පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"umzug in unser" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "umzug in unser" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

umzug in unser හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "umzug in unser" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

umzug migration move moving relocation transfer
unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත umzug in unser හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Der Umzug von E-Mail-Konten mit unterschiedlichen Domain-Namen zwischen E-Mail-Anbietern (z.B. von "nutzer@gmail.com zu nutzer@web.de)) - siehe E-Mail-Umzug/Ohne Domain-Umzug

EN Migrating email accounts with a different domain name between providers (e..g, from "user@yahoo.com" to "user@gmail.com") - please refer to Email migration/Without domain name transfer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterschiedlichen different
nutzer user
konten accounts
anbietern providers
e e
b a
domain domain
zwischen between
gmail gmail
zu to
ohne without
namen name
mit with

DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug

EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzer user
anbieter provider
konten account
e e
domain domain
a a
b b
zu to
namen name
mit with

DE Planst du deinen Umzug nach Frankreich? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

ජර්මානු ඉංග්රීසි
planst planning
umzug move
frankreich france
arrangieren arrange
du you
für for
ist is
den the
wichtigsten most

DE Planst du deinen Umzug nach Portugal? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

ජර්මානු ඉංග්රීසි
planst planning
umzug move
portugal portugal
arrangieren arrange
du you
für for
ist is
den the
wichtigsten most

DE Planst du deinen Umzug nach Schweiz? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

ජර්මානු ඉංග්රීසි
planst planning
umzug move
schweiz switzerland
arrangieren arrange
du you
für for
ist is
den the
wichtigsten most

DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.

EN Use the Comparis moving checklist to ensure a successful move. It covers all the key points you need to consider when moving home.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gelingt successful
wichtigen key
punkte points
denken consider
alle all
der the
umzug moving

DE Und weil schnelle Möbel preiswert sind, entsorgen die Leute sie beim Umzug eher, als dass sie für den Umzug bezahlen.

EN And because fast furniture is inexpensive, people are more likely to dispose of it when they move rather than pay to move it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnelle fast
möbel furniture
entsorgen dispose
leute people
umzug move
bezahlen pay
sind are
eher more
und and

DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.

EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterscheiden distinguish
umzug migration
konsultieren refer to
kontakte contacts
kalender calendars
notizen notes
konten accounts
groupware groupware
bitte please
aufgaben tasks
oder or
wir we
daten data
mails emails
und besides
den the
möchten want to
sie want

DE Umzug zur Selbstbedienung - ermöglicht Endnutzer oder Supportmitarbeitern den Umzug von Benutzerkonten

EN Self-service migration, which allows end users and support staff to transfer user accounts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
selbstbedienung self-service
ermöglicht allows
benutzerkonten user accounts
den to

DE Wir empfehlen eine Kontaktaufnahme vor dem Umzug, da der Umzug aktuell nicht ohne spezielle Anleitung in unserer Umzugsanwendung eingerichtet werden kann

EN We recommend you get in touch with us before a migration, as a migration currently cannot be configured in our self-service UI without special assistance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug migration
aktuell currently
eingerichtet configured
in in
kontaktaufnahme touch
ohne without
empfehlen recommend
der special
nicht cannot

DE Falls Sie den Umzug von mehr als 50 Konten planen, kontaktieren Sie uns ggf. um Umzugs-Codes (Voucher) für den kostenlosen Test-Umzug kompletter Accounts zu erhalten

EN If you plan to migrate >50 accounts, contact us to receive free test migration vouchers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug migration
planen plan
kostenlosen free
test test
uns us
falls if
konten accounts
zu to

DE Nach dem Umzug haben Sie die Möglichkeit, einen "Nachsendeauftrag" einzurichten: Unser E-Mail-Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.

EN After migration, you can also set up a "change of address order": our email collector will retrieve newly-arriving emails from your previous accounts every ten minutes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug migration
möglichkeit can
minuten minutes
ab from
einzurichten set up
ihren your
sie you
mails emails
unser our
eingehende of
nach after
bisherigen previous

DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.

EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
externen external
hostpoint hostpoint
control control
helfen help
kunden customers
e-mail mail
konten accounts
schnellen fast
im in the
mail e-mail
und and
dienst service
wir we
zu to
panel panel
einfach user-friendly
wird the

DE Diese Woche haben wir den Umzug in unser zweites Büro abgeschlossen, das viermal so groß ist wie das erste

EN This week we completed the move to our second office, which is four times the size of the first one

ජර්මානු ඉංග්රීසි
woche week
büro office
abgeschlossen completed
viermal times
groß size
wir we
zweites second
ist is
erste the first
den the

DE In manchen Fällen kann unser cloud-basierter Umzug zur Selbstbedienung aufgrund von Bandbreite, Konnektivität oder aus rechtlichen Gründen nicht eingesetzt werden

EN In certain scenarios, our cloud-based self-service migration is not eligible due to bandwidth, connectivity, or compliance reasons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug migration
selbstbedienung self-service
bandbreite bandwidth
konnektivität connectivity
gründen reasons
eingesetzt service
oder or
in in
nicht not
aufgrund to
manchen certain
unser our

DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail-Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereitgestellt.

EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. Our service is available in the Control Panel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
externen external
hostpoint hostpoint
control control
konten accounts
helfen help
kunden customers
schnellen fast
einfach user-friendly
im in the
bereitgestellt available
und and
dienst service
wir we
zu to
panel panel
mail e-mail
wird the

DE Unser Zügelrechner hilft Ihnen ausserdem dabei abzuschätzen, was ein Umzug oder eine Endreinigung mit einer professionellen Firma kosten könnte.

EN What preparatory steps should I take and when? Our checklist will help you get organized.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
könnte will
hilft help you
mit our

DE Wie Sie aus Ihren vorliegenden Offerten nun die richtige auswählen, wie Sie auf Probleme beim Umzug reagieren und ob ein Trinkgeld von Ihnen erwartet wird, verrät Ihnen unser Artikel zum Finden der richtigen Umzugsfirma.

EN See our article on finding the right moving company to learn about selecting the best quote, dealing with problems arising during the move and whether or not a tip is expected.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswählen selecting
trinkgeld tip
erwartet expected
probleme problems
ob whether
richtigen right
umzug moving
finden finding
nun not
ein a
wird the
unser our

DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen

EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beliebten popular
dropbox dropbox
google google
hidrive hidrive
microsoft microsoft
s s
ftp ftp
oder or
webdav webdav
umzug migration
online online
speicher storage
standard standard
drive drive
onedrive onedrive
systeme systems
wie as
wir we
unterstützen support
meisten most
anbieter vendors
und besides

DE Unser Umzug zur Selbstbedienung erfordert den Zugriff auf Ihre Server über das Internet. Bitte treten Sie mit uns in Kontakt um Alternativen zu diskutieren, falls Ihre Server nicht über das Internet zugreifbar sind.

EN Our self-service migration tooling needs to access your servers via the Internet. Get in touch with us to discuss options in case your source or destination server is not reachable via the Internet.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug migration
selbstbedienung self-service
erfordert needs
internet internet
zugriff access
in in
server server
diskutieren discuss
ihre your
zu to
nicht not
alternativen options
treten the
uns us
kontakt touch
mit with

DE Nach dem Umzug haben Sie die Möglichkeit, einen "Nachsendeauftrag" einzurichten: Unser E-Mail-Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.

EN After migration, you can also set up a "change of address order": our email collector will retrieve newly-arriving emails from your previous accounts every ten minutes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug migration
möglichkeit can
minuten minutes
ab from
einzurichten set up
ihren your
sie you
mails emails
unser our
eingehende of
nach after
bisherigen previous

DE Unser Team wächst und wir brauchen mehr Platz - Umzug nach Langgöns

EN Our team is growing and we need more space - move to Langgöns

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team team
platz space
umzug move
und and
wir we
mehr more
brauchen to

DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.

EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
externen external
hostpoint hostpoint
control control
helfen help
kunden customers
e-mail mail
konten accounts
schnellen fast
im in the
mail e-mail
und and
dienst service
wir we
zu to
panel panel
einfach user-friendly
wird the

DE 3. Wenden Sie sich an den Support. Falls Sie Hilfe beim Umzug Ihrer Domain benötigen, steht Ihnen unser Kundenservice rund um die Uhr zur Verfügung.

EN 3. Contact support. If you need help transferring your domain, our customer service is available 24/7.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
domain domain
support support
kundenservice customer service
falls if
unser our
hilfe help
benötigen you need
wenden contact

DE Diese Woche haben wir den Umzug in unser zweites Büro abgeschlossen, das viermal so groß ist wie das erste

EN This week we completed the move to our second office, which is four times the size of the first one

ජර්මානු ඉංග්රීසි
woche week
büro office
abgeschlossen completed
viermal times
groß size
wir we
zweites second
ist is
erste the first
den the

DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail-Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereitgestellt.

EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. Our service is available in the Control Panel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
externen external
hostpoint hostpoint
control control
konten accounts
helfen help
kunden customers
schnellen fast
einfach user-friendly
im in the
bereitgestellt available
und and
dienst service
wir we
zu to
panel panel
mail e-mail
wird the

DE Wir werden unser Bestes tun um jegliche Änderungen zu vermeiden, die den Umzug des Unternehmens in eine andere Gerichtsbarkeit beinhalten

EN We will do our best to avoid any changes, which includes moving the company to a different jurisdiction

DE Umzug in das derzeitige Hauptquartier in Chicago

EN Moved into current headquarters in Chicago

ජර්මානු ඉංග්රීසි
derzeitige current
hauptquartier headquarters
chicago chicago
in in

DE Übertragen Sie Ihr Geschäft mit einem sauberen, ordentlichen Umzug.

EN Transfer your business with a clean, tidy move.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschäft business
ihr your
sauberen clean
umzug transfer
mit with
einem a

DE komfortabler und kostenfreier Umzug Ihrer bisherigen Postfächer (inkl. Ordnerstrukturen). Ordner sind einzeln auswählbar.

EN Convenient and free migration of your previous email accounts (including folder structures). Folders can be selected individually.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kostenfreier free
umzug migration
bisherigen previous
ordnerstrukturen folder structures
einzeln individually
und and
ordner folders

DE Maximaler Datenschutz: Der Umzug erfolgt ohne Drittanbieter. Der Posteo-Umzugsservice holt Ihre Daten ab und überträgt sie verschlüsselt in Ihr Postfach.

EN Maximum privacy: migration occurs without third parties. The Posteo migration service retrieves your data and transfers it to your account, encrypted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maximaler maximum
datenschutz privacy
umzug migration
verschlüsselt encrypted
posteo posteo
und and
ohne without
daten data
ihr your
der third
in to

DE Umzug von Adressbuch- und Kalenderdaten(offene Standards CardDav und CalDav)

EN Migration of address book and calendar data(open standards CardDAV and CalDAV)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug migration
offene open
standards standards
caldav caldav
und and
von of

DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite

EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interaktiven interactive
checkliste checklist
leitfaden guide
nutzung use
für for

DE Mehrheit der Stadtbevölkerung erwägt Umzug aufs Land

EN For about one third pandemic provokes a new perception of country life

ජර්මානු ඉංග්රීසි
land country
der third

DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

DE Hast du schon einmal über den Umzug in die Cloud nachgedacht?

EN Have you considered a move to cloud?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug move
cloud cloud
du you
den to
schon a

DE Der Umzug soll Lillian einen besseren Einblick in den US-Markt verschaffen und ihr ermöglichen, einen reibungslosen Wissenstransfer zwischen den Regionen zu gewährleisten.

EN The move is designed to give Lillian greater insights into the US market and to allow her to act as an important bridge for the transfer of knowledge between the regions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regionen regions
besseren greater
markt market
umzug transfer
ermöglichen allow
verschaffen to give
einblick insights
zwischen between
zu to
und and
den the

DE Umzug nach Schweden - Beschaffung eines Visums, Lebenshaltungskosten

EN Living in Belize - Costs, currency, handling finances

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eines in

DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten

EN Traveling and Sending Money to Nigeria

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nach to

DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nordamerika north america
direkte direct
grenze border
kanada canada
staaten states
vereinigten united states
und and
liegt is
zu north

DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind

EN Moving to Sweden - getting the visa, costs of living

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug moving
visum visa
erhält getting

DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind Grundlegende Informationen über das Land Offizieller Name: Die Republik Panama?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
land country
hoch the
über of

DE Umzug nach Norwegen: Wie bekommt man ein Visum, wie hoch sind die Lebenshaltungskosten

EN How to move to Canada - Visa types, costs of living

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug move
visum visa
hoch to

DE Alles, was Sie über einen Umzug nach Norwegen wissen müssen - Visabestimmungen, Kultur und Sehenswürdigkeiten, Lebenshaltungskosten. Grundlegende Informationen über Norwegen Das Land liegt in Nordeuropa?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
land states
und and
liegt is
über with
einen the
nach north

DE 4K Luftsicht Draufsicht Drohnen Umzug Schöner topischer Strand mit weißem Sand. Die Aussicht auf den leeren und sauberen Strand. Der schöne Phuket Strand ist ein beliebtes Urlaubsziel am Meer von Andaman.

EN Aerial view of sea and sand beach at sunset. Pink sand beach with ocean wave foams. Beautiful top view of sunset pink sand beach. Perfect for holiday summer background, Tropical destination.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
draufsicht top view
weiß pink
sand sand
strand beach
meer sea
aussicht at
schöne beautiful
am view
mit with
von background
und and
der of

DE Für den Umzug Ihrer Daten steht Ihnen der Posteo-Umzugsservice zur Verfügung: Mit dem Posteo-Umzugsservice können Sie bis zu drei externe E-Mailpostfächer inkl

EN Because we did not want to employ or recommend any third parties to transfer your sensitive email data, we developed our own solution

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug transfer
daten data
der third
sie want
zu to
ihrer your
ihnen we
steht or
mit our

DE Ob Sie die E-Mails bei Ihrem bisherigen Anbieter nach dem Umzug endgültig löschen möchten, entscheiden Sie ebenfalls selbst

EN You can also decide yourself whether you would like to permanently delete the emails from your previous provider after migration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bisherigen previous
anbieter provider
umzug migration
löschen delete
entscheiden decide
ob whether
mails emails
dem the

DE Die Experten von Siedl Networks und A1 entwickelten einen Plan für die Neuanschaffung einiger Komponenten und den Umzug der Daten auf den neuen Server

EN The experts from Siedl Networks and A1 developed a plan for the acquisition of new hardware and the data transfer to the new server

ජර්මානු ඉංග්රීසි
experten experts
networks networks
entwickelten developed
plan plan
umzug transfer
server server
a a
neuen new
für for
daten data
und and
den the

DE Trotz der knappen Zeitvorgaben ist der Umzug der Daten ins A1-Rechenzentrum und das Bereitstellen der neuen Hardware an den drei Standorten Graz, Wien und Linz gelungen

EN Despite the tight schedule, the data transfer to the A1 computer centre and the provision of new hardware in Graz, Vienna and Linz was successful

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umzug transfer
bereitstellen provision
neuen new
hardware hardware
graz graz
wien vienna
linz linz
gelungen successful
trotz despite
daten data
und and
den the
ins to

DE Auch der Umzug von zuvor sechs Exchange-Benutzern auf POP3-Postfächer für alle Mitarbeiter*innen fand im Live-Betrieb statt – ohne dass es zu Ausfällen im Mailverkehr gekommen wäre.

EN The changeover of what were previously six Exchange users to POP3 mailboxes for all employees was also performed during normal business without any interruptions to the e-mail traffic.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zuvor previously
exchange exchange
benutzern users
postfächer mailboxes
mitarbeiter employees
ohne without
sechs six
alle all
auch also
von of
zu to
für during

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්