"ungefähre lieferzeiten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ungefähre lieferzeiten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ungefähre lieferzeiten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ungefähre lieferzeiten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ungefähre approximate
lieferzeiten delivery delivery times shipping

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත ungefähre lieferzeiten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Beachten Sie bitte, dass die Lieferzeiten wegen der erhöhten Nachfrage etwas länger sein können. Leider können wir keine Lieferzeiten garantieren, wir empfehlen Ihnen aber Bestellungen für Weihnachten bis zu den folgenden Terminen abzugeben:

EN Please note that due to increased demand our shipping timeframes may be slightly longer.  Unfortunately, we can’t guarantee delivery times, however we do advise you place orders for Christmas by the dates below:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beachten note
nachfrage demand
länger longer
leider unfortunately
weihnachten christmas
terminen dates
lieferzeiten delivery times
bestellungen orders
folgenden below
bitte please
wir we
garantieren guarantee
sein be
zu to
wegen for
dass that
die increased
den the
wir empfehlen advise

DE Beachten Sie bitte, dass die Lieferzeiten wegen der erhöhten Nachfrage etwas länger sein können. Leider können wir keine Lieferzeiten garantieren, wir empfehlen Ihnen aber Bestellungen für Weihnachten bis zu den folgenden Terminen abzugeben:

EN Please note that due to increased demand our shipping timeframes may be slightly longer.  Unfortunately, we can’t guarantee delivery times, however we do advise you place orders for Christmas by the dates below:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beachten note
nachfrage demand
länger longer
leider unfortunately
weihnachten christmas
terminen dates
lieferzeiten delivery times
bestellungen orders
folgenden below
bitte please
wir we
garantieren guarantee
sein be
zu to
wegen for
dass that
die increased
den the
wir empfehlen advise

DE 15.3.1.2 eine unverzügliche Lieferfähigkeit für das Online-Angebot sicherzustellen, so dass die Lieferzeiten der online vertriebenen Produkte die Lieferzeiten der im stationären Einzelhandel vertriebenen Produkte nicht übersteigen;

EN 15.3.1.2 Ensure that goods offered for sale online can be supplied straight away, so that the delivery times of the products sold online are not more than the than those for the products sold in the stores;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
online online
angebot offered
so so
lieferzeiten delivery times
im in the
für for
dass that
produkte products
nicht not
sicherzustellen ensure that

DE *Gilt für Lieferungen nach Deutschland bei Standardversand. Lieferzeiten für andere Länder und Informationen zur Berechnung des Liefertermins finde Sie in unserer Übersicht Lieferzeiten. Alle Preise zzgl. Versandkosten

EN *Applies to deliveries to Germany with standard shipping. Delivery times for other countries and information on how to calculate the delivery date can be found in our overview of International standard Delivery times. All prices excl. shipping costs

DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service

ජර්මානු ඉංග්රීසි
designers designers
services service
gelistet listed

DE Am Ende dieser Phase sollte der Projektmanager eine ungefähre Vorstellung von Zweck, Zielen, Anforderungen und Risiken des Projekts haben.

EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phase phase
projektmanager project manager
risiken risks
zielen goals
anforderungen requirements
sollte should
zweck purpose
projekts the project
haben have
ende the end
eine a

DE Empfohlene Remote-Datenbanken von EBSCO und ProQuest, die nicht im zentralen Index von WorldCat Discovery enthalten sind, werden am Anfang der Suchergebnisse angezeigt, wobei die ungefähre Anzahl der jeweils erwarteten Ergebnisse angegeben wird

EN Recommended remote databases from EBSCO and ProQuest that are not included in the WorldCat Discovery central index display at the top of search results with an indication of the approximate number of results expected from each

ජර්මානු ඉංග්රීසි
empfohlene recommended
zentralen central
index index
worldcat worldcat
discovery discovery
ungefähre approximate
erwarteten expected
remote remote
datenbanken databases
im in the
am at the
angezeigt display
suchergebnisse search results
ergebnisse results
enthalten included
nicht not
wobei with
und and
sind are
anzahl number of
jeweils at
wird the
ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungefähre approximate
in in
ihre your
bitte please

DE Das Angebot ist ungefähre Angaben, bitte kontaktieren Sie uns

EN The offer is approximate, please contact us for details

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angebot offer
ungefähre approximate
angaben details
ist is
bitte please
uns us

DE Unsere Wohnung ist sehr günstig gelegen, hier sind ungefähre Entfernungen von: Gorole Homole 0,8 km

EN Our apartment is very conveniently located, here are approximate distances from: Gorole Homole 0.8 km

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wohnung apartment
sehr very
günstig conveniently
ungefähre approximate
entfernungen distances
km km
unsere our
gelegen located
hier here
ist is
sind are
von from

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
community community
erheblich greatly
konversionsrate conversion rate
entwickelte developed
erhöht increases
suche search
verbessert enhances
ihre your
und and
die therefore
der the
von site

DE Nachricht (Anzahl der Personen, ungefähre Daten, haben Sie bereits ein bestimmtes Erlebnis im Kopf)?

EN Message (number of persons, approximate dates, do you already have a specific experience in mind)?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachricht message
ungefähre approximate
kopf mind
bereits already
der of
daten dates
erlebnis experience
haben have
sie you
bestimmtes a
anzahl number of

DE *Bitte beachten Sie: Alle Zimmergrößen sind ungefähre Angaben.

EN *Please note: all room sizes are approximate.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
beachten note
ungefähre approximate
alle all
sind are

DE Bevor Sie einen E-Mail-Verteiler erstellen, müssen Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben, von wem Sie E-Mails erhalten möchten und was Sie damit vorhaben

EN Before building an email marketing list, you’ll need a rough idea of whose emails you’re trying to attract and what you’ll do with them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorstellung idea
sie need
mails emails
und and
eine list
was whose
einen a
bevor to
von of
wem what
ජර්මානු ඉංග්රීසි
nicht not
aber but
ජර්මානු ඉංග්රීසි
noch to
weder nor
ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
abbildung image
ජර්මානු ඉංග්රීසි
abbildung image
oder or

DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.

EN This is an approximate estimate of the maximum number of website visits that can be handled by the hosting plan when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungefähre approximate
schätzung estimate
maximalen maximum
verarbeitet handled
caching caching
ordnungsgemäß properly
besuchen visits
plan plan
verwenden using
hosting hosting
website website
websites sites
können can
alle all
ist is
unser our
dies this
anzahl number of
wenn when

DE Erhalten Sie ungefähre Kosten für unsere Dienstleistungen für Ihr Projekt

EN Get an approximate cost of our services for your project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erhalten get
ungefähre approximate
kosten cost
dienstleistungen services
projekt project
ihr your
unsere our
für for

DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden

EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monatliche monthly
ungefähre approximate
geeignet suitable
websites sites
caching caching
ordnungsgemäß properly
plan plan
besuche visits
hosting hosting
am out
dar the
für represent
ist is
verwenden using
alle all
anzahl number of
wenn to
unser our

DE Sobald du dir über die Stelle der Befestigung und die ungefähre Größe im Klaren bist, schau dir verschiedene Messer bei deinem PADI Dive Center oder Resort an.

EN Once you know placement and size range, handle a variety of knives at your PADI Dive Center or Resort.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
größe size
messer knives
padi padi
dive dive
center center
resort resort
sobald once
oder or
stelle placement
dir your
und and
der of

DE Hinweis: Bei Reinigungen oder Reparaturen durch „Care & Repair“ können die Kosten und die Dauer je nach Auftrag variieren. Für größtmögliche Transparenz erhalten Kund*innen vor der Buchung eine ungefähre Preisschätzung.

EN Note: Costs and duration for cleaning and repair through Zalando’s “Care & Repair” program are unique to each order. For transparency, customers receive price evaluations before booking the service.

DE Ungefähre Betriebszeit mit Alkaline-Batterien (EVOLTA)

EN Approx. operating time using alkaline batteries (EVOLTA)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
batterien batteries
mit operating

DE Ungefähre Betriebszeit mit Nickel-Metallhydrid-Akkus (eneloop)

EN Approx. operating time using nickel-metal hydride rechargeables (eneloop)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mit operating

DE Wir empfehlen Ihnen, sich für die 15-tägige Testversion anzumelden, und am Ende des Zeitraums werden Sie eine ungefähre Vorstellung von Ihrem E-Mail-Volumen haben.

EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
testversion trial
anzumelden sign up
ungefähre approximate
vorstellung idea
am at the
volumen volume
wir we
für for
und and
empfehlen recommend
ende the end
von of
haben have

DE Dies ist eine ungefähre Kosten- und Ertragsstruktur eines Broker-Unternehmens, die je nach Geschäftsmodell, Regulierung, Investitionen und Märkten variieren kann.

EN This is an approximate cost and revenue structure of a brokerage company that can vary depending on business model, regulation, investments and markets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungefähre approximate
geschäftsmodell business model
regulierung regulation
investitionen investments
märkten markets
variieren vary
kosten cost
je nach depending
kann can
dies this
unternehmens company
ist is
und and
nach on

DE 4. Ungefähre Ladezeit. Validiertes Aufladen von 5 % auf 90 % mit ein- oder ausgeschaltetem System.

EN 4. Approximate charging time. Validated charging from 5% to 90% with system on or system off.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungefähre approximate
aufladen charging
oder or
system system
mit with

DE Die vollständigen Namen aller beteiligten Kinder und das Geburtsdatum oder das ungefähre Alter jedes Kindes:

EN All Involved Children's Full Names and Each Child's Date of Birth or Approximate Age:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen names
beteiligten involved
geburtsdatum birth
oder or
ungefähre approximate
alter age
vollständigen full
und and
jedes each

DE Solche Smartphone-Erkennungssysteme können beispielsweise hilfreich sein, um ungefähre Besucher zu erkennen und zu identifizieren, die sich in einem bestimmten Bereich eines Geschäfts, einer Kunstgalerie oder sogar eines Museums versammelt haben

EN For instance, such smartphone detection systems can be helpful to detect & identify approximate visitors gathered in a particular area of a shop, an art gallery, or even a museum

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hilfreich helpful
ungefähre approximate
besucher visitors
kunstgalerie gallery
museums museum
smartphone smartphone
oder or
identifizieren identify
in in
können can
sein be
zu to
erkennen detect
die instance
um for
bereich of

DE  (Ungefähre Wanderzeit für die entgegengesetzte Richtung 1 h)

EN (Hiking time in reverse direction: approx. 1h)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
h h
richtung direction
für in

DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.

EN This is an approximate estimate of the maximum number of website visits that can be handled by the hosting plan when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungefähre approximate
schätzung estimate
maximalen maximum
verarbeitet handled
caching caching
ordnungsgemäß properly
besuchen visits
plan plan
verwenden using
hosting hosting
website website
websites sites
können can
alle all
ist is
unser our
dies this
anzahl number of
wenn when

DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden

EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monatliche monthly
ungefähre approximate
geeignet suitable
websites sites
caching caching
ordnungsgemäß properly
plan plan
besuche visits
hosting hosting
am out
dar the
für represent
ist is
verwenden using
alle all
anzahl number of
wenn to
unser our

DE Am Ende dieser Phase sollte der Projektmanager eine ungefähre Vorstellung von Zweck, Zielen, Anforderungen und Risiken des Projekts haben.

EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phase phase
projektmanager project manager
risiken risks
zielen goals
anforderungen requirements
sollte should
zweck purpose
projekts the project
haben have
ende the end
eine a

DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.

EN This is an approximate estimate of the maximum number of website visits that can be handled by the hosting plan when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungefähre approximate
schätzung estimate
maximalen maximum
verarbeitet handled
caching caching
ordnungsgemäß properly
besuchen visits
plan plan
verwenden using
hosting hosting
website website
websites sites
können can
alle all
ist is
unser our
dies this
anzahl number of
wenn when

DE Die Kalkulation betrachtet jede Funktion separat und gibt eine ungefähre Anzahl von Stunden an, die für die Erstellung nötig ist

EN Our estimate lists every feature separately together with the approximate number of hours it will take us to create it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktion feature
separat separately
ungefähre approximate
stunden hours
und create
die lists
anzahl number of
von of
erstellung to

DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden

EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monatliche monthly
ungefähre approximate
geeignet suitable
websites sites
caching caching
ordnungsgemäß properly
plan plan
besuche visits
hosting hosting
am out
dar the
für represent
ist is
verwenden using
alle all
anzahl number of
wenn to
unser our

DE Bitte beachte, dass es sich bei den angegebenen Lieferterminen nur um ungefähre Angaben handelt und wir nicht für eine wie auch immer geartete Verzögerung bei der Lieferung der Waren haften

EN Please note, any dates quoted for delivery of goods are approximate only and we shall not be liable for any delay in delivery of goods however caused

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungefähre approximate
verzögerung delay
haften be liable
wir we
lieferung delivery
bitte please
nur only
und and
nicht note
um for
der goods

DE Wir empfehlen Ihnen, sich für die 15-tägige Testversion anzumelden, und am Ende des Zeitraums werden Sie eine ungefähre Vorstellung von Ihrem E-Mail-Volumen haben.

EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
testversion trial
anzumelden sign up
ungefähre approximate
vorstellung idea
am at the
volumen volume
wir we
für for
und and
empfehlen recommend
ende the end
von of
haben have

DE Nachricht (Anzahl der Personen, ungefähre Daten, haben Sie bereits ein bestimmtes Erlebnis im Kopf)?

EN Message (number of persons, approximate dates, do you already have a specific experience in mind)?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachricht message
ungefähre approximate
kopf mind
bereits already
der of
daten dates
erlebnis experience
haben have
sie you
bestimmtes a
anzahl number of

DE Bevor Sie einen E-Mail-Verteiler erstellen, müssen Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben, von wem Sie E-Mails erhalten möchten und was Sie damit vorhaben

EN Before building an email marketing list, you’ll need a rough idea of whose emails you’re trying to attract and what you’ll do with them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorstellung idea
sie need
mails emails
und and
eine list
was whose
einen a
bevor to
von of
wem what
ජර්මානු ඉංග්රීසි
nicht not
aber but
ජර්මානු ඉංග්රීසි
noch to
weder nor
ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
abbildung image
ජර්මානු ඉංග්රීසි
abbildung image
oder or

DE Bei der Einlagerung der Lieferungen werden die Größen der Behälter gemessen, um eine ungefähre Anzahl der darin befindlichen Filter zu erhalten

EN To receive shipments into stock, they measure the box sizes to get an approximate count of the number of filters inside

ජර්මානු ඉංග්රීසි
größen sizes
ungefähre approximate
filter filters
gemessen measure
zu to
darin into
anzahl number of
erhalten get

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
community community
erheblich greatly
konversionsrate conversion rate
entwickelte developed
erhöht increases
suche search
verbessert enhances
ihre your
und and
die therefore
der the
von site
ජර්මානු ඉංග්රීසි
pläne plans
touren tours
ungefähre approximate
sind are
und and
die the

DE Ich finde es immer interessant, einen Blick darauf zu werfen, auch wenn, wie bei jedem anderen Smartband, die Daten nur ungefähre Richtwerte sind und es manchmal keine Berichte über Zeiten gibt, in denen ich mitten in der Nacht aufgewacht bin.

EN I always find it interesting to have a look even if, as with any other smart band, the data is approximate and sometimes there are no reports of times I have woken up in the middle of the night.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interessant interesting
ungefähre approximate
finde find
anderen other
ich i
es it
berichte reports
zeiten times
manchmal sometimes
immer always
daten data
keine no
nacht night
in in
zu to
blick look
darauf and

DE Folgende ungefähre Migrationszeiträume haben wir bisher beobachtet:

EN To give you a rough estimate, these are the migration timeframes we typically see:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
folgende the
wir we

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්