DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
"variante mit klein" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "variante mit klein" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
variante mit klein හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "variante mit klein" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත variante mit klein හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variante | variant |
| richtigen | right |
| statt | the |
DE Verwendung: Flexible Leitung zur Übertragung von Niederfrequenzsignalen mit geringer Dämpfung.Variante Li2YCY hat einen Cu-Geflechtschirm; Variante Li2YDY einen Cu-Wendelschirm.
EN Flexible cable for transmission of audio signals with low attenuation. Type Li2YCY has got a Cu-braiding screen. Type Li2YDY a helical copper mesh screen.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flexible | flexible |
| leitung | cable |
| geringer | low |
| mit | with |
| hat | has |
| einen | a |
| von | of |
DE Es gibt nicht nur eine Gewinner-Variante – Predictive Bandits lernen kontinuierlich vom vergangenen und aktuellen Kundenverhalten und verteilen den Traffic dynamisch auf jede Variante
EN With Predictive Bandit, there is no winning variant; instead, they continually learn from past and ongoing customer behavior and dynamically adjust the flow of traffic towards each of the variants
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gewinner | winning |
| variante | variant |
| dynamisch | dynamically |
| nicht | no |
| traffic | traffic |
| kontinuierlich | continually |
| aktuellen | ongoing |
| auf | towards |
| vom | of |
| jede | each |
| den | they |
DE Nachdem A und B sich widersprechende Methoden besitzen definiert die Klasse, dass sie die Variante von smallTalk aus dem Trait B und die Variante von bigTalk des Traits A verwenden möchte.
EN Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| methoden | methods |
| definiert | defines |
| variante | variant |
| a | a |
| b | b |
| verwenden | use |
| und | and |
| besitzen | have |
| aus | from |
| dass | to |
| von | of |
DE Bei der ersten Variante werden die Etiketten vor dem Abschreiben gezählt, bei der zweiten Variante werden sie auf dem Foto markiert
EN In the first one, the labels need to be counted before being copied, in the second one they need to be marked on the photo
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etiketten | labels |
| foto | photo |
| markiert | marked |
| ersten | the first |
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wähle bitte eine andere Variante aus.
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variante | variant |
| bundles | bundles |
| wähle | select |
| bundle | bundle |
| angebote | offers |
| verfügbar | available |
| für | for |
| keine | no |
| bitte | please |
| andere | the |
DE Neben den zwei Ausstattungsvarianten des Komplett-Bikes besteht noch die Auswahlmöglichkeit zwischen der moosgrünen Variante Moss Def oder der Variante Rawkim im Edelstahl-Look.
EN Apart from the spec option for complete bikes, you can choose between two finish variants: the moss-green Moss Def version and raw stainless-steel Rawkim model.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwischen | between |
| die | version |
| neben | from |
| den | the |
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wählen Sie bitte eine andere Variante aus.
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variante | variant |
| bundles | bundles |
| bundle | bundle |
| angebote | offers |
| verfügbar | available |
| für | for |
| keine | no |
| wählen | select |
| bitte | please |
| andere | the |
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| studie | study |
| fand | found |
| variante | variant |
| wege | ways |
| besseres | better |
| eine | a |
| zu | to |
| als | than |
| durch | by |
| machen | make |
DE Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Cashback Boni. In der ersten Variante wird ein kleiner Prozentsatz des insgesamt eingesetzten Geldes zurückgezahlt. Die andere Variante ersetzt nur einen Anteil der tatsächlichen Verluste.
EN There are two different types of cashback bonuses. In the first variant, a small percentage of the total money wagered is paid back. The other variant only replaces part of the actual losses.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arten | types |
| cashback | cashback |
| boni | bonuses |
| variante | variant |
| kleiner | small |
| prozentsatz | percentage |
| geldes | money |
| ersetzt | replaces |
| tatsächlichen | actual |
| verluste | losses |
| in | in |
| andere | other |
| ersten | the first |
| wird | the |
| insgesamt | total |
| nur | only |
DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variante | variant |
| knoblauch | garlic |
| rezept | recipe |
| naan | naan |
| einfach | simply |
| großen | big |
| teig | dough |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Zimmer und Badezimmer sehr klein, sogar mikroskopisch klein, im Sommer gab es ein schrecklich heiß und stickig, weil die Fenster auf dem Dachboden auch winzig waren
EN The rooms and the bathrooms very small, even microscopic, in summer there was awfully stuffy and hot because the window in the attic and there were tiny
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klein | small |
| sommer | summer |
| heiß | hot |
| fenster | window |
| dachboden | attic |
| winzig | tiny |
| zimmer | rooms |
| im | in the |
| gab | the |
| badezimmer | bathrooms |
| weil | because |
| sehr | very |
| und | and |
| es | there |
DE 2011: Warth & Klein wird alleinige deutsche Mitgliedsfirma des Netzwerks Grant Thornton International und firmiert seit 1. Juli 2011 unter Warth & Klein Grant Thornton AG
EN 2011: The firm gains additional Partners and opens offices in Hamburg and Munich
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unter | in |
| deutsche | the |
| und | and |
DE Er wird sowohl mit vollen Armlehnen mit "spitzer" Geometrie und Holzfüßchen, wie auch in der Variante mit Armlehnen und Beinen aus Metall produziert
EN 807, 1953) reflects quite clearly the evolution of Ponti's design poetics
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auch | quite |
| wird | the |
DE Obwohl die Lösung mit einem zweiten Index auch sehr gute select-Performance liefert, ist die Variante mit einem Index vorzuziehen
EN Even though the two-index solution delivers very good select performance as well, the single-index solution is preferable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| liefert | delivers |
| select | select |
| performance | performance |
| lösung | solution |
| gute | good |
| obwohl | though |
| sehr | very |
| ist | is |
| zweiten | two |
DE Standardmäßig ist die M26 als hemisphärische Variante mit 180°-Objektiv und als Body mit Farb- oder Schwarzweiß-Bildsensor (Tag/Nacht) erhältlich
EN The M26 is available as a hemispheric model with a 180° lens and as a body with a color or B&W image sensor (day/night) as standard
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| standardmäßig | standard |
| hemisphärische | hemispheric |
| body | body |
| objektiv | lens |
| oder | or |
| mit | with |
| als | as |
| nacht | night |
| und | and |
| erhältlich | is |
| die | color |
DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gabel | fork |
| butter | butter |
| vegane | vegan |
| ei | egg |
| ersatz | substitute |
| gut | well |
| perfekte | perfect |
| sehr | very |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| die | version |
| dann | then |
| wird | the |
DE Zudem eine Variante mit Netzgewebe in schwarz mit Holzteilen in Nussbaum geölt und Gestell vernickelt oder verchromt
EN In addition, we offer a version with synthetic mesh in black, wooden frame parts in oiled walnut and nickel- or chrome-plated frame
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schwarz | black |
| nussbaum | walnut |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| variante | version |
DE Heute arbeiten Forschende in Dübendorf an einer neuen Variante mit vorgespannten Lamellen – mit guten Aussichten für die Praxis.
EN Today, researchers in Dübendorf are working on a new variant with prestressed lamellas – with good prospects for practical application.
DE Kinder sollten nicht mit irgendeinem Stift an die Buchstaben herangeführt werden. Geben Sie ihm direkt die digitale Variante eines ergonomischen Klassikers, mit dem eine Vielzahl von Grundschülern Tinte zu Papier bringt.
EN Children shouldn’t have to learn the alphabet with just any pen. Instead, give them the digital version of an ergonomic classic that many elementary school children use to transmit ink to paper.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kinder | children |
| digitale | digital |
| ergonomischen | ergonomic |
| tinte | ink |
| papier | paper |
| geben | give |
| stift | pen |
| zu | to |
| bringt | the |
| an | an |
| die | version |
DE Lemon Ice 2.0 von Ripper Seeds ist eine großartige Variante der originalen OG mit einem köstlichen Terpenprofil, ähnlich dem der klassischen Haze. Genieße komplexe Aromen mit erfrischenden Zitrusnoten und einem kraftvollen Indica-Rausch!
EN Lemon Ice 2.0 by Ripper Seeds is a great variant of the original OG with a delicious terpene profile similar to classic Hazes. Enjoy complex flavours with refreshing citrus notes and a very powerful indica stone!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lemon | lemon |
| ice | ice |
| ripper | ripper |
| seeds | seeds |
| großartige | great |
| originalen | original |
| köstlichen | delicious |
| klassischen | classic |
| genieße | enjoy |
| komplexe | complex |
| aromen | flavours |
| erfrischenden | refreshing |
| kraftvollen | powerful |
| og | og |
| indica | indica |
| variante | variant |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| ähnlich | similar |
DE Gira bietet zwei Türstationen für die einfache Aufputz-Installation, die mit Farbkamera ausgestattet sind. Sie sind je nach Variante mit einem Ruftaster 1fach oder 3fach ausgestattet.
EN Gira offers two door stations for easy surface-mounted installation, which are equipped with a colour camera. They are equipped with a 1-gang or 3-gang call button depending on the variant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| türstationen | door stations |
| einfache | easy |
| ausgestattet | equipped |
| ruftaster | call button |
| installation | installation |
| bietet | offers |
| oder | or |
| je nach | depending |
| variante | variant |
| für | for |
| mit | with |
| sind | are |
| die | colour |
DE Wir haben unser Glück sogar mit ein paar Spielen versucht, so zum Beispiel mit einer Variante von Flappy Bird, die sechs Jahre zu früh kam und einem Piraten-Puzzle, das leider schon auf der Jungfernfahrt untergegangen ist.
EN We've even tried our hand at a couple games, including what may have been a Flappy Bird six years too early, and a pirate puzzle game that sank on its maiden voyage.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versucht | tried |
| puzzle | puzzle |
| jahre | years |
| sechs | six |
| früh | early |
| haben | have |
| die | bird |
| und | and |
| mit | our |
| spielen | games |
| schon | a |
DE Dabei unterscheidet sich Book of Ra mit Bitcoin nicht von der Variante mit herkömmlicher Währung
EN Book of Ra with Bitcoin does not differ from the variant with conventional currency
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| book | book |
| bitcoin | bitcoin |
| variante | variant |
| herkömmlicher | conventional |
| währung | currency |
| unterscheidet sich | differ |
| of | of |
| dabei | with |
| nicht | not |
DE Heute arbeiten Forschende in Dübendorf an einer neuen Variante mit vorgespannten Lamellen – mit guten Aussichten für die Praxis.
EN Today, researchers in Dübendorf are working on a new variant with prestressed lamellas – with good prospects for practical application.
DE Gira bietet zwei Türstationen für die einfache Aufputz-Installation, die mit Farbkamera ausgestattet sind. Sie sind je nach Variante mit einem Ruftaster 1fach oder 3fach ausgestattet.
EN Gira offers two door stations for easy surface-mounted installation, which are equipped with a colour camera. They are equipped with a 1-gang or 3-gang call button depending on the variant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| türstationen | door stations |
| einfache | easy |
| ausgestattet | equipped |
| ruftaster | call button |
| installation | installation |
| bietet | offers |
| oder | or |
| je nach | depending |
| variante | variant |
| für | for |
| mit | with |
| sind | are |
| die | colour |
DE Atlassian hat nun angekündigt, die Deployment-Variante Server mit einem zeitlichen Vorlauf von 3,5 Jahren auslaufen zu lassen, was für viele Kunden, insbesondere im deutschsprachigen Raum, große Änderungen mit sich bringt.
EN Atlassian has now announced that it will be phasing out the deployment variant Server with a lead time of 3.5 years, which will mean big changes for many customers, especially in German-speaking countries.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| angekündigt | announced |
| server | server |
| kunden | customers |
| insbesondere | especially |
| Änderungen | changes |
| deployment | deployment |
| variante | variant |
| jahren | years |
| nun | now |
| mit | with |
| für | for |
| viele | many |
| bringt | the |
| lassen | be |
| große | big |
| hat | has |
| von | of |
DE Standardmäßig ist die M26 als hemisphärische Variante mit 180°-Objektiv und als Body mit Farb- oder Schwarzweiß-Bildsensor (Tag/Nacht) erhältlich
EN The M26 is available as a hemispheric model with a 180° lens and as a body with a color or B&W image sensor (day/night) as standard
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| standardmäßig | standard |
| hemisphärische | hemispheric |
| body | body |
| objektiv | lens |
| oder | or |
| mit | with |
| als | as |
| nacht | night |
| und | and |
| erhältlich | is |
| die | color |
DE Gleich an drei Fronten wird Emmi innovativ: Ein neuer Drink mit hochwertigen Molkenproteinen, eine proteinreiche Variante von Emmi Caffè Latte sowie ein mit dem Schweizer Sporternährungsspezialisten Sponser Sport Food entwickelter Protein Drink
EN Emmi is innovating on three fronts at once: a new drink containing high-quality whey proteins, a high-protein variant of Emmi Caffè Latte, and a protein drink developed in collaboration with the Swiss sports nutrition specialist Sponser Sport Food
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| emmi | emmi |
| innovativ | innovating |
| drink | drink |
| variante | variant |
| latte | latte |
| protein | protein |
| neuer | new |
| food | food |
| drei | three |
| sport | sport |
| hochwertigen | high |
| schweizer | swiss |
| an | on |
| ein | a |
| mit | containing |
| von | of |
DE Dabei lernte ich, dass die Paella sogar in Valencia erfunden wurde. Für die lokale Variante mit Huhn und Kaninchen konnte sich allerdings niemand begeistern. Stattdessen entschieden wir uns für die bekannteren Varianten mit Meeresfrüchten und Gemüse.
EN I learned that the paella was even invented in Valencia. But nobody was excited about the local variant with chicken and rabbit. Instead, we decided to go for the more popular varieties with seafood and vegetables.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| valencia | valencia |
| erfunden | invented |
| lokale | local |
| huhn | chicken |
| kaninchen | rabbit |
| entschieden | decided |
| gemüse | vegetables |
| ich | i |
| variante | variant |
| konnte | the |
| und | and |
| in | in |
| dass | that |
| wurde | was |
| wir | we |
DE Telegärtner erweitert sein Sortiment von M12-Rundsteckverbindern mit einer feldkonfektionierbaren Variante mit IDC-Schneidklemmen. Die IDC-Kontakte…
EN Telegärtner adds a new variant with IDC contacts to its portfolio of M12 circular connectors. The IDC contacts accept solid and stranded wires with 7…
DE Im Vergleich zum alten HighRoad ist der neue Reifen in allen Versionen mit 170 Nylonfäden pro Zoll (TPI) aufgebaut, statt wie beim Vorgänger in der Tube Type-Variante mit 120 TPI
EN Compared to the old HighRoad, all new versions have 170 nylon threads per inch (TPI) instead of the 120 TPI tube type variant of its predecessor
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alten | old |
| neue | new |
| versionen | versions |
| zoll | inch |
| vorgänger | predecessor |
| tube | tube |
| type | type |
| variante | variant |
| vergleich | compared |
| statt | the |
| pro | per |
DE Mit dem Roadlite:ON erweitert Canyon sein Fitness-Portfolio um eine angetriebene Variante, die laut Aussage der Koblenzer so viel mehr ist als ein Fitnessbike mit E-Unterstützung. Hier findet ihr alle wichtigen Informationen.
EN With the all-new Roadlite:ON, Canyon is expanding their fitness bike portfolio with a powered model that, according to the German brand, is so much more than just a fitness bike with e-support. You can find out all the most important information here.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canyon | canyon |
| informationen | information |
| fitness | fitness |
| portfolio | portfolio |
| on | on |
| so | so |
| wichtigen | important |
| viel | much |
| findet | find |
| mit | with |
| mehr | more |
| hier | here |
| laut | according to |
| der | german |
| ist | is |
| alle | all |
| dem | the |
| ein | a |
| als | to |
DE Canyon stellt mit dem brandneuen Ultimate CF EVO Disc die neueste und leichteste Ultimate-Variante mit Scheibenbremsen vor
EN Canyon introduces the brand-new Ultimate CF EVO Disc, the Ultimate?s newest and lightest disc brake version
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canyon | canyon |
| ultimate | ultimate |
| cf | cf |
| disc | disc |
| brandneuen | new |
| und | and |
| stellt | the |
| die | version |
DE Nachdem wir mit dieser Variante keinerlei Pannen zu verzeichnen hatten, sind wir super neugierig, wie sich der Reifen mit der noch mal anschmiegsameren Extralight-Karkasse fährt
EN Since we didn?t suffer any punctures with this model, we?re very curious to find out how the even more supple Extralight casing will perform
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neugierig | curious |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| super | this |
| keinerlei | the |
DE Während Klang und Haptik nicht mit der Qualität eines akustischen Klaviers oder E-Pianos mithalten können, sind Keyboards mit Sicherheit die günstigste und praktischste Variante zum Einsteigen. Zudem bieten sie eine Menge an zusätzlichen Funktionen.
EN The cheapest, most convenient, and most versatile. Sound and feel aren’t as good as acoustic pianos, but keyboards work well as a first instrument.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| akustischen | acoustic |
| keyboards | keyboards |
| günstigste | cheapest |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
DE Gemeinsam mit der ebenfalls umlegbaren Rückbank sind so von Kinobestuhlung über ein rund zwei Meter langes Bett bis zu einer Cargo-Variante mit maximal nutzbarem Kofferraum zahlreiche Varianten möglich.
EN This enables a range of different possibilities, from cinema seating, to a bed measuring around two metres in length, to a cargo version that maximises luggage volume.
DE Die vor kurzem neu aufgebaute Hütte bietet unterschidlich grosse Zimmer an. Klein mit 4-5 Betten, mittel mit 7 oder 9 Betten und ein Bettenlager mit 12 Betten. Die Zimmer sind aus Holz vergleidet und haben einzel Betten, Ehebetten oder Stockbetten.
EN The rifugio was recently renovated,it consists of dormitories of varied sizes, small 4-5 beds, Medium 7-9 beds and a large dormitory with 12 beds. The dorms are large and spacious with single, double or bunk beds equipped with duvets and pillows.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hütte | rifugio |
| grosse | large |
| klein | small |
| betten | beds |
| mittel | medium |
| oder | or |
| kurzem | recently |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| vor | of |
DE Die vor kurzem neu aufgebaute Hütte bietet unterschidlich grosse Zimmer an. Klein mit 4-5 Betten, mittel mit 7 oder 9 Betten und ein Bettenlager mit 12 Betten. Die Zimmer sind aus Holz vergleidet und haben einzel Betten, Ehebetten oder Stockbetten.
EN The rifugio was recently renovated,it consists of dormitories of varied sizes, small 4-5 beds, Medium 7-9 beds and a large dormitory with 12 beds. The dorms are large and spacious with single, double or bunk beds equipped with duvets and pillows.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hütte | rifugio |
| grosse | large |
| klein | small |
| betten | beds |
| mittel | medium |
| oder | or |
| kurzem | recently |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| vor | of |
DE Stylische Jutebeutel aus Baumwolle und in der Premium-Variante mit Allover-Print
EN Available in lightweight cotton and premium all-over-printed options
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| premium | premium |
| in | in |
| und | and |
DE Es gibt eine Variante der Streckenabkürzung: Angekommen am Bergsee Croda da Lago, kann man mit dem Shuttleservice hinunter zur Almhütte „Malga Federa“ oder zum Pianozes-See fahren.
EN One variant enables you to shorten the route: when you have reached Lake Croda da Lago, you can take the shuttle service to go down to Malga Federa or all the way to Lake Pianozes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variante | variant |
| see | lake |
| lago | lago |
| shuttleservice | shuttle |
| hinunter | down |
| oder | or |
| da | da |
| kann | can |
| eine | one |
| es | you |
| zur | to |
DE Beim Contextual Multi-Armed Bandit-Testing wird die richtige Variante zum richtigen Kunden gesendet, mit Ergebnissen, die die der Kontrollgruppe noch toppen.
EN Contextual multi-armed bandit testing delivers the right variant to the right customer – achieving results above the control group for each of them.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contextual | contextual |
| variante | variant |
| kunden | customer |
| ergebnissen | results |
| richtigen | right |
| wird | the |
DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| familie | family |
| schrift | script |
| eine | a |
| und | and |
DE Mit fast grenzenloser Flexibilität bietet OTRS etablierte, individuell konfigurierte Lösungen – unabhängig von Unternehmensgröße, Branche oder der Entscheidung zwischen einer Cloud-Version und einer im eigenen Rechenzentrum betriebenen Variante.
EN With almost limitless flexibility, OTRS offers established individually-configurable solutions – regardless of company size, industry or hosting needs.
DE Mit feinstem Rindshackfleisch, gezupftem Schweinenacken oder als vegetarische Variante: Burger erfreuen sich auch in Zürich grösster Beliebtheit
EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| burger | burgers |
| zürich | zurich |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| als | as |
DE Hütten zum Mieten in Traumlage Unserer geschossigen Bungalows von 50 m2 bestehen aus: - ein gemütliches Wohnzimmer mit Kochnische - zwei 2-Bett-Schlafzimmer im Dachgeschoss Jede Kabine bis 6 Personen aufnehmen kann, aber in dieser Variante zwei…
EN Houses For rent in your dream location our bunk summer houses of 50 m2 shall consist of: - cozy living room combined with kitchen - two 2-bedroom attic rooms in each house may stay up to 6 people, but this variant two holiday destination has a…
DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| generiert | generates |
| zertifikat | certificate |
| verbunden | connected |
| sofern | if |
| getrennt | separately |
| website | website |
| domain | domain |
| ja | yes |
| auch | also |
| und | and |
| für | each |
| mit | using |
| von | a |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| beschichtung | coating |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| bronze | bronze |
| in | in |
| edelstahl | stainless |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| drahtlosen | wireless |
| hat | has |
DE Der NU8000 ist ein LCD-4K-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung, der HDR (High Dynamic Range) unterstützt und in seiner 55-Zoll-Variante unter
EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| lcd | lcd |
| fernseher | tv |
| variante | variant |
| hdr | hdr |
| high | high |
| und | and |
| range | the |
| ist | is |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
variante mit klein variante mit armlehnen variante mit netzgewebe variante mit interner variante mit schlauch servieren mit klein klein mit betten variante welche variante richtige variante variante von cinebench variante zahlreiche zusatzfunktionen neuere variante erste variante besteht welche variante sie sollte eine variante intensive yoga variante klarsicht variante variante von ihnen variante der beliebten zweite variante enthält variante basiert poker aluminium variante lackiert dessen gesprochene variante veganen variante ur variante variante dieser populären variante dieser idee variante aus feuerverzinktem kabellose variante eisen gefärbte variante nahaufnahmen der variante allgemeinen variante variante des keywords gewinner variante sicherere variante identische variante variante ihrer domain omikron variante weiße variante je nach variante üppigere variante vegane variante ganz gewicht pro variante etwas zeitgenössischere variante komfort variante entsprechenden variante variante ihrer website variante der webseite kleinere variante connect
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත