production delays

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beseitigt eliminates
unklarheiten confusion
kostspieligen costly
ausschuss scrap
design design
build build
reduzieren reduce
zu to
und and
bzw or

DE Die Verwaltung isolierter Qualitäts- und Produktsysteme begünstigt Unklarheiten und verzögert die Produkteinführung

EN Managing disconnected quality and product systems creates confusion and delays commercialization efforts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unklarheiten confusion
qualitäts quality
verwaltung managing
und and

DE Dies beseitigt Unklarheiten, die auf die Nutzung unterschiedlicher, isolierter Designtools zurückzuführen sind.

EN This eliminates confusion stemming from the use of multiple design tool silos.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beseitigt eliminates
unklarheiten confusion
unterschiedlicher multiple
nutzung use
dies this

DE Dies reduziert Unklarheiten und Audit-Risiken und gewährleistet die Compliance mit FDA-, ISO- und anderen Vorschriften.

EN This eliminates confusion, reduces audit risks, and ensures compliance with FDA, ISO, and other regulations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reduziert reduces
unklarheiten confusion
compliance compliance
vorschriften regulations
audit audit
risiken risks
fda fda
iso iso
dies this
anderen other
mit with
und and

DE Seit dem Referendum über den Ausstieg Großbritanniens aus der EU, der am 1. Januar 2021 vollzogen wurde, gab es viele Unklarheiten – unser Technologie Partner der Händlerbund erklärt, welche Änderungen sich für Onlinehändler daraus ergeben.

EN Shopware 6.4.3. has been released! This minor and housekeeping release ensures order and stability. Besides bug fixes, there are also a few new features for retailers affected by Brexit. Read more about the details here!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sich also
für and
wurde been

DE Unser Supportservice steht Ihnen bei Fragen und Unklarheiten bei der Übertragung Ihres Domainnamens zur Verfügung.

EN Our support service is at your disposal if you have any questions or concerns when transferring your domain name.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
domainnamens domain name
fragen questions
bei at
unser our
verfügung disposal
steht is

DE Falls noch Unklarheiten bestehen oder Sie Fragen dazu haben, wie Sie Ihr Mailfence- Benutzerkonto besser absichern, lassen Sie es uns wissen.

EN In case anything is not clear, or if you have questions about how to harden your Mailfence account, feel free to let us know.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benutzerkonto account
mailfence mailfence
fragen questions
oder or
ihr your
uns us
falls if
sie you
wissen know
lassen to

DE Januar 2021 vollzogen wurde, gab es viele Unklarheiten – unser Technologie Partner der Händlerbund erklärt, welche Änderungen sich für Onlinehändler daraus ergeben.

EN What started as a small in-house exhibition many years ago, has now developed into THE online event for the global ecommerce community.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
viele many

DE Hauptamtliche Mitarbeiter stehen in den einzelnen Arbeitsbereichen als Kontante und Ansprechpartner für Unklarheiten und operative Herausforderungen mit zeitlichen Fristen zur Verfügung

EN Full-time employees are available in the individual work areas as accounts and contact persons for uncertainties and operational challenges with time limits

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ansprechpartner contact
operative operational
mitarbeiter employees
herausforderungen challenges
in in
fristen time
mit with
und and
als as
für for

DE Die Kommunikation ist reibungslos und die Mitarbeiter halten bei Fragen oder Unklarheiten immer Rücksprache mit uns

EN The communication is fluid and they do not hesitate to consult us for any question or clarification

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommunikation communication
oder or
fragen consult
und and
uns us
die the

DE Verbessern Sie die Kommunikation innerhalb Ihres Teams und sorgen Sie dafür, dass auch Meetings mit externen Mitarbeitern und Kunden effizienter ablaufen. Mit MindMeister kommunizieren Sie visuell und reduzieren so Missverständnisse und Unklarheiten.

EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
meetings meeting
so so
und and
auch to
mit bring
sorgen all

DE Sie benötigen Hilfe bei der Deinstallation von Apps? Unklarheiten bei der MacKeeper-Nutzung? Kontaktieren Sie uns noch heute.

EN Need help uninstalling Mac apps? Not sure how to use a MacKeeper feature? Get in touch today.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hilfe help
mackeeper mackeeper
apps apps
nutzung use
heute today
sie need
kontaktieren touch
uns a

DE Oder Sie befragen die Vertriebsmitarbeiter, ob Unklarheiten hinsichtlich der Positionierung des Produkt bestehen.

EN Or, use a survey to find out whether your sales team has any specific questions about how you’re positioning the product.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
positionierung positioning
oder or
hinsichtlich about
ob whether
produkt product

DE Wenn es Unklarheiten gibt oder ein Detail übersehen wurde, können beide Parteien jederzeit auf den Thread zurückgreifen, um vergangene Informationen zum Fall zu überprüfen

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unklarheiten confusion
übersehen overlooked
parteien parties
thread thread
oder or
informationen information
detail detail
überprüfen review
können can
zu to
fall the
gibt is
ein a

DE Post-and-Sale-Handelstechnologie kann jeder Verkäufer Vermögenswerte zu einem bestimmten Preis zum Verkauf anbieten, wodurch Unklarheiten, „Doppelgeschäfte“ und Kundenakquisitionskosten vermieden werden.

EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.

DE mit einem externen Datenschutzbeauftragen zusammen, der jederzeit bei Fragen und/oder Unklarheiten kontaktiert werden kann. Nähere Details sind in der catworkx-Datenschutzrichtlinie festgelegt.

EN Further details are specified in the catworkx data protection policy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
festgelegt specified
catworkx catworkx
datenschutzrichtlinie policy
details details
in in
zusammen in the
der the
sind are

DE Wenden Sie sich gerne an die CSA, wenn Sie der Meinung sind, dass es Unklarheiten über rechtliche oder technische Fragen den E-Mail Versand betreffend gibt

EN Please feel free to contact the CSA if you are of the opinion that there is a lack of clarity concerning any legal or technical issues in the sending of emails

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wenden contact
gerne please
csa csa
meinung opinion
rechtliche legal
technische technical
oder or
mail emails
versand sending
dass that
den the

DE Verwenden Sie Echtzeit- oder fotorealistische Darstellungen, um Unklarheiten im Design zu beseitigen und schneller einen Konsens zu erzielen.

EN Use real-time or photorealistic renders to remove design ambiguity, and reach consensus quicker.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwenden use
design design
schneller quicker
konsens consensus
echtzeit real-time
oder or
und and
zu to
beseitigen remove

DE Legen Sie mit Ihrem Kunden die Zuständigkeiten fest, um Unklarheiten oder Beschwerden zu vermeiden

EN Make sure to lock down with your customer who will be in charge of what in order to avoid any confusion or grievances

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customer
unklarheiten confusion
oder or
ihrem be
mit with
zu to
vermeiden avoid
sie your

DE Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) zu entnehmen. Lesen Sie dieses Dokument vor Vertragsabschluss durch und wenden Sie sich bei Unklarheiten an unseren

EN General Terms and Conditions of Insurance (GTCI). Read through this document before signing the contract and contact our

ජර්මානු ඉංග්රීසි
allgemeinen general
dokument document
wenden contact
lesen read
dieses this
bei insurance
sie the

DE Lesen Sie dieses Dokument vor Vertragsabschluss durch und wenden Sie sich bei Unklarheiten an unseren

EN Read through this document before signing the contract and contact our

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokument document
wenden contact
lesen read
dieses this
sie the

DE Kontrollieren Sie regelmässig Ihre Kontobewegungen – am schnellsten geht das via App oder E-Finance –, und kontaktieren Sie uns bei Unklarheiten

EN Check your account activity regularly – the fastest way to do this is via the App or e-finance – and contact us if you have any questions

DE Kontrollieren Sie Ihre Kontoauszüge regelmässig und kontaktieren Sie uns bei Unklarheiten.

EN Check your account statements regularly and contact us immediately if you notice any irregularities.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrollieren check
uns us
und and
ihre your
sie you

DE Mögliche Probleme oder Unklarheiten, die von Ihren Kunden gemeldet wurden, beseitigen

EN Resolve potential problems or ambiguities reported by your customers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mögliche potential
kunden customers
gemeldet reported
oder or
von by
ihren your
probleme problems

DE Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englische Fassung maßgeblich und maßgeblich

EN In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maßgeblich authoritative
im in the
oder or
falle the
zwischen between
ist is
und and
die version

DE Der Ausschuss legt das Format des Stimmzettels fest und ist für alle anderen Wahlunterlagen, Stimmzettelauswertung und Beseitigung eventueller Unklarheiten hinsichtlich der Gültigkeit einzelner Stimmzettel zuständig

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausschuss committee
format format
gültigkeit validity
zuständig responsible
anderen other
legt the
und and
ist is
alle all
für for

DE Bei Fragen, Unklarheiten oder technischen Problemen steht unser Support-Team für Sie bereit.

EN In case of questions, ambiguities, or technical problems, our support team is ready to assist you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technischen technical
bereit ready
team team
oder or
support support
fragen questions
problemen problems
steht is
sie you
unser our
bei to

DE Sollten es Unklarheiten mit Ihrer Bestellung oder der Kreditkartenzahlung geben, bitten wir Sie den Kontakt zu uns zu suchen und keine Rückbuchung zu veranlassen! Dies führt zu unnötigen Kosten, die wir Ihnen ggf

EN If you have any questions about your order or the credit card payment, please contact us

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kreditkartenzahlung credit card payment
kontakt contact
kosten payment
bestellung order
oder or
uns us
bitten if
den the

DE Sollte es Unklarheiten mit Ihrer Bestellung oder der Kreditkartenzahlung geben, treten Sie bitte mit uns in Kontakt und veranlassen Sie keine Rückbuchung. Dies führt zu unnötigen Kosten, die wir Ihnen ggf. in Rechnung stellen.

EN What should I do in the case of uncertainties?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
treten the
sollte should

DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
begriffe terms
vernetzung networking
technischer technical
systeme systems
anders different
seo seo
unklarheiten confusion
führen lead
kann can
zu to
diese these

DE Falls noch Unklarheiten bestehen oder Sie Fragen dazu haben, wie Sie Ihr Mailfence- Benutzerkonto besser absichern, lassen Sie es uns wissen.

EN In case anything is not clear, or if you have questions about how to harden your Mailfence account, feel free to let us know.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benutzerkonto account
mailfence mailfence
fragen questions
oder or
ihr your
uns us
falls if
sie you
wissen know
lassen to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්