පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"unterstretch zu bilden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "unterstretch zu bilden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unterstretch zu bilden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "unterstretch zu bilden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bilden a about access across after all any around as at at the be been between build building by can can be core create creating design do each every first for for the form forming forms from from the get has have if in the information into is its just know knowledge like make make up makes making need need to no not of of the on on the one or other over own performance platform process products service services so support system systems take teams that the their them these they this three through to to be to create to form to the together tools two up use used using way we well what when which who will with within you you can your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත unterstretch zu bilden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die Haube wird über die komplette Palettenladung bis zu einem Punkt unter der Palette gezogen, wo im Zusammenspiel von Rollen und Reffbügeln die Folie freigegeben wird, um den Unterstretch zu bilden

EN The hood is drawn over the entire pallet load up to a point below the pallet where the interaction of rollers and reefing frames releases the film to form the understretch

ජර්මානු ඉංග්රීසි
haube hood
punkt point
palette pallet
gezogen drawn
zusammenspiel interaction
rollen rollers
wo where
zu to
und and

DE „Dieser Unterstretch sichert die Ladung auf der Palette in vertikaler Richtung“, sagt Birnkammer

EN "The understretch secures the load on the pallet in a vertical direction," says Mr Birnkammer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sichert secures
palette pallet
sagt says
in in
richtung direction
auf on

DE Aufgrund der hochflexiblen Eigenschaften der Folie kann diese über die gesamte Palettenladung gezogen werden und sich dann für den Unterstretch wieder zusammenziehen

EN The film’s properties are such that the film stretches over the entire pallet load and then snaps back into place at the understretch, thus providing a better seal

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eigenschaften properties
gesamte entire
wieder back
und and
werden are
der thus
dann then
den the

DE „Dieser Unterstretch sichert die Ladung auf der Palette in vertikaler Richtung – dies ist beim Schrumpfhaubenverfahren nicht möglich

EN This understretch secures the load on the pallet in the vertical direction – this is not possible with the shrink hood process

DE Wir bilden Dich aus ? Wir bilden Dich weiter!

EN We provide training and development opportunities for you!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wir we

DE Wir bilden Dich aus ? Wir bilden Dich weiter!

EN We provide training and development opportunities for you!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wir we

DE Die charakteristischen Eingangshallen ragen mit bis zu 4,3 Metern hoch hinaus und bilden einen vollendeten Rahmen für alle gesellschaftlichen Anlässe

EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anlässe occasions
mit with
für for
alle all
zu to

DE BoB – Best of Both – ist unsere einzigartige Zusammenarbeit mit der Kreativagentur Wirz. Gemeinsam bilden wir das kompetenteste Agenturangebot der Schweiz.

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerebene bilden

EN Deeply integrated products that form a unified control plane

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tief deeply
bilden form
integrierte integrated
produkte products
einheitliche unified

DE Diese Nutzungsbedingungen bilden die Grundlage der Rechtsverhältnisse zwischen Ryte GmbH (im folgenden „Ryte“) und Nutzern über Dienste, die über Ryte zur kostenlosen Verfügung gestellt werden (Ryte-Dienste)

EN The present Terms of Use provide the basis for legal relationships between Ryte and users about services which can be accessed free from Ryte (Ryte services)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsbedingungen terms
grundlage basis
ryte ryte
nutzern users
dienste services
kostenlosen free
zwischen between
und and
werden can

DE Die Datenelemente bilden die Grundlage der meisten Bibliothekskataloge, die heute verwendet werden.

EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grundlage foundation
verwendet used
heute today
bilden make

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entscheidungen decisions
geschäftsentscheidungen business decisions
insights insights
daten data
von drive
den the

DE Mit den digitalen Erkenntnissen, die den Kern ihrer Geschäftsentscheidungen bilden, haben die Unternehmen einen erheblichen Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Mitbewerbern erlangt.

EN With the digital insights at the core of their business decision making possess, they gained a significant competitive advantage over their peers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkenntnissen insights
kern core
bilden making
unternehmen business
erheblichen significant
wettbewerbsvorteil competitive advantage
erlangt gained
über over
mit with
digitalen a
gegenüber of
den the

DE Integres Arbeiten und Handeln sind für uns selbstverständlich – und bilden die Grundlage unserer Geschäftsbeziehungen.

EN at the foundation of our work, actions and relationships.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grundlage foundation
arbeiten work
die of
unserer our
und and

DE Innovationen bilden den Grundstein unseres Handelns. Deshalb sind wir stolz darauf, Sie in unsere Welt einzuladen. Wir können nicht nur programmieren - wir entwickeln, wir sind innovativ, wir stellen uns jeder Herausforderung.

EN With innovation at the core of all we do, we’re proud to invite you into our world. We do more than just code – we build, we innovate, we challenge.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stolz proud
einzuladen to invite
herausforderung challenge
welt world
innovationen innovation
entwickeln build
innovativ innovate
deshalb than
programmieren code
den the
unseres our
in to

DE Bilden Sie Ihre Konzepte detailgenau ab und bringen Sie Ihre Projekte automatisch auf die Erfolgsspur – unsere Diagrammtools unterstützen Sie end to end dabei.

EN Capture concepts and give direction to your projects with our professional diagramming tools.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
projekte projects
konzepte concepts
und and
unsere our
ihre your

DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN

EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elektronischen electronic
einreichungen submissions
absicht intent
gebunden bound
bilden constitute
vereinbarungen agreements
zahlen pay
und and
sie you
ihre your
zu to
sein be
dass that

DE Bilden Sie sich mithilfe der Kurse der SolarWinds Academy zum Selbststudium, der Kurse mit einem Dozenten und der bedarfsgesteuerten Kurse fort.

EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
academy academy
mithilfe with
kurse classes

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologische technological
linux linux
container containers
automatisierung automation
flexibilität flexibility
anwendungen applications
hybrid hybrid
cloud cloud
open open
strategie strategy
ansatz approach
red red
basis foundation
ihre your
auszuführen run
und and
gibt is

DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen

EN Everything in Divine Openings builds upon the first book: Things Are Going Great In My Absence: How to Let Go and Let The Divine do the Heavy Lifting

ජර්මානු ඉංග්රීසි
divine divine
openings openings
bücher book
ich my
überlassen let
beiden are
alles everything
dem the
bei to

DE Daher bilden das Mapping und die Transformation der Daten eine wichtige Komponente jeder EDI-Implementierung.

EN This makes data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mapping mapping
wichtige important
komponente component
edi edi
implementierung implementation
daten data
der of
und and
transformation transformation

DE Altova Partner bilden eine Gemeinschaft aus führenden Technologie-, Dienstleistungs- und Vertriebsunternehmen, deren Ziel es ist, bei Applikationsentwicklung und Datenmanagementlösungen höchste Qualität zu bieten

EN Altova Partners join a worldwide community of leading technology, services, and distribution companies dedicated to providing the highest quality of application development and data management solutions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
altova altova
partner partners
gemeinschaft community
höchste highest
qualität quality
bieten providing
technologie technology
und and
zu to
deren the

DE Altova Partner bilden eine weltweite Gemeinschaft aus führenden Technologie-, Dienstleistungs- und Vertriebsunternehmen, deren Ziel es ist, im Bereich XML, Datenintegration und in der Entwicklung mobiler Apps höchste Qualität zu anzubieten

EN Altova Partners join a worldwide community of leading technology, services, and distribution companies dedicated to providing the highest quality XML, data integration, and mobile development solutions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
altova altova
partner partners
weltweite worldwide
gemeinschaft community
xml xml
datenintegration data integration
mobiler mobile
apps services
höchste highest
qualität quality
entwicklung development
technologie technology
und and
anzubieten to

DE Sie bilden Teil des Support-Teams im Firmenhauptsitz von Altova in Wien.

EN Be part of the support team located at the Altova headquarters in Vienna

ජර්මානු ඉංග්රීසි
altova altova
wien vienna
teams team
support support
in in
des the

DE Videoaufnahmen bilden eine Ergänzung zu den vorhandenen Funktionalitäten für die Videowiedergabe in einer mit MobileTogether erstellten App.

EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorhandenen existing
mobiletogether mobiletogether
erstellten built
app app
funktionalitäten functionality
in in
eine playing
zu to
für for
mit with

DE Dazu werden Ihre personenbezogenen Daten von Google vorübergehend mit Google Analytics-Daten verknüpft, um Zielgruppen zu bilden.

EN For this purpose, Google will temporarily join your data with Google Analytics data to build audiences.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
vorübergehend temporarily
bilden build
daten data
analytics analytics
um for
ihre your
mit with
zu to

DE Grundlage bilden unsere 5 zentralen Grundwerte: Offenheit, Integrität, Respekt, Verantwortung und Weiterentwicklung

EN Our five core values form the basis: openness, integrity, respect, responsibility, and development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grundlage basis
bilden form
zentralen core
grundwerte core values
offenheit openness
integrität integrity
verantwortung responsibility
weiterentwicklung development
und and
respekt respect
unsere our

DE Wir hosten Websites, die den Kern des Geschäftsmodells von Grossunternehmen bilden. Unser Fachwissen begründet unseren Ruf.

EN We host sites that are at the heart of the business model of large companies. Our knowledge shapes our reputation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hosten host
websites sites
kern heart
geschäftsmodells business model
fachwissen knowledge
ruf reputation
wir we
den the
von of

DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200

EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionalität functionality
recorder recorder
alle all
digitalen a
für for
dieses this

DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."

EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
symbole symbols
wachstum growth
harte hard
stillleben still life
stärke strength
wärme warmth
verkörpert embodies
hoffentlich hopefully
inklusion inclusivity
optimismus optimism
spüren sense
arbeit work
menschlichen human
hoffnung hope
ein a

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
unternehmens company
anforderungen requirements
unsere our
sind are
zu of
in over
jeden the

DE In den letzten Jahren ist es uns gelungen ein Team zu bilden, welches sich mit viel Erfahrung und tiefem Wissen allen Anforderungen stellt.

EN Over the past few years, we have succeeded in building a team that can tackle any requirements with a great deal of experience and extensive knowledge.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gelungen succeeded
anforderungen requirements
team team
jahren years
in in
erfahrung experience
mit with
und and
uns we
ein a
stellt the

DE diva-e Career: Damit du dich individuell weiterentwickeln und -bilden kannst

EN diva-e Career: So you can excel professionally and educationally

ජර්මානු ඉංග්රීසි
career career
kannst you can
und and
du you

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

EN As a rule, such a query is a combination of several words, in other words, Longtail combinations that make up a phrase

ජර්මානු ඉංග්රීසි
suchanfrage query
verbindung combination
kombinationen combinations
phrase phrase
in in
regel rule
eine a
ist is
die as

DE Die Bambusfasern aus den Plantagen bilden die Grundlage für eine breite Palette nachhaltiger, abholzungsfreier Produkte wie etwa Toilettenpapier.

EN The bamboo fibre from the plantations forms the base for a broad range of substainable, deforestation-free products like fibers or building materials.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bilden forms
breite broad
palette range
für for
produkte products
den the
aus from
eine a

DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
freiheit free
meinung believe
portfolios portfolios
aktiv actively
kunden clients
zielen goals
investieren invest
finanziellen financial
in in
zu to
verbinden connect
und and
unsere our
sicht the
mit with

DE Mehr als 25 Jahre Produkterfahrung und Fachwissen bilden die Grundlage für unsere Vorreiterrolle im Bereich Digital Asset Management, in dem wir zu den führenden Anbietern gehören

EN With over 25 years of product and industry knowledge we have been the pioneers and leaders of the digital asset management industry

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digital digital
asset asset
management management
jahre years
und and
bereich of
den the
in over

DE Seit heute sind GetFeedback und Usabilla offiziell Teil der GetFeedback-Plattform. Zusammen bilden sie eine vereinte Plattform, die leistungsstark, robust und zugänglich ist.

EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offiziell officially
bilden form
plattform platform
leistungsstark powerful
robust robust
zugänglich accessible
heute today
sind are
und and

DE Marktprognosen bilden eine wichtige Grundlage für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

EN Market forecasts form an important basis for long-term planning and strategic decisions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bilden form
wichtige important
langfristige long-term
strategische strategic
entscheidungen decisions
und and
grundlage basis
für for

DE Innovative oder disruptive Elemente mit Einfluss auf den Markt bilden wir in der Regel mit S-Kurven ab

EN We usually map innovative or disruptive elements with an impact on the market using S-curves

ජර්මානු ඉංග්රීසි
innovative innovative
oder or
disruptive disruptive
einfluss impact
in der regel usually
mit with
wir we
elemente elements
den the

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transparenz visibility
zusammenarbeit collaboration
aufgaben tasks
auf superior
eine a
zu across
und and

DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
round round
robin robin
bitten order
teilnehmer members
diskussion discussion
beginnt starts
brainstorming brainstorming
idee idea
möglichkeit offer
und and
wenn to
erst a

DE Die einzelnen Webseiten einer Website sind in Verzeichnissen angelegt, die jeweils eine eigene URL bilden

EN The individual webpages of a website are stored in directories, which each form their own URL

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verzeichnissen directories
bilden form
url url
website website
in in
sind are
einzelnen the
webseiten webpages

DE Mit einem Balkendiagramm bilden Sie Änderungen im Verlauf der Zeit ab, differenzieren so etwa im Hinblick auf Leistung, oder stellen Werte ab- oder aufsteigend dar.

EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bilden create
Änderungen changes
zeit time
ab from
oder or
etwa to
im over
werte values

DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.

EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
visualisieren graph
leichter easy
oder or
bilden make
ganzen to
mit and

DE Über ein UML-Klassendiagramm bilden Sie Klassen, Zusammenhänge, Attribute und Abläufe zwischen den Klassen eines Systems ab.

EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenhänge relationships
attribute attributes
uml uml
klassen classes
abläufe operations
systems systems
und and
den the

DE Herbst in vollem Gange. Sonnenstrahlen, die sich durch die orangefarbenen Herbstbäume bilden. Herbstwald früh am Morgen. Sonnenbäume beleuchten Eichenbaum. Hochwertige Aufnahme

EN A timid African Pangolin curled up in a ball slowly emerges and walks away.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
die and

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hintergrund background
hdr hd
blauer the

DE Die Unternehmens-Features bilden schon seit vielen Jahren das Herzstück der Tableau-Plattform und es kommen stetig neue hinzu

EN Enterprise features have been at the core of the Tableau platform for years, and there’s more to come

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmens enterprise
features features
jahren years
herzstück core
plattform platform
schon at
hinzu more
und and

DE Bilden Sie sich weiter, vernetzen Sie sich und genießen Sie Tableau zusammen mit über 150.000 anderen passionierten Benutzern

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vernetzen connect
genießen enjoy
tableau tableau
benutzern users
zusammen with
anderen more

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්