DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
"verbesserung der it sicherheit" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "verbesserung der it sicherheit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
verbesserung der it sicherheit හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "verbesserung der it sicherheit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත verbesserung der it sicherheit හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kontinuierlichen | continuous |
| konstant | constant |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| hohen | high |
| und | and |
| mit | with |
| produkte | products |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coachen | coach |
| agenten | agents |
| personalisierten | personalised |
| einblicken | insights |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| kontinuierliche | continuous |
| ertrag | yield |
| produktivität | productivity |
| qualität | quality |
| unsere | our |
| optimierung | optimize |
| fertigung | manufacturing |
| und | and |
| ihrer | your |
| verbesserung | improvement |
| von | to |
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.
EN With a data fabric, the focus is shifting from simply managing data, to enhancing the quality of the data itself, availability of the information, and the automated insights derived from it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fabric | fabric |
| schwerpunkt | focus |
| verwaltung | managing |
| verbesserung | enhancing |
| verfügbarkeit | availability |
| daraus | from it |
| automatisierten | automated |
| qualität | quality |
| informationen | information |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Der Fokus liegt auf der Optimierung der Lagerung der Trockensammlungen, der Verbesserung der Logistik für Sammlungsbearbeitung und Einrichtung von Gastarbeitsplätzen sowie der Optimierung des sparsamen Verbrauchs von Betriebs- und Energiekosten.
EN The focus is on improving storage conditions for the dry collections and enhancing logistics for collection management and establishing guest researchers‘ workplaces as well as economising on energy and operation costs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fokus | focus |
| lagerung | storage |
| logistik | logistics |
| betriebs | operation |
| verbesserung | improving |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| einrichtung | establishing |
DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschleunigung | speed |
| entwicklung | development |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| wir | we |
| bereitstellung | deploy |
| verbesserung | enhance |
| optimierung | streamline |
DE In einem gesättigten Markt kommt das Wachstum in der Telekommunikationsbranche in der Regel nicht von Verbrauchern, die von einem Anbieter zum anderen wechseln, sondern vielmehr von der Reduzierung der Abwanderung und der Verbesserung der Kundenbindung
EN In a saturated market, telecom growth generally doesn’t come from consumers moving from one provider to another, rather it comes from reducing churn and improving retention
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wachstum | growth |
| verbrauchern | consumers |
| anbieter | provider |
| anderen | another |
| reduzierung | reducing |
| abwanderung | churn |
| verbesserung | improving |
| markt | market |
| in | in |
| sondern | it |
| und | and |
| vielmehr | rather |
DE Krankenhäuser und Gesundheitssysteme profitieren beim Betrieb ihrer Einrichtungen, der Verbesserung der Patientenversorgung und der Eindämmung der Kosten von der explosionsartigen Entwicklung der IT-Möglichkeiten
EN Hospitals and health systems are benefitting from an explosion of information technologies to help run their facilities, improve patient care and keep costs contained
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| krankenhäuser | hospitals |
| verbesserung | improve |
| patientenversorgung | patient care |
| kosten | costs |
| entwicklung | technologies |
| einrichtungen | facilities |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschleunigung | speed |
| entwicklung | development |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| wir | we |
| bereitstellung | deploy |
| verbesserung | enhance |
| optimierung | streamline |
DE Um die Möglichkeiten der Durchflusszytometrie zu erweitern, arbeitet die Branche kontinuierlich an der Verbesserung der Präzision und der Zuverlässigkeit der Systeme
EN In order to further expand the capability of flow cytometry, the industry is continuously working on improving the accuracy, precision, and reliability of such systems
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erweitern | expand |
| arbeitet | working |
| kontinuierlich | continuously |
| verbesserung | improving |
| systeme | systems |
| möglichkeiten | capability |
| branche | industry |
| präzision | precision |
| zuverlässigkeit | reliability |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erfolge | achievements |
| reduzierung | reducing |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| speicherung | storage |
| in | in |
| führend | a |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
DE Hier ist in der Regel mehr Sorgfalt bei der Auswahl der Konstruktionsvariablen erforderlich, da eine Verbesserung der Form ohne Überdefinieren der Konstruktion angestrebt wird
EN More care is usually required for choosing the design variables, as the objective is to improve the shape without over-constraining the design
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| auswahl | choosing |
| ohne | without |
| erforderlich | required |
| form | shape |
| in der regel | usually |
| mehr | more |
| verbesserung | improve |
| wird | the |
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flottenmanagement | fleet management |
| ziele | goals |
| verbesserung | improvement |
| flotte | fleet |
| maßstab | benchmark |
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| führen | guiding |
| wichtigsten | key |
| verfolgen | tracking |
| die | vehicles |
| gesamten | entire |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erfolge | achievements |
| reduzierung | reducing |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| speicherung | storage |
| in | in |
| führend | a |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erfolge | achievements |
| reduzierung | reducing |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| speicherung | storage |
| in | in |
| führend | a |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erfolge | achievements |
| reduzierung | reducing |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| speicherung | storage |
| in | in |
| führend | a |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erfolge | achievements |
| reduzierung | reducing |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| speicherung | storage |
| in | in |
| führend | a |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen
EN They compared their busiest day of 2019 to their busiest day so far during the 2020 COVID-19 pandemic and measured a 500% improvement in page load speed across the site
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bisher | so far |
| verglichen | compared |
| verbesserung | improvement |
| gemessen | measured |
| pandemie | pandemic |
| website | site |
| und | and |
| eine | a |
| während | during |
DE Das kleine IT-Team dieser Stadt in Alabama hat ein WLAN-Netzwerk der nächsten Generation aufgebaut, das Anwendungen zur Verbesserung der Lebensqualität, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Nachhaltigkeit unterstützt.
EN Orange Sky Australia has experienced increased productivity, as Meraki has provided the volunteer organisation with IT solutions that keep up with the speed of their business.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbesserung | increased |
| in | provided |
| nächsten | the |
| hat | has |
| der | sky |
DE Warum und für wen ist dieses Vergnügen? Die am häufigsten wiederholten Ziele von Integrationsreisen sind die Steigerung des Vertrauens, die Stärkung der Kreativität der Mitarbeiter, die Verbesserung der Kommunikationsqualität und der Ausbildung
EN Why and for whom is this pleasure? The most frequently repeated goals of integration trips are increasing trust, strengthening employee creativity, improving communication quality and training
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vergnügen | pleasure |
| ziele | goals |
| vertrauens | trust |
| stärkung | strengthening |
| kreativität | creativity |
| mitarbeiter | employee |
| ausbildung | training |
| steigerung | increasing |
| verbesserung | improving |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| warum | why |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Dies hilft bei der Personalbesetzung, der Festlegung von Kundenerwartungen und der Verbesserung der Kommunikationseffektivität
EN This helps with staffing, setting customer expectations and improving communication effectiveness
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hilft | helps |
| festlegung | setting |
| verbesserung | improving |
| dies | this |
| und | and |
| bei | with |
DE Mehrere Forschungsarbeiten zeigen, dass kontrollierte Raumluftfeuchtigkeitswerte eine entscheidende Rolle bei der Verhinderung der Virusübertragung und der Verbesserung der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Immunsystems spielen
EN Several research papers demonstrate that controlled indoor humidity levels play a crucial role in preventing virus transmission and improving the resilience of the human immune system
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeigen | demonstrate |
| entscheidende | crucial |
| rolle | role |
| verbesserung | improving |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| virus | virus |
| übertragung | transmission |
| menschlichen | the human |
| und | and |
| dass | that |
| spielen | play |
| mehrere | several |
| eine | a |
DE Qualität basiert auf der kontinuierlichen Verbesserung nicht nur der Produktionsprozesse und des Kundenservices, sondern auch auf der Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems bei der Fehlervermeidung, die als grundlegender Aspekt betrachtet wird.
EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| produktionsprozesse | production processes |
| wirksamkeit | effectiveness |
| grundlegender | fundamental |
| betrachtet | considered |
| qualität | quality |
| verbesserung | improvement |
| aspekt | aspect |
| kontinuierlichen | continuous |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| wird | the |
| sondern | but |
DE Programme zum Erwerb und zur Verbesserung der digitalen Fähigkeiten in Unternehmen: von der User Experience bis zur KI für Unternehmen, von der Welt der Big Data bis zu den neuen Herausforderungen von HR- und Marketingfunktionen
EN Programs to acquire and improve the digital skills within companies: from User Experience to AI for business, from the world of Big Data to the new challenges of HR and Marketing functions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwerb | acquire |
| verbesserung | improve |
| digitalen | digital |
| user | user |
| ki | ai |
| welt | world |
| big | big |
| data | data |
| herausforderungen | challenges |
| programme | programs |
| fähigkeiten | skills |
| experience | experience |
| neuen | new |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| faktoren | factors |
| qualität | quality |
| auflösung | resolution |
| dpi | dpi |
| verbesserung | improve |
| bilder | images |
| anerkennung | recognition |
| besten | best |
| ist | is |
| für | for |
| wichtigsten | most |
DE Mit der Verbesserung der Lebensqualität ist der Fischfang heute einer der beliebtesten Freizeitsportarten, nicht nur für Jung und Alt, sondern auch für die Gesundheit
EN With the improvement of quality of life, fishing has become one of the most popular leisure sports today, not only young and old, but also conducive to health
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| jung | young |
| verbesserung | improvement |
| gesundheit | health |
| alt | old |
| mit | with |
| heute | today |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | life |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die Wissenschaft der optischen Verbesserung der LEDs zur Maximierung ihrer UV-Leistung ist der Schlüssel zur endgültigen Leistungsfähigkeit der Lampe
EN The science of optically improving the LEDs to maximize their UV output is key to the lamp’s final capability
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| verbesserung | improving |
| leds | leds |
| endgültigen | final |
| leistungsfähigkeit | capability |
| uv | uv |
| leistung | output |
| schlüssel | key |
| ist | is |
DE Mit der Verbesserung der Qualität von LEDs und der Erhöhung der Bestrahlungsstärke steigt auch die Notwendigkeit, die Wärme abzuführen
EN As the quality of LEDs improves and the irradiance increases, so does the need to remove the heat
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leds | leds |
| steigt | increases |
| notwendigkeit | need |
| wärme | heat |
| verbesserung | improves |
| qualität | quality |
| und | and |
| auch | to |
DE Die Wissenschaft der optischen Verbesserung der LEDs zur Maximierung ihrer UV-Leistung ist der Schlüssel zur endgültigen Leistungsfähigkeit der Light Engine
EN The science of optically improving the LEDs to maximize their UV output is key to the light engine’s final capability
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| verbesserung | improving |
| leds | leds |
| endgültigen | final |
| leistungsfähigkeit | capability |
| light | light |
| engine | engines |
| uv | uv |
| leistung | output |
| schlüssel | key |
| ist | is |
DE Integration innovativer Lösungen in Moodle LMS zur Verbesserung der Effizienz und der Ergebnisse der Studierenden in der Hochschulbildung
EN Integrating innovative solutions with Moodle LMS to improve efficiencies and student outcomes in higher education
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integration | integrating |
| innovativer | innovative |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| effizienz | efficiencies |
| studierenden | student |
| lösungen | solutions |
| ergebnisse | outcomes |
| in | in |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| der | to |
DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützen | assist |
| verbesserung | improving |
| welt | world |
| standorts | location |
| programme | programs |
| fähigkeiten | skills |
| grundlage | based |
| berufserfahrung | experience |
| und | and |
| verfahren | procedures |
| aber | but |
DE Weitere Informationen über die Rolle des ACSC bei der Förderung und Verbesserung der australischen Cybersicherheit finden Sie im Bereich Cybersicherheit auf der ASD-Website oder auf der ACSC-Website.
EN For more about ACSC’s role in promoting and improving Australian cyber security, see the Cyber Security webpage on the ASD website or the ACSC website.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rolle | role |
| förderung | promoting |
| australischen | australian |
| cybersicherheit | cyber |
| oder | or |
| weitere | for |
| verbesserung | improving |
| website | website |
| und | and |
DE Qualität basiert auf der kontinuierlichen Verbesserung nicht nur der Produktionsprozesse und des Kundenservices, sondern auch auf der Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems bei der Fehlervermeidung, die als grundlegender Aspekt betrachtet wird.
EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| produktionsprozesse | production processes |
| wirksamkeit | effectiveness |
| grundlegender | fundamental |
| betrachtet | considered |
| qualität | quality |
| verbesserung | improvement |
| aspekt | aspect |
| kontinuierlichen | continuous |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| wird | the |
| sondern | but |
DE Im Rahmen der Versorgungsforschung können Datensammlungen der Gewinnung neuer und Überprüfung existierender Erkenntnisse zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Allgemeinheit dienen
EN Within the health services research, data collections can be used to gain new and review existing knowledge to improve health care for the general public
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuer | new |
| existierender | existing |
| dienen | services |
| im | within |
| gesundheitsversorgung | health |
| können | can |
| allgemeinheit | public |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Für die Erreichung harmonisierter Datenmodelle und Kommunikationsprotokolle bedarf es bereits in der Neuentwicklung von Diensten sowie in der Weiterentwicklung bestehender Dienste der Verbesserung und Vereinfachung und vor allem der Absicherung
EN In order to achieve harmonized data models and communication protocols, it is necessary to improve, simplify and above all secure the development of new services and the further development of existing services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenmodelle | data models |
| bestehender | existing |
| vereinfachung | simplify |
| es | it |
| bedarf | necessary |
| in | in |
| weiterentwicklung | development |
| dienste | services |
| und | and |
| diensten | the |
| verbesserung | improve |
DE Programme zum Erwerb und zur Verbesserung der digitalen Fähigkeiten in Unternehmen: von der User Experience bis zur KI für Unternehmen, von der Welt der Big Data bis zu den neuen Herausforderungen von HR- und Marketingfunktionen
EN Programs to acquire and improve the digital skills within companies: from User Experience to AI for business, from the world of Big Data to the new challenges of HR and Marketing functions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwerb | acquire |
| verbesserung | improve |
| digitalen | digital |
| user | user |
| ki | ai |
| welt | world |
| big | big |
| data | data |
| herausforderungen | challenges |
| programme | programs |
| fähigkeiten | skills |
| experience | experience |
| neuen | new |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Durch 5 Jahre “learning on the job” können nun Unternehmen unterstützt werden- speziell bei der Entwicklung von Teams, der Implementierung von Prozessen und der Verbesserung von Geschäftsmodellen, hinsichtlich der finanziellen Nachhaltigkeit
EN In those 5 years ?learning by walking? we bring support to the businesses with a specific focus on developing teams, implementing processes, pivoting models in order to improve financial sustainability
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jahre | years |
| unterstützt | support |
| implementierung | implementing |
| verbesserung | improve |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| teams | teams |
| entwicklung | developing |
| unternehmen | businesses |
| prozessen | processes |
| finanziellen | financial |
| von | by |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
verbesserung der benutzerfreundlichkeit verbesserung der konversionsraten vorteile der verbesserung verbesserung der anwendungsleistung verbesserung der cybersicherheit verbesserung der ausfallsicherheit verbesserung der kommunikation verbesserung der performance verbesserung der user verbesserung der interaktion verbesserung der sicherheit verbesserung der app verbesserung der effizienz verbesserung der ladegeschwindigkeit verbesserung der qualität verbesserung der lebensqualität verbesserung der privatsphäre verbesserung der allgemeinen verbesserung der betrieblichen dient der verbesserung verbesserung der datenqualität verbesserung der website verbesserung der seitenladezeit verbesserung der entwicklererfahrung verbesserung der suche verbesserung der zuschussfinanzierung verbesserung der kundenbindung verbesserung der gesundheit verbesserung der nachhaltigkeit verbesserung der nachhaltigen verbesserung der australischen verbesserung der studienbedingungen verbesserung der technischen verbesserung der aussprache verbesserung der servicequalität verbesserung der mitarbeiterproduktivität verbesserung der liquidität verbesserung der ertragskraft verbesserung der leistung verbesserung der luftqualität verbesserung der kreislaufführung verbesserung der globalen verbesserung der sicht verbesserung der gesamten verbesserung der erfahrungen verbesserung der internetsicherheit verbesserung der verbraucherdienste verbesserung der durchblutung verbesserung der entscheidungsfindung verbesserung der funktion
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත