"vergangenen wochen konnte" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vergangenen wochen konnte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vergangenen wochen konnte හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "vergangenen wochen konnte" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vergangenen a about across after all also an and and more are around as as well as well as at at the based be been before best both but by due during even ever everything experience first following for for the from from the had has have high how if in in the in this including into is it its just largest last like make many more more than most new not of of the on on the one only other out over part past per personal previous pro product re recent see since so some such than that the the best the first the most their them there these they this through to to the took top towards two up us we what which who will with work you your
wochen a after already also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is it’s just like many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some such support team than that the their them these they this through time we week weeks well what when which with year years your
konnte a able after all and any are as at at the be been but by can could could be couldn for for the from has have he his how is its of of the one only out over see some than the their them there they to to the us was able to what when which with you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත vergangenen wochen konnte හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…

EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kann dates
sie your
und and

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ferien holiday
belohnen reward
woche week
wochen weeks
ab from
stunden hours
jahre years
sechsten sixth
arbeiten work
jubiläum anniversary
jahr year
mit with
der of
wir we
du you
uns us
die and
6 six

DE "Jedes Mal, wenn ich mich in den vergangenen 5 Wochen hingesetzt habe, um eine E-Mail an dich zu schreiben, konnte ich immer noch mehr bereits geschehene, wundervolle Dinge in Erinnerung rufen."

EN "Every time I sat down to email you in the last 5 weeks or so I kept remembering something else wonderful that's happening."

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
wochen weeks
in in
zu to
konnte the
mal time
mail email

DE In den vergangenen Wochen konnte Yext seine Unterstützung für kommunale- Bundes- und Landesorganisationen während der Corona-Krise unter Beweis stellen

EN Over the past several weeks, Yext has demonstrated its commitment to helping government organizations at the local, state, and national level during the COVID-19 pandemic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
yext yext
unterstützung helping
konnte the
und and
während during

DE In den vergangenen Wochen konnte Yext seine Unterstützung für kommunale- Bundes- und Landesorganisationen während der Corona-Krise unter Beweis stellen

EN Over the past several weeks, Yext has demonstrated its commitment to helping government organizations at the local, state, and national level during the COVID-19 pandemic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
yext yext
unterstützung helping
konnte the
und and
während during

DE Was seine Unerschütterlichkeit angeht – davon konnte sich in den vergangenen Wochen jeder selbst überzeugen.

EN And as far as his steadfastness is concerned – everyone has been able to see this for themselves in the past weeks.

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kubernetes kubernetes
modernen modern
releases releases
deployment deployment
häufigkeit frequency
wochen weeks
konnte was able to
erhöhen increase
und and
zwei two

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kubernetes kubernetes
modernen modern
releases releases
deployment deployment
häufigkeit frequency
wochen weeks
konnte was able to
erhöhen increase
und and
zwei two

DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte

EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schweiz switzerland
niemand nobody
virus virus
auswirkungen impact
öffentliche public
wochen weeks
in in
haben have
leben life
dass that
auf on
könnte could

DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“

EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."

DE Insgesamt kamen in der ersten Jahreshälfte 2.900 Menschen bei Naturkatastrophen ums Leben, deutlich weniger als im Schnitt der vergangenen 30 und der vergangenen 10 Jahre. 

EN A total of 2,900 people lost their lives in natural disasters in the first half of the year, much lower than the average figures for both the last 30 years and the last 10 years

ජර්මානු ඉංග්රීසි
menschen people
naturkatastrophen natural disasters
leben lives
im in the
jahre years
in in
und and
ersten the first

DE Blicke ich auf meine Notizen der vergangenen Wochen zurück, steht ein großes Manko auf der Liste an Kritikpunkten

EN Looking back at my review notes from the past few weeks, there is one major shortcoming that I need to talk about

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notizen notes
wochen weeks
großes major
es there
steht is
ich i
liste the
meine my
zurück back

DE Das Café hat seine beliebten Klassiker, darunter Shepherd's Pie, Mac and Cheese und Sticky Toffee Pudding, in den vergangenen Wochen ausgeliefert, wird seine Türen aber auch bald wieder für Gäste öffnen

EN The café has been serving and delivering their menus to the community in recent weeks and their popular classics, such as shepherd's pie, mac and cheese and sticky toffee pudding, will soon be available to enjoy in the cosy restaurant again

ජර්මානු ඉංග්රීසි
café restaurant
beliebten popular
klassiker classics
mac mac
cheese cheese
sticky sticky
wochen weeks
bald soon
wieder again
in in
und and
hat has

DE Blicke ich auf meine Notizen der vergangenen Wochen zurück, steht ein großes Manko auf der Liste an Kritikpunkten

EN Looking back at my review notes from the past few weeks, there is one major shortcoming that I need to talk about

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notizen notes
wochen weeks
großes major
es there
steht is
ich i
liste the
meine my
zurück back

DE Blicke ich auf meine Notizen der vergangenen Wochen zurück, steht ein großes Manko auf der Liste an Kritikpunkten

EN Looking back at my review notes from the past few weeks, there is one major shortcoming that I need to talk about

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notizen notes
wochen weeks
großes major
es there
steht is
ich i
liste the
meine my
zurück back

DE Zu den Konsequenzen aus den Vorfällen in Budapest und den Fehlern beim Umgang mit Riester-Formularen sagte Oletzky: „Wir haben in den vergangenen Wochen viel Kritik erfahren

EN Oletzky had the following to say about consequences from the incidents in Budapest and the mistakes in handling Riester forms: "Over the past few weeks, we have come in for a great deal of criticism

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konsequenzen consequences
vorfällen incidents
budapest budapest
formularen forms
wochen weeks
kritik criticism
wir we
in in
und and
haben have
zu to
aus of
mit over

DE In den vergangenen Wochen haben wir intensiv an Leistungsoptimierungen für verschiedene Funktionen gearbeitet

EN During the last weeks, we have put quite some effort into improving the performance of various Cliqz functions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
verschiedene various
funktionen functions
vergangenen last
wir we
den the
haben have
für of

DE Das Café hat seine beliebten Klassiker, darunter Shepherd's Pie, Mac and Cheese und Sticky Toffee Pudding, in den vergangenen Wochen ausgeliefert, wird seine Türen aber auch bald wieder für Gäste öffnen

EN The café has been serving and delivering their menus to the community in recent weeks and their popular classics, such as shepherd's pie, mac and cheese and sticky toffee pudding, will soon be available to enjoy in the cosy restaurant again

ජර්මානු ඉංග්රීසි
café restaurant
beliebten popular
klassiker classics
mac mac
cheese cheese
sticky sticky
wochen weeks
bald soon
wieder again
in in
und and
hat has

DE Blicke ich auf meine Notizen der vergangenen Wochen zurück, steht ein großes Manko auf der Liste an Kritikpunkten

EN Looking back at my review notes from the past few weeks, there is one major shortcoming that I need to talk about

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notizen notes
wochen weeks
großes major
es there
steht is
ich i
liste the
meine my
zurück back

DE Im vergangenen Jahr startete die Beta von Android 11 jedoch Mitte Februar, sodass wir möglicherweise nur noch wenige Wochen von einem ersten Blick auf die neuen Features entfernt sind

EN However, last year the Android 11 beta launched in mid-February, so we may only be a few weeks away from a first look at the new features

ජර්මානු ඉංග්රීසි
startete launched
beta beta
android android
mitte mid
features features
februar february
möglicherweise may
wochen weeks
jahr year
wir we
neuen new
blick at
vergangenen in
jedoch however
von away
sodass so
nur only
entfernt the

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurs course
rentabel profitable
sichtweise view
ändern change
wünschen wish
entscheiden go for
es it
dafür for
oder or
preis price
und and
obwohl although
groß big
nicht not
ihre your
wenn if
ist is
ein a
dann then

EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
bett bed
für for
von to

DE Wir wollten vor allem schnell mit einer Gesamtlösung produktiv gehen und mit OTRS war das innerhalb von Wochen möglich. Vom Tag der Entscheidung für OTRS bis zum Produktivgang vergingen gerade mal 12 Wochen.

EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell quickly
produktiv productive
otrs otrs
möglich possible
entscheidung solution
wochen weeks
wir we
und and
wollten wanted
mit with
vom from
einer a

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen, bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
spätestens latest
in der regel usually
vier four
innerhalb within
wir we
aber but

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
gestartet launched
rückerstattung refund
gerade just
was whichever
haben have
kursen courses
später later
ersten the first

DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.

EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gab the
haben is
es has

DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen

EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
oder or
leistung performance
lieferung delivery
erbringen deliver
soweit date
vier four
nicht not
wir we
uns us

EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
matratze bed
für for
von to

DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
heruntergeladen download
backups backups
zu to
vier four
links links
den the

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
spätestens latest
in der regel usually
vier four
innerhalb within
wir we
aber but

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
versand shipping
ca approx
beträgt is
design design
produktion production
tage days
und and

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verfügbar available
wochen weeks
monate months
quartal quarter
gt gt
ab from
zum the

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
ereignis event
wiederholen repeat
nutzen use
option option
ihr your
möchten wish
und and
bestimmen to
die appropriate
anzahl number of

DE Innerhalb von sechs Wochen stand die Entscheidung und TeamViewer für die Verteilung bereit; nach acht Wochen war TeamViewer Tensor komplett ausgerollt.

EN Within 6 weeks, the decision was made and TeamViewer was ready for distribution; after 8 weeks, TeamViewer Tensor was completely rolled out.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
entscheidung decision
teamviewer teamviewer
verteilung distribution
bereit ready
acht 8
komplett completely
ausgerollt rolled
tensor tensor
war was
für for
innerhalb within
und and

DE Lieferzeit Fiber7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

EN Delivery time: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
mit not

DE Lieferzeit Crossover7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

EN Delivery time for Crossover7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks

DE Lieferzeit Hybrid7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

EN Delivery time for Hybrid7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks

DE Deine Katze kann und sollte ab einem Alter von 8 Wochen durch eine Impfung aktiv immunisiert werden. Das gilt für jede Katze, ob Freigänger oder Wohnungskatze. Das Mindestalter von 8 Wochen ist für ...

EN We all want to take our four-legged friends everywhere we go. If you are on the way with the car there are some things you have to pay attention to, so that your dog is really safe ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ob if
eine friends
kann that
oder your
ist really

DE Die Produktion des Komposts dauert vier Monate – sechs Wochen um den Kompost zu produzieren und 12 Wochen für den Reifungsprozess.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreibung description
frau wife
wochen weeks
keuschheit chastity
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
in in
und and
zwei two
nach after
porno porn
als as
xxx xxx

DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lady lady
ernte harvest
lebenszyklus life-cycle
samen seeds
wochen weeks
in in
zu to
ihr your
diese this
erst a
die her
vom from

DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus

EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
liefert delivers
software software
mechanik mechanics
team team

DE Der Recruiting-Prozess bei Leapsome dauert im Durchschnitt 3 Wochen, im besten Fall 2 Wochen und gliedert sich in die folgenden Schritte:

EN What does the recruitment process look like with JOIN?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prozess process
fall the

DE Sie können in nur sechs Wochen loslegen. Lightning, unsere schlüsselfertige Lösung, ermöglicht es Ihnen, Ihre Preisanalyse in Wochen, nicht in Jahren, zum Laufen zu bringen.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
loslegen started
lightning lightning
lösung solution
unsere our
in in
ermöglicht allows
jahren years
nur just
nicht not
zu to
sie you
sechs six
ihre your
können can

DE Werde ein Full-Stack-Entwickler in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit (kein vorheriger IT-Hintergrund erforderlich!)

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
vollzeit full time
teilzeit part time
erforderlich required
entwickler developer
hintergrund background
oder or
full full
in in
kein no
ein a
nur just

DE Lerne Python, SQL, Tableau und Statistik, um ein Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden und werde ein Datenanalyst in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
python python
sql sql
tableau tableau
belegschaft workforce
wochen weeks
vollzeit full time
teilzeit part time
hintergrund background
oder or
ohne without
in in
lerne and
statistik statistics
zu to
nur just
vorherigen previous

DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ux ux
designer designer
wochen weeks
vollzeit full time
teilzeit part time
ui ui
hintergrund background
oder or
ohne without
in in
ein a
nur just
vorherigen previous

DE 12 Wochen in Vollzeit oder 24 Wochen in Teilzeit, online möglich

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
vollzeit full time
oder or
teilzeit part time
online online

DE 18 Wochen Mutterschaftsurlaub, 3 Wochen Vaterschaftsurlaub inkl. Vatercrashkurs.

EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්