DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
ජර්මානු හි "unternehmen mit sitz" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
terraform | terraform |
new | new |
york | york |
city | city |
toronto | toronto |
kanada | canada |
unternehmen | companies |
power | power |
in | in |
und | and |
sind | are |
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
terraform | terraform |
new | new |
york | york |
city | city |
toronto | toronto |
kanada | canada |
unternehmen | companies |
power | power |
in | in |
und | and |
sind | are |
DE Söhngen GmbH mit Sitz in Taunusstein (Hessen) als auch die Silva GmbH mit Sitz in Mainhausen (Hessen)
EN Söhngen GmbH based in Taunusstein (Hesse) and Silva GmbH based in Mainhausen (Hesse)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gmbh | gmbh |
hessen | hesse |
in | in |
die | and |
DE Söhngen GmbH mit Sitz in Taunusstein (Hessen) als auch die Silva GmbH mit Sitz in Mainhausen (Hessen)
EN Söhngen GmbH based in Taunusstein (Hesse) and Silva GmbH based in Mainhausen (Hesse)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gmbh | gmbh |
hessen | hesse |
in | in |
die | and |
DE Lutowiska-Dorf in Gmina Vorland Landkreis Bieszczadzki in Brno Lutowiska, der Strom Smolnik, an der Kreuzung des Bänder Akute und DW896 Otryt der Landstraße Nr 896; Sitz der Gemeinde Lutowiska. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf…
EN Lutowiska-village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska, brook Smolnik, on pin sharp bands and with Otryt DW896 provincial road No. 896; seat of Lutowiska. The village is the…
DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind und Ihren Sitz zum Zeitpunkt der Bestellung in Deutschland haben, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestellung | ordering |
zeitpunkt | the time |
in | in |
deutschland | germany |
sitz | place |
und | and |
ihren | your |
wenn | if |
sind | are |
ist | is |
unser | our |
DE Handgepäck oder andere kleine Taschen: Dieses Gepäck können Sie zu Ihren Füßen, unter Ihrem Sitz oder über Ihrem Sitz verstauen.
EN Carry-on bags and other small items: place these at your feet, under your seat or in the overhead rack.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | small |
füßen | feet |
oder | or |
taschen | bags |
ihren | your |
sitz | seat |
andere | other |
ihrem | the |
DE GDPR betrifft alle Unternehmen mit Sitz in der EU sowie Unternehmen überall auf der Welt, die mit Daten von EU-Bürgern umgehen.
EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gdpr | gdpr |
betrifft | affects |
unternehmen | companies |
eu | eu |
welt | world |
in | in |
daten | data |
überall | to |
alle | all |
der | the |
DE Dieses Gesetz gilt für Unternehmen, die mit Einwohnern Kaliforniens eine Geschäftsbeziehung eingehen, nicht nur für Unternehmen mit Sitz in diesem Bundesstaat.
EN This Act applies to companies doing business with California residents, not just to companies based in the state.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gilt | applies |
kaliforniens | california |
bundesstaat | state |
in | in |
mit | with |
nicht | not |
diesem | this |
gesetz | act |
DE GDPR betrifft alle Unternehmen mit Sitz in der EU sowie Unternehmen überall auf der Welt, die mit Daten von EU-Bürgern umgehen.
EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gdpr | gdpr |
betrifft | affects |
unternehmen | companies |
eu | eu |
welt | world |
in | in |
daten | data |
überall | to |
alle | all |
der | the |
DE IST EIN IN DELAWARE REGISTRIERTES UNTERNEHMEN MIT SITZ IN 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 („HUMBLE BUNDLE“, „UNTERNEHMEN“, „WIR“, „UNS“ ODER „UNSER“)
EN IS A DELAWARE CORPORATION WITH AN OFFICE AT 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 ("HUMBLE BUNDLE," "COMPANY", "WE," "US," OR "OUR")
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
delaware | delaware |
in | at |
st | st |
san | san |
francisco | francisco |
bundle | bundle |
oder | or |
wir | we |
ein | an |
uns | us |
unternehmen | company |
sitz | office |
mit | our |
DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.
EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
axis | axis |
canon | canon |
agiert | operates |
unabhängiges | independent |
schweden | sweden |
schwedisches | swedish |
inc | inc |
mit | with |
group | group |
innerhalb | within |
ist | is |
unternehmen | corporation |
als | as |
ein | a |
der | the |
DE Der CCPA betrifft nicht nur Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, sondern auch alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern verarbeiten ? und dabei bestimmte Kriterien erfüllen.
EN The CCPA is therefore not solely aimed at businesses based in California. It affects any business that processes the personal information of consumers in California – if certain criteria are fulfilled.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ccpa | ccpa |
betrifft | affects |
kalifornien | california |
verbrauchern | consumers |
kriterien | criteria |
bestimmte | certain |
in | in |
verarbeiten | processes |
dabei | at |
nicht | not |
sondern | it |
personenbezogene | personal |
unternehmen | business |
alle | any |
daten | the |
DE Raffles International wird von Colony Capital LLC, ein Unternehmen mit Sitz in Los Angeles, übernommen. Die private Investorengruppe ist auf die Verwaltung von Immobilienvermögen und Unternehmen spezialisiert.
EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
raffles | raffles |
capital | capital |
llc | llc |
angeles | angeles |
in | in |
verwaltung | management |
international | international |
und | and |
wird | the |
ein | a |
unternehmen | firm |
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Der CCPA betrifft nicht nur Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, sondern auch alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern verarbeiten ? und dabei bestimmte Kriterien erfüllen.
EN The CCPA is therefore not solely aimed at businesses based in California. It affects any business that processes the personal information of consumers in California – if certain criteria are fulfilled.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ccpa | ccpa |
betrifft | affects |
kalifornien | california |
verbrauchern | consumers |
kriterien | criteria |
bestimmte | certain |
in | in |
verarbeiten | processes |
dabei | at |
nicht | not |
sondern | it |
personenbezogene | personal |
unternehmen | business |
alle | any |
daten | the |
DE Cenote ist ein Softwaredesign-Unternehmen mit Sitz in Montréal, Kanada, das sich auf das Atlassian-Ökosystem spezialisiert hat. 2018 gegründet, zählt es bereits Tausende von branchenführenden Unternehmen aus der ganzen Welt zu seinen Kunden.
EN Cenote is a software design company based in Montréal, Canada. Cenote is focused on the Atlassian ecosystem and it has thousands of industry-leading customers from around the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanada | canada |
kunden | customers |
atlassian | atlassian |
es | it |
unternehmen | company |
welt | world |
in | in |
tausende | thousands of |
hat | has |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
DE Sie benötigen das 1099-MISC-Formular, wenn Sie ein kleines Unternehmen mit Sitz in den USA sind und Zahlungen von über 600 US-Dollar an unabhängige Auftragnehmer oder Freiberufler (Nicht-Unternehmen) geleistet haben.
EN You will need the 1099-MISC form if you’re a small business owner based in the US and have made payments of over $600 to independent contractors or freelancers (non-corporate entities).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleines | small |
unabhängige | independent |
auftragnehmer | contractors |
freiberufler | freelancers |
geleistet | made |
formular | form |
zahlungen | payments |
oder | or |
unternehmen | business |
in | in |
und | and |
ein | a |
den | the |
usa | us |
von | of |
DE Viele der größten deutschen Unternehmen aus den Bereichen Chemie und Life Sciences sowie Unternehmen des starken deutschen Mittelstandes haben ihren Sitz in der Rhein-Neckar-Region
EN Many of the largest German companies from the chemical and life sciences sectors as well as companies from the strong German SME sector are based in the Rhine-Neckar region
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | largest |
starken | strong |
bereichen | sectors |
region | region |
sciences | sciences |
deutschen | the |
chemie | chemical |
life | life |
in | in |
viele | many |
und | and |
der | german |
aus | from |
unternehmen | sector |
DE Lingaro ist ein Professional Services Unternehmen, das sich auf Analytics, künstliche Intelligenz und E-Commerce spezialisiert hat. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Warschau, Polen, und Niederlassungen in Cincinatti (OH) und Manila.
EN Lingaro is a professional services company specializing in analytics, artificial intelligence and e-commerce. Based in Warsaw, Poland they also have offices in Cincinatti (OH) and Manila.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analytics | analytics |
intelligenz | intelligence |
e-commerce | e-commerce |
warschau | warsaw |
polen | poland |
oh | oh |
services | services |
spezialisiert | specializing |
in | in |
und | and |
ein | a |
professional | professional |
künstliche | artificial intelligence |
ist | is |
DE Viele der größten deutschen Unternehmen aus den Bereichen Chemie und Life Sciences sowie Unternehmen des starken deutschen Mittelstandes haben ihren Sitz in der Rhein-Neckar-Region
EN Many of the largest German companies from the chemical and life sciences sectors as well as companies from the strong German SME sector are based in the Rhine-Neckar region
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | largest |
starken | strong |
bereichen | sectors |
region | region |
sciences | sciences |
deutschen | the |
chemie | chemical |
life | life |
in | in |
viele | many |
und | and |
der | german |
aus | from |
unternehmen | sector |
DE Ähnlich wie bei der DSGVO gilt das CCPA-Gesetz für alle Unternehmen, die Daten über Bewohner des Bundesstaates Kalifornien erfassen, unabhängig davon, wo das Unternehmen, das die Daten erfasst oder speichert, seinen Sitz hat.
EN As with GDPR, it is for companies to understand that CCPA applies to data collected about any resident of the state of California, regardless of where the company that collects or stores the data is based.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dsgvo | gdpr |
gilt | applies |
bewohner | resident |
bundesstaates | state |
kalifornien | california |
erfasst | collected |
ccpa | ccpa |
wo | where |
oder | or |
speichert | stores |
für | for |
daten | data |
unabhängig | regardless |
unternehmen | companies |
DE Wir sind ein langjähriger OpenText-Partner mit Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Unternehmen mit Sitz in der EU
EN We are a long-standing OpenText partner experienced in working with global enterprises based in the EU
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrung | experienced |
globalen | global |
eu | eu |
partner | partner |
in | in |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
unternehmen | enterprises |
der | the |
ein | a |
DE Wir sind ein langjähriger OpenText-Partner mit Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Unternehmen mit Sitz in der EU
EN We are a long-standing OpenText partner experienced in working with global enterprises based in the EU
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrung | experienced |
globalen | global |
eu | eu |
partner | partner |
in | in |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
unternehmen | enterprises |
der | the |
ein | a |
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | organizations |
ländern | countries |
beeinflusst | affected |
australien | australia |
preise | prices |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
daher | therefore |
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt vorbestellen!
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Pre-order today!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | show |
region | region |
exklusiv | exclusively |
kanton | canton |
vorbestellen | order |
zürich | zurich |
jetzt | now |
öffentliche | public |
organisationen | organizations |
im | in the |
unternehmen | companies |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
zuerich | zuerich |
für | for |
DE Wir sind ein globales Unternehmen mit einer lokalen Präsenz, mit Sitz in Dutzenden von Ländern weltweit. Sind wir bei Ihnen? Hier finden Sie alle unsere internationalen Seiten.
EN We're a global company with a local presence, based in dozens of countries worldwide. Are we in yours? Find all our international sites here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
ländern | countries |
finden | find |
präsenz | presence |
lokalen | local |
in | in |
hier | here |
internationalen | international |
sind | are |
weltweit | worldwide |
sie | yours |
alle | all |
globales | global |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
dutzenden | dozens |
von | of |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. Es kann sowohl sicher in der Cloud als auch vor Ort installiert genutzt werden.
EN As a European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. It can be used both securely in the cloud and installed on site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
berlin | berlin |
openproject | openproject |
cloud | cloud |
installiert | installed |
verordnungen | regulations |
europäischen | european |
es | it |
genutzt | used |
datenschutz | protection |
in | in |
nationalen | national |
kann | can |
mit | with |
und | and |
als | as |
werden | be |
sitz | site |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. It can be used both securely in the cloud and installed on site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
sitz | site |
berlin | berlin |
openproject | openproject |
nationalen | national |
datenschutz | protection |
verordnungen | regulations |
europäischen | european |
in | in |
mit | with |
und | and |
als | as |
ist | the |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. Nutzen Sie es sicher in der Cloud als auch vor Ort installiert.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. Use it securely in the cloud as well as installed on site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
berlin | berlin |
openproject | openproject |
cloud | cloud |
installiert | installed |
verordnungen | regulations |
europäischen | european |
es | it |
datenschutz | protection |
in | in |
nationalen | national |
und | and |
mit | with |
als | as |
sitz | site |
der | the |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. OpenProject ist freie open source Software, verfügbar auf GitHub.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. The source code is free and open source and published on GitHub.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
berlin | berlin |
nationalen | national |
github | github |
datenschutz | protection |
verordnungen | regulations |
openproject | openproject |
europäischen | european |
source | source |
freie | free |
software | code |
in | in |
und | and |
mit | with |
open | open |
als | as |
verfügbar | is |
DE Verantwortlich für die Verarbeitung dieser Daten ist Ontecnia Media Networks, S.L., (im Folgenden: ONTECNIA), ein spanisches Unternehmen, mit der Stnr. B-97813943 und mit Sitz in C/ San Vicente Mártir, 220, Entlo. 1, Valencia (Spanien).
EN The party in charge of treating those data is Ontecnia Media Networks, S.L. (hereinafter, ONTECNIA), a Spanish company, with Taxpayer ID Number B-97813943 and registered office at C/ San Vicente Mártir, 220, Entlo. 1, Valencia (Spain).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
media | media |
networks | networks |
san | san |
valencia | valencia |
im folgenden | hereinafter |
s | s |
l | l |
c | c |
folgenden | a |
unternehmen | company |
in | in |
sitz | office |
spanien | spain |
daten | data |
mit | with |
und | and |
ist | is |
der | spanish |
DE Guidebook ist ein mit Venture-Kapital finanziertes Unternehmen mit Sitz in der Bay Area, das eine einheitliche Plattform zur Erstellung von mobilen Apps für Events und Veranstaltungsorte anbietet
EN Guidebook is a venture-funded, Bay Area-based company that provides a standard platform to build mobile apps for events and locations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
bay | bay |
area | area |
plattform | platform |
mobilen | mobile |
events | events |
apps | apps |
und | and |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE "Reisen Sie mit mehr ab, als Sie hergekommen sind" ist fest in den Köpfen der über 50 Mitarbeiter verankert, die für das Unternehmen mit Sitz in der kleinen Bergstadt Victor, Idaho, am Westhang der Teton Mountains arbeiten.
EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitarbeiter | staff |
kleinen | small |
bergstadt | mountain town |
victor | victor |
arbeiten | work |
in | in |
unternehmen | company |
am | on |
mehr | more |
mountains | mountains |
mit | with |
ist | is |
für | for |
fest | firmly |
den | the |
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovatives | innovative |
brands | brands |
beachtlichen | considerable |
netzwerk | network |
europäischen | european |
partnernetzwerk | partner network |
in | in |
sind | are |
mit | with |
und | and |
an | an |
ein | a |
als | as |
wir | we |
unternehmen | companies |
der | goods |
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt bestellen!
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Order today!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | show |
region | region |
exklusiv | exclusively |
kanton | canton |
zürich | zurich |
jetzt | now |
öffentliche | public |
organisationen | organizations |
im | in the |
unternehmen | companies |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
zuerich | zuerich |
für | for |
bestellen | order |
DE Die Investmentfirma mit Sitz in Münster konzentriert sich auf Risikokapital für Start-up-Unternehmen aus dem Hightech-Bereich mit wachstumsorientierten und ertragsbringenden Projekten.
EN The firm focuses on risk capital for high-tech start-ups with growth-oriented projects.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
projekten | projects |
unternehmen | firm |
mit | with |
für | for |
dem | the |
DE Wir sind ein globales Unternehmen mit einer lokalen Präsenz, mit Sitz in Dutzenden von Ländern weltweit. Sind wir bei Ihnen? Hier finden Sie alle unsere internationalen Seiten.
EN We're a global company with a local presence, based in dozens of countries worldwide. Are we in yours? Find all our international sites here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
ländern | countries |
finden | find |
präsenz | presence |
lokalen | local |
in | in |
hier | here |
internationalen | international |
sind | are |
weltweit | worldwide |
sie | yours |
alle | all |
globales | global |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
dutzenden | dozens |
von | of |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. Es kann sowohl sicher in der Cloud als auch vor Ort installiert genutzt werden.
EN As a European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. It can be used both securely in the cloud and installed on site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
berlin | berlin |
openproject | openproject |
cloud | cloud |
installiert | installed |
verordnungen | regulations |
europäischen | european |
es | it |
genutzt | used |
datenschutz | protection |
in | in |
nationalen | national |
kann | can |
mit | with |
und | and |
als | as |
werden | be |
sitz | site |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. It can be used both securely in the cloud and installed on site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
sitz | site |
berlin | berlin |
openproject | openproject |
nationalen | national |
datenschutz | protection |
verordnungen | regulations |
europäischen | european |
in | in |
mit | with |
und | and |
als | as |
ist | the |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. Nutzen Sie es sicher in der Cloud als auch vor Ort installiert.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. Use it securely in the cloud as well as installed on site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
berlin | berlin |
openproject | openproject |
cloud | cloud |
installiert | installed |
verordnungen | regulations |
europäischen | european |
es | it |
datenschutz | protection |
in | in |
nationalen | national |
und | and |
mit | with |
als | as |
sitz | site |
der | the |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. OpenProject ist freie open source Software, verfügbar auf GitHub.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. The source code is free and open source and published on GitHub.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
berlin | berlin |
nationalen | national |
github | github |
datenschutz | protection |
verordnungen | regulations |
openproject | openproject |
europäischen | european |
source | source |
freie | free |
software | code |
in | in |
und | and |
mit | with |
open | open |
als | as |
verfügbar | is |
DE Verantwortlich für die Verarbeitung dieser Daten ist Ontecnia Media Networks, S.L., (im Folgenden: ONTECNIA), ein spanisches Unternehmen, mit der Stnr. B-97813943 und mit Sitz in C/ San Vicente Mártir, 220, Oficina 1, Valencia (Spanien).
EN The party in charge of treating those data is Ontecnia Media Networks, S.L. (hereinafter, ONTECNIA), a Spanish company, with Taxpayer ID Number B-97813943 and registered office at C/ San Vicente Mártir, 220, Oficina 1, Valencia (Spain).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
media | media |
networks | networks |
san | san |
valencia | valencia |
im folgenden | hereinafter |
s | s |
l | l |
c | c |
folgenden | a |
unternehmen | company |
in | in |
sitz | office |
spanien | spain |
daten | data |
mit | with |
und | and |
ist | is |
der | spanish |
DE InboundLabs Interactive konzentriert sich auf Kunden und Unternehmen mit Sitz in den USA mit globaler Präsenz.
EN InboundLabs interactive focuses on US based customers and companies with a global footprint.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interactive | interactive |
kunden | customers |
globaler | global |
usa | us |
unternehmen | companies |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovatives | innovative |
brands | brands |
beachtlichen | considerable |
netzwerk | network |
europäischen | european |
partnernetzwerk | partner network |
in | in |
sind | are |
mit | with |
und | and |
an | an |
ein | a |
als | as |
wir | we |
unternehmen | companies |
der | goods |
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | organizations |
ländern | countries |
beeinflusst | affected |
australien | australia |
preise | prices |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
daher | therefore |
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt bestellen!
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Order today!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | show |
region | region |
exklusiv | exclusively |
kanton | canton |
zürich | zurich |
jetzt | now |
öffentliche | public |
organisationen | organizations |
im | in the |
unternehmen | companies |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
zuerich | zuerich |
für | for |
bestellen | order |
DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der direkten Übermittlung personenbezogener Daten an ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des EWR nicht für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind
EN Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
verantwortlich | responsible |
außerhalb | outside |
bitte | please |
wir | we |
mit | directly |
für | for |
sind | are |
dass | that |
ein | a |
nicht | note |
DE Majestic ist ein gewerblicher Ableger von Majestic-12 Ltd, einem im Jahr 2004 gegründeten Unternehmen mit Sitz in Großbritannien
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
majestic | majestic |
ltd | ltd |
gegründeten | founded |
großbritannien | uk |
in | in |
gewerblicher | commercial |
ist | is |
ein | a |
unternehmen | company |
DE Google Analytics ist ein Angebot von Google Ireland Limited, einem Unternehmen nach irischem Recht mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ( www.google.com )
EN Google Analytics is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.com)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analytics | analytics |
angebot | offer |
limited | limited |
gordon | gordon |
barrow | barrow |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
unternehmen | company |
sitz | office |
mit | with |
in | house |
ist | is |
ein | a |
recht | law |
street | street |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්