ජර්මානු හි "unternehmen etabliert" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat
EN This is not only about which cloud technologies a company already uses and masters, but also about the extent to which the company has already established cloud-relevant operating and delivery models in its organization
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzt | uses |
| etabliert | established |
| cloud | cloud |
| technologien | technologies |
| organisation | organization |
| darum | the |
| unternehmen | company |
| in | in |
| geht | this |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat
EN This is not only about which cloud technologies a company already uses and masters, but also about the extent to which the company has already established cloud-relevant operating and delivery models in its organization
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzt | uses |
| etabliert | established |
| cloud | cloud |
| technologien | technologies |
| organisation | organization |
| darum | the |
| unternehmen | company |
| in | in |
| geht | this |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Das Unternehmen etabliert sich als weltbekannter und branchenführender Hersteller von Klavieren und Flügeln.
EN The company establishes itself as a world-known and industry-leading manufacturer of pianos.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | company |
| hersteller | manufacturer |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
| das | the |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| untersuchung | research |
| zeigt | shows |
| unternehmen | organisations |
| datenkultur | data culture |
| erkennen | realize |
| haben | have |
| dass | that |
| wert | value |
| daten | data |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
| wenn | when |
DE Workiva als führendes Unternehmen in der Forrester Wave™ etabliert
EN Workiva Established as A Leader in the Forrester Wave™
DE Workiva als führendes Unternehmen in der Forrester WaveTM etabliert Bericht herunterladen
EN Workiva Established as a Leader in The Forrester WaveTM Download the Report
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| workiva | workiva |
| forrester | forrester |
| etabliert | established |
| bericht | report |
| herunterladen | download |
| in | in |
| der | the |
| als | as |
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datengesteuerte | data-driven |
| unternehmen | organisation |
| neugier | curiosity |
| kultur | culture |
| entscheidungsfindung | decision |
| in | to |
| ihrem | your |
| eine | a |
| wird | the |
DE André Mindermann ist Co-Founder und CEO der OTRS AG. Seitdem hat er das Unternehmen mit inzwischen sechs internationalen Niederlassungen als Global Player im Bereich Customer Service, ITSM und Corporate Security etabliert.
EN André Mindermann is the co-founder and CEO of OTRS AG. Since launching the business, he has established the company as a global player in the areas of customer service, ITSM and corporate security. OTRS AG currently has six international offices.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ceo | ceo |
| otrs | otrs |
| player | player |
| customer | customer |
| itsm | itsm |
| security | security |
| etabliert | established |
| ag | ag |
| er | he |
| im | in the |
| service | service |
| internationalen | international |
| global | global |
| corporate | corporate |
| sechs | six |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| unternehmen | business |
| niederlassungen | offices |
DE Die zuverlässige Verschlüsselung Ihrer E-Mails und Datenträger ist wichtiger als je zu vor: Immerhin haben sich E-Mails in vielen Unternehmen inzwischen als der wichtigste Kommunikationskanal etabliert ...
EN Encrypting your emails and data media reliably is more important than ever. Email has become the established, most important communication channel in many companies ...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zuverlässige | reliably |
| verschlüsselung | encrypting |
| je | ever |
| unternehmen | companies |
| kommunikationskanal | communication channel |
| etabliert | established |
| in | in |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| mails | emails |
| und | and |
DE Das auf die Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen für KMU spezialisierte Unternehmen aus Rapperswil wurde 2010 gegründet und hat sich mit mittlerweile mehr als 45’000 Kunden erfolgreich am Markt etabliert
EN The Rapperswil-based company, which specializes in brokering products and services for SMEs, was founded in 2010 and has now successfully established itself on the market with more than 45,000 customers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kmu | smes |
| rapperswil | rapperswil |
| kunden | customers |
| erfolgreich | successfully |
| unternehmen | company |
| mittlerweile | now |
| gegründet | founded |
| etabliert | established |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| die | itself |
| hat | has |
| wurde | was |
DE Unit4 verfügt über umfangreiche Erfahrungen mit Qualitätsmanagementsystemen und hat ISO 9001 im Unternehmen etabliert
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| erfahrungen | experience |
| iso | iso |
| etabliert | established |
| mit | with |
| unternehmen | management |
| im | within |
| über | of |
| hat | has |
DE Durch Maßnahmen des Technologietransfers steht die unibz in ständigem Kontakt mit Unternehmen und hat sich als Partner für Forschung und Entwicklung etabliert.
EN Through Knowledge and Technology Transfer, unibz is in constant contact with companies and has established itself as the ideal partner in Research and Development.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unibz | unibz |
| kontakt | contact |
| unternehmen | companies |
| partner | partner |
| etabliert | established |
| entwicklung | development |
| steht | is |
| in | in |
| forschung | research |
| mit | with |
| die | itself |
| des | the |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Unser Unternehmen hat schon seit langem ein umfangreiches Gleitzeitmodell etabliert, das jeder nutzen kann
EN A long time ago our company established a comprehensive flexitime model that everyone is free to use
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | company |
| umfangreiches | comprehensive |
| etabliert | established |
| langem | long time |
| nutzen | use |
| seit | to |
| unser | our |
| schon | a |
| kann | that |
DE Die HELM AG hat sich seit 2009 als Marketing-Unternehmen für Monopropylenglykol etabliert und vermarktet die MPG-Produktion von verschiedenen namhaften Produzenten. Als Dienstleister entwickelt HELM individuelle Versorgungsmodelle für die Industrie.
EN HELM AG has established itself on a monopropylene glycol market since 2009 and markets and distributes the MPG production of a number of well known producers. As a services provider, HELM develops customised supply models to serve the industry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helm | helm |
| etabliert | established |
| produzenten | producers |
| dienstleister | provider |
| entwickelt | develops |
| ag | ag |
| mpg | mpg |
| individuelle | customised |
| produktion | production |
| die | itself |
| als | as |
| industrie | industry |
| hat | has |
| seit | of |
| und | and |
DE Miromico hat sich als leistungsfähiges Engineering-Unternehmen in den folgenden Bereichen etabliert:
EN Miromico has matured into a strong engineering company in the areas of
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miromico | miromico |
| bereichen | areas |
| engineering | engineering |
| unternehmen | company |
| folgenden | a |
| in | in |
| den | the |
| hat | has |
DE Die Entwicklung ist auf eine über 100 Jährige Erfolgsbilanz zurück zu führen, in der sich das Unternehmen in der maritimen Logistik- und Bunkerbranche global etabliert hat.
EN VT Group today has built on a proven track record of more than 100 years’ experience in the maritime logistics and bunkering industry, steadily growing into a global operator.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maritimen | maritime |
| global | global |
| logistik | logistics |
| in | in |
| unternehmen | industry |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
DE Die zuverlässige Verschlüsselung Ihrer E-Mails und Datenträger ist wichtiger als je zu vor: Immerhin haben sich E-Mails in vielen Unternehmen inzwischen als der wichtigste Kommunikationskanal etabliert ...
EN Encrypting your emails and data media reliably is more important than ever. Email has become the established, most important communication channel in many companies ...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zuverlässige | reliably |
| verschlüsselung | encrypting |
| je | ever |
| unternehmen | companies |
| kommunikationskanal | communication channel |
| etabliert | established |
| in | in |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| mails | emails |
| und | and |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| wandel | transformation |
| wir | we |
| helfen | help |
| oder | or |
| können | can |
| ein | an |
| einen | a |
| ob | whether |
DE Unser Unternehmen hat schon seit langem ein umfangreiches Gleitzeitmodell etabliert, das jeder nutzen kann
EN A long time ago our company established a comprehensive flexitime model that everyone is free to use
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | company |
| umfangreiches | comprehensive |
| etabliert | established |
| langem | long time |
| nutzen | use |
| seit | to |
| unser | our |
| schon | a |
| kann | that |
DE Unternehmen etabliert eigenes Nachhaltigkeits-Komitee
EN Company establishes its own sustainability committee
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | company |
| komitee | committee |
| eigenes | own |
DE Dadurch, dass das Design bereits im Unternehmen etabliert war, gab es im Projekt keine Grundsatzdiskussionen mehr zum Design
EN Since the design had already been established within the company, no discussions on the fundamental design were required during the project
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| design | design |
| unternehmen | company |
| gab | the |
| projekt | project |
| keine | no |
| im | within |
DE Grundvoraussetzung für eine Finanzierung in dieser Form ist, dass sich das Unternehmen (KMU) einen Leistungsausweis hat und bereits am Markt etabliert ist. Allerdings finanzieren unsere Partner branchenunabhängig.
EN The basic prerequisite for financing in this form is that the company (SME) has a track record and is already established on the market. However, our partners finance independently of the industry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| form | form |
| kmu | sme |
| etabliert | established |
| partner | partners |
| unternehmen | company |
| finanzierung | financing |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
DE Diehl Defence bündelt die Geschäftsaktivitäten der Diehl-Gruppe in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit. Seit Jahrzehnten haben sich Diehl-Unternehmen als wichtige Partner der Bundeswehr und internationaler Streitkräfte etabliert.
EN Diehl Defence combines the Diehl Group’s activities in defence and security. Diehl companies are important partners of the German and international armed forces.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtige | important |
| partner | partners |
| internationaler | international |
| unternehmen | companies |
| gruppe | groups |
| in | in |
| sicherheit | security |
| der | german |
| den | the |
| seit | of |
| und | and |
DE Durch Maßnahmen des Technologietransfers steht die unibz in ständigem Kontakt mit Unternehmen und hat sich als Partner für Forschung und Entwicklung etabliert.
EN Through Knowledge and Technology Transfer, unibz is in constant contact with companies and has established itself as the ideal partner in Research and Development.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unibz | unibz |
| kontakt | contact |
| unternehmen | companies |
| partner | partner |
| etabliert | established |
| entwicklung | development |
| steht | is |
| in | in |
| forschung | research |
| mit | with |
| die | itself |
| des | the |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Mit tausendfach verkauften Brennstoffzellen hat das Unternehmen seine voll kommerzialisierten und mehrfach ausgezeichneten Produkte seit Jahren weltweit erfolgreich etabliert
EN With thousands of fuel cells sold, the company has successfully established its fully commercialised and multi-award-winning products on the global market for a number of years
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkauften | sold |
| voll | fully |
| jahren | years |
| weltweit | global |
| erfolgreich | successfully |
| etabliert | established |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| produkte | products |
| hat | has |
| und | and |
DE Sie erläutert, dass das Unternehmen vor Einführung von SurveyMonkey eine geringere UX-Reife hatte, sich jetzt aber der nutzerzentrierte Ansatz in vielen Abteilungen etabliert hat
EN She said that the company was at a lower UX maturity level before adopting SurveyMonkey—but a user-centric mindset is now at the core of many departments
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | company |
| surveymonkey | surveymonkey |
| geringere | lower |
| abteilungen | departments |
| jetzt | now |
| vielen | many |
| dass | that |
| hatte | was |
| aber | but |
| in | at |
| eine | a |
DE Mit einem Self-Assessment weisen sie nach, dass sie grundlegende Prozesse für die Umsetzung unternehmerischer Sorgfaltspflichten (Due-Diligence-Ansatz) in ihrem Unternehmen etabliert haben
EN With a self-assessment, they prove that they have established basic due diligence requirements
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| diligence | diligence |
| mit | with |
| dass | that |
| haben | have |
| grundlegende | a |
| in | due |
DE Ganz gleich, ob du noch ganz am Anfang stehst oder dich schon längst etabliert hast: Mit der Squarespace-Plattform bringst du dein Unternehmen voran.
EN Whether you’re just getting started or are an established brand, our powerful platform helps your business grow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anfang | started |
| etabliert | established |
| unternehmen | business |
| plattform | platform |
| ob | whether |
| oder | or |
| dich | your |
| mit | our |
| schon | an |
DE In den letzten Jahren haben sich zahlreiche junge Start Up Unternehmen etabliert, die mit ihren innovativen Lösungen die Produktions- und…
EN The industry is preparing to participate in Motek/Bondexpo from 05. to 08 October 2021 in Stuttgart. While in these days and weeks the two digital…
DE Das auf die Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen für KMU spezialisierte Unternehmen aus Rapperswil wurde 2010 gegründet und hat sich mit mittlerweile mehr als 45’000 Kunden erfolgreich am Markt etabliert
EN The Rapperswil-based company, which specializes in brokering products and services for SMEs, was founded in 2010 and has now successfully established itself on the market with more than 45,000 customers
DE Statista wird in immer mehr Medienartikeln zitiert und hat sich somit als verlässlicher Partner der weltweit größten Medienunternehmen etabliert.
EN With an increasing number of Statista-cited media articles, Statista has established itself as a reliable partner for the largest media companies of the world.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zitiert | cited |
| partner | partner |
| weltweit | world |
| etabliert | established |
| größten | largest |
| als | as |
| wird | the |
| hat | has |
DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anlagen | facilities |
| verschiedenen | various |
| etabliert | established |
| ausbauen | expand |
| welt | world |
| wir | we |
| orten | the |
| daher | therefore |
DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert
EN XML Schema Definition (XSD) language has emerged as a leading technology for end-to-end system design across the enterprise
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xml | xml |
| definition | definition |
| xsd | xsd |
| sprache | language |
| schema | schema |
| technologie | technology |
| für | for |
| als | as |
| hat | has |
| führende | a |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.
EN BrandMaker has established itself as a central, actively used tool that has become an integral part of our everyday marketing activities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| zentrales | central |
| aktiv | actively |
| tool | tool |
| etabliert | established |
| als | as |
| hat | has |
| mehr | itself |
DE Unit4 verfügt über umfangreiche Erfahrung mit Qualitätsmanagementsystemen, wobei ISO 9001 in der Organisation etabliert ist
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| erfahrung | experience |
| iso | iso |
| etabliert | established |
| organisation | organisation |
| verfügt | has |
| mit | with |
DE In der Branche selbst gilt der Begriff wahrscheinlich nicht mehr als Modewort, sondern ist inzwischen etabliert, auch wenn noch nicht überall Einigkeit darüber herrscht, was agile Marktforschung eigentlich ist.
EN As industry terms go, this one has probably already surpassed peak buzzword status, even if still not everyone shares the same definition of what agile market research is.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| agile | agile |
| marktforschung | market research |
| branche | industry |
| begriff | terms |
| nicht | not |
| als | as |
| ist | is |
| wenn | if |
| was | market |
DE Es ist als Vereinfachung aus dem deutlich umfangreicheren X.500 Standards hervorgegangen und hat sich als de-facto Standard für den Umgang mit Verzeichnisdiensten etabliert.
EN It emerged as a simplification of the considerably more comprehensive X.500 standard, and has since managed to establish itself as the de facto standard for the handling of directory services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachung | simplification |
| x | x |
| umgang | handling |
| standard | standard |
| de | de |
| es | it |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| den | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත