"verfolgt die übeltäter" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

• Benutzer waren zwar
• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• Project Honey Pot
• bot
• stellten immer wieder
• Forderung
• Verfolgt die Übeltäter

DE Die unbeweglichen Kameras von Axis wirken äußerst abschreckend auf potenzielle Übeltäter: Überleg es dir ganz genau

• wirken äußerst abschreckend
• potenzielle Übeltäter
• Überleg es dir
• genau

DE Von allen gängigen Cannabisschädlingen sind Thripse, Trauermücken, Mottenschildläuse, Blattläuse, Miniermotten und Spinnmilben die größten Übeltäter.

• allen gängigen Cannabisschädlingen
• Thripse
• Trauermücken
• Mottenschildläuse
• Blattläuse
• Miniermotten
• Spinnmilben die größten

DE Sie sind zwar nicht der schlimmste Übeltäter in Sachen Datenschutz (hust, hust – das sind Sie, Typeform)

• Übeltäter in Sachen
• hust
• Typeform

DE Dies kann jedoch auch zu unerwünschten Ergebnissen führen, da Übeltäter deine Identität aufdecken oder sogar anfangen könnten, sich als du auszugeben

• Dies kann jedoch
• unerwünschten Ergebnissen führen
• da Übeltäter deine
• aufdecken
• sogar anfangen könnten
• auszugeben

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

• genau voraussagen
• Kauf ähnliche Probleme
• werdet
• Denn schließlich läuft
• jeder mit meiner
• Deren Innenfutter besteht
• Prozent aus Polyester
• Übeltäter

DE Sie erhalten Sklaven und Meister, Übeltäter und verängstigt Mädchen. Es ist nicht BDSM, es ist nur... dunkel. Und Spaß!

• erhalten Sklaven
• Meister
• Übeltäter
• verängstigt Mädchen
• BDSM
• dunkel
• Spaß

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

• genau voraussagen
• Kauf ähnliche Probleme
• werdet
• Denn schließlich läuft
• jeder mit meiner
• Deren Innenfutter besteht
• Prozent aus Polyester
• Übeltäter

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

• genau voraussagen
• Kauf ähnliche Probleme
• werdet
• Denn schließlich läuft
• jeder mit meiner
• Deren Innenfutter besteht
• Prozent aus Polyester
• Übeltäter

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

• genau voraussagen
• Kauf ähnliche Probleme
• werdet
• Denn schließlich läuft
• jeder mit meiner
• Deren Innenfutter besteht
• Prozent aus Polyester
• Übeltäter

DE Verpassen Sie nicht unsere neue Bildgeschichte „Fastidiosa X, der furchterregende Pflanzenkiller“ und schauen auch Sie sich an, wie wir den Übeltäter, Xylella fastidiosa, entlarven, einen...

• Bildgeschichte
• Fastidiosa X
• furchterregende Pflanzenkiller
• schauen auch Sie
• Übeltäter
• Xylella fastidiosa
• entlarven

DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.

• gen
• Leben aufzubauen
• Dash wird immer
• Visionen verfolgt
• er die Polizistin
• Vega trifft
• ihrer Vergangenheit verfolgt
• seiner Fähigkeit wieder

DE Wie verfolgt man potentielle Verkäufe? Wie organisiert und verfolgt man eine gemeinsame Veranstaltung?

• verfolgt man potentielle
• organisiert
• Veranstaltung

DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.

• URL-Builder verfolgt Datenverkehr
• deiner Website
• während dieser Prozess
• Verkäufe bestimmter Produkte
• Anzeige

DE Der Standard verfolgt einen prozessbasierten Ansatz im Hinblick auf die Festlegung, die Implementierung, den Betrieb, die Überwachung, die Wartung sowie die Verbesserung Ihres ISMS.

• Ansatz im Hinblick
• Festlegung
• Implementierung
• Betrieb
• Überwachung
• Ihres

DE Die Umweltleistung hat direkte und indirekte Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Aus diesem Grund verfolgt die Gruppe das Ziel, die Kundenerwartungen in Bezug auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu übertreffen.

• Umweltleistung hat direkte
• menschliche Gesundheit
• Umwelt
• diesem Grund verfolgt
• Gruppe das Ziel
• Kundenerwartungen in Bezug
• Umweltschutz

DE Da die PCBs von der unbestückten Leiterplatte über den Siebdruck, die Komponentenbestückung, die AOI und die Endmontage laufen, entsteht in vielen Phasen ein Mehrwert und die Qualitätsdaten müssen verfolgt werden

• Da die PCBs
• Siebdruck
• Komponentenbestückung
• AOI
• Endmontage laufen
• entsteht in vielen
• Mehrwert
• Qualitätsdaten müssen verfolgt

DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden

• wann
• welchem Tempo
• Ihnen zu helfen
• erkennen
• diesen dynamischen Bericht
• Buchungen
• Stornierungen verfolgt
• Systeme verarbeitet wurden

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

• Leser die Möglichkeit
• interessen-basierten Daten
• Outbrain verfolgt
• jederzeit anhand unseres

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

• Netflix auf Benutzergeräten
• verfolgt
• ergab
• Benutzer durchschnittlich Stunden
• verbringen
• Netflix auf Smartphones
• Tablets

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Aisling Hassell ist Leiterin des Global Customer Experience Teams, das genau überwacht, wie sich die neuen Tools auf die Agentenproduktivität auswirken, und Metriken verfolgt, die in den NET PROMOTER SCORE℠ (NPS) von Airbnb einfließen

• Global Customer Experience
• genau überwacht
• Agentenproduktivität auswirken
• Metriken verfolgt
• NET PROMOTER
• NPS
• Airbnb einfließen

DE Die Regierung beschuldigt und verfolgt häufig beide Online-Medienseiten, die die Regierung oder den König von Marokko kritisieren.

• Regierung beschuldigt
• verfolgt häufig beide
• Regierung
• König von Marokko

DE Mehr als 20 Jahre später war Nagano 1998 ebenfalls vom Pech verfolgt, als die japanische Stadt von Schnee und gefrierendem Regen bedeckt war, was die Organisatoren der Spiele zwang, die alpinen Skiwettbewerbe mehrmals zu verschieben

• Jahre später war
• ebenfalls vom Pech
• gefrierendem Regen bedeckt
• Organisatoren der Spiele
• alpinen Skiwettbewerbe mehrmals
• verschieben

DE Dabei verfolgt die 0km-Philosophie den Nachhaltigkeitsgedanken und die Produkte sind durch und durch aus natürlichen Materialien hergestellt, die keinen Sondermüll erzeugen.

• Nachhaltigkeitsgedanken
• natürlichen Materialien hergestellt
• keinen Sondermüll

DE Verfolgt die Version eines Produkts, die der Kunde zuletzt angesehen hat. Entweder die "jetzt" oder "nächste" Version, wenn ein neues Programm zum Kauf verfügbar ist.

• Verfolgt die Version
• Produkts
• Kunde zuletzt angesehen
• Version
• verfügbar

DE Zielsetzung: Welchen Zweck verfolgt die Cloud-Migration und mit welchen KPIs wird ihr Erfolg beurteilt? Soll sie Kosten senken, die Performance verbessern, die digitale Transformation unterstützen oder eine Kombination dieser Ziele erreichen?

• Zielsetzung
• Welchen Zweck verfolgt
• Cloud-Migration
• Erfolg beurteilt
• Soll sie Kosten
• Performance verbessern
• digitale Transformation unterstützen
• Kombination dieser Ziele

DE Mit ihren Veranstaltungen verfolgt die VolkswagenStiftung das Ziel, die Verbindung von Wissenschaft und Gesellschaft zu stärken und dem Transfer von Wissen in die Gesellschaft neue Impulse zu verleihen.

• ihren Veranstaltungen verfolgt
• VolkswagenStiftung das Ziel
• Verbindung von Wissenschaft
• Gesellschaft zu stärken
• Transfer von Wissen
• Gesellschaft neue Impulse

DE Mit ihren Veranstaltungen verfolgt die VolkswagenStiftung das Ziel, die Verbindung von Wissenschaft und Gesellschaft zu stärken und dem Transfer von Wissen in die Gesellschaft neue Impulse zu verleihen

• ihren Veranstaltungen verfolgt
• VolkswagenStiftung das Ziel
• Verbindung von Wissenschaft
• Gesellschaft zu stärken
• Transfer von Wissen
• Gesellschaft neue Impulse
• verleihen

DE mit ausländischen Universitäten in der ganzen Welt verfolgt die Schule eine aktive Strategie des internationalen Austauschs und Entwicklung, um den Studierenden die Mobilität zu erleichtern und die Moglichkeit zu geben mehrere Diplome zu erwerben

• ganzen Welt verfolgt
• Schule eine aktive
• internationalen Austauschs
• Entwicklung
• Studierenden die Mobilität
• erleichtern
• Moglichkeit zu geben
• Diplome zu erwerben

DE Um eine starke Authentifizierung sicherzustellen, muss die PSD2 die Ausführungsumgebung sichern, indem die Sicherheit der mobilen Endpunkte der Benutzer verfolgt wird.

• starke Authentifizierung sicherzustellen
• sichern
• indem die Sicherheit
• verfolgt

DE “Penta verfolgt die Mission, Business Banking zu erleichtern, damit sich Unternehmer auf die Dinge konzentrieren können, die sie wirklich lieben

• damit sich Unternehmer
• wirklich lieben

DE Um die europäische Wirtschaft wieder zu beleben und die Preise mittelfristig stabil zu halten, verfolgt die Europäische Zentralbank (EZB) seit Juni?

• europäische Wirtschaft wieder
• beleben
• Preise mittelfristig stabil
• halten
• verfolgt die Europäische
• EZB
• seit Juni

DE Xdebug, ein Apache-Webserver-Plugin, erzeugt Ausgabedateien mit der Endung XT. Das Plugin verfolgt die Ausführung von PHP Code. Die XT Datei speichert die gesamte Ausgabe des betreffenden PHP Codes zeilenweise.

• Xdebug
• Apache-Webserver-Plugin
• Endung XT
• PHP Code
• XT Datei speichert
• PHP Codes

DE Bedenken Sie auch, dass die Ziele, die ein Unternehmen mit seinen Produkten verfolgt, nicht immer dem entsprechen, wie sie von den Kunden verwendet werden, was die Marktaussichten verändert.

• Ziele
• Unternehmen mit seinen
• verfolgt
• immer dem entsprechen
• Marktaussichten

DE Die Stevanato Group verfolgt das Ziel, die Gesundheit und Sicherheit ihrer Mitarbeiter, Kunden, Endanwender, Lieferanten, Partner und Besucher weltweit zu gewährleisten und die Umwelt zu schützen.

• Stevanato Group verfolgt
• Ziel
• Gesundheit
• Sicherheit ihrer Mitarbeiter
• Kunden
• Endanwender
• Lieferanten
• Partner

DE Die Allianz verfolgt das Ziel, die Entwicklung von Naturkapital als Anlagethema zu beschleunigen, indem sie die USD 120 Bio. schwere Investmentbranche einbindet

• Entwicklung von Naturkapital
• Anlagethema zu beschleunigen
• Bio
• schwere Investmentbranche einbindet

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Dabei verfolgt die 0km-Philosophie den Nachhaltigkeitsgedanken und die Produkte sind durch und durch aus natürlichen Materialien hergestellt, die keinen Sondermüll erzeugen.

• Nachhaltigkeitsgedanken
• natürlichen Materialien hergestellt
• keinen Sondermüll

DE Um die Ziele des Anlagestils zu unterstützen, verfolgt das Team die Strategie des aktiven Engagements mit den Unternehmen durch den direkten Dialog und die Ausübung der Stimmrechte

• Ziele des Anlagestils
• unterstützen
• verfolgt das Team
• Strategie des aktiven
• Dialog
• Ausübung der Stimmrechte

DE Die deutsche Umweltbranche trägt zur Entwicklung neuer Technologien bei. Die Energiewende entwickelt sich zum Jobmotor und die Automobilindustrie verfolgt mit der E-Mobilität ambitionierte Ziele.

• deutsche Umweltbranche trägt
• Entwicklung neuer Technologien
• Jobmotor
• E-Mobilität ambitionierte

DE Das Ziel, das mit dem Projekt verfolgt wurde, war die Schaffung eines Parkes, der die wirklichen, informellen Treffpunkte sowie verschiedenartige Aktivitäten bieten sollte, die alle, unabhängig von Alter und kulturellem Hintergrund, erreichen

• Ziel
• war die Schaffung
• Parkes
• wirklichen
• Aktivitäten bieten sollte
• unabhängig von Alter
• kulturellem Hintergrund
• erreichen

DE Mit ihren Veranstaltungen verfolgt die VolkswagenStiftung das Ziel, die Verbindung von Wissenschaft und Gesellschaft zu stärken und dem Transfer von Wissen in die Gesellschaft neue Impulse zu verleihen.

• ihren Veranstaltungen verfolgt
• VolkswagenStiftung das Ziel
• Verbindung von Wissenschaft
• Gesellschaft zu stärken
• Transfer von Wissen
• Gesellschaft neue Impulse

DE Mit ihren Veranstaltungen verfolgt die VolkswagenStiftung das Ziel, die Verbindung von Wissenschaft und Gesellschaft zu stärken und dem Transfer von Wissen in die Gesellschaft neue Impulse zu verleihen

• ihren Veranstaltungen verfolgt
• VolkswagenStiftung das Ziel
• Verbindung von Wissenschaft
• Gesellschaft zu stärken
• Transfer von Wissen
• Gesellschaft neue Impulse
• verleihen

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

• Leser die Möglichkeit
• interessen-basierten Daten
• Outbrain verfolgt
• jederzeit anhand unseres

DE Mit den MES-Lösungen von Siemens PLM Software können die Bewegungen und die Lagerung von Materialien, Zwischen- und fertigen Produkten sowie die Transfers zwischen und in den Arbeitsstellen verwaltet und verfolgt werden.

• MES-Lösungen von Siemens
• Lagerung von Materialien
• Zwischen-
• Transfers zwischen
• Arbeitsstellen verwaltet
• verfolgt

DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.

• bedeutet
• Teil eines früheren
• nächsten Schritt hingewiesen
• musst die Datei

DE Verwenden Sie eine Tabelle, die Ihre Kampagnenleistung über alle Lead-Generierungskanäle hinweg verfolgt, oder nutzen Sie ein Tool wie Driftrock, um die Daten, die Sie für jeden Ihrer Kanäle benötigen, leicht zu ermitteln. 

• hinweg verfolgt
• Driftrock
• jeden Ihrer Kanäle
• leicht zu ermitteln