DE Vor Pocket-Lint hat er seine Videokenntnisse bei PhoneDog verbessert, für 9to5Google geschrieben und ist bei TWiT TV aufgetreten
ජර්මානු හි "twit tv aufgetreten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
aufgetreten | occured |
DE Vor Pocket-Lint hat er seine Videokenntnisse bei PhoneDog verbessert, für 9to5Google geschrieben und ist bei TWiT TV aufgetreten
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschrieben | wrote |
to | to |
er | he |
für | for |
und | and |
hat | has |
DE Vor Pocket-Lint hat er seine Videokenntnisse bei PhoneDog verbessert, für 9to5Google geschrieben und ist bei TWiT TV aufgetreten
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschrieben | wrote |
to | to |
er | he |
für | for |
und | and |
hat | has |
DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schrieb | wrote |
to | to |
er | he |
für | for |
und | and |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
EN There was an error, please try submitting again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
versuchen | try |
es | there |
ein | an |
bitte | please |
senden | submitting |
DE Sie sehen, warum Fehler aufgetreten sind, welche Auswirkungen sie haben und was für ihre Behebung notwendig ist
EN You’ll see why it occurred, what it’s impacting, and what’s needed to resolve it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
notwendig | needed |
und | and |
sie | see |
DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.
EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
probleme | trouble |
meldung | message |
bitte | please |
laden | loading |
diese | this |
dann | more |
damit | to |
uns | us |
wir | we |
helfen | help |
DE Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es nochmals.
EN An error has occurred. Please check your internet connection and try again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
internetverbindung | internet connection |
versuchen | try |
prüfen | check |
ihre | your |
ein | an |
ist | again |
bitte | please |
und | and |
es | has |
DE Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | wrong |
versuchen | try |
später | later |
sie | something |
ist | went |
erneut | again |
DE Deshalb haben wir viel Zeit damit verbracht, mögliche Datenschutzverstöße oder andere Probleme zu recherchieren, die bei den einzelnen Anbietern aufgetreten sein könnten
EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeit | time |
verbracht | spent |
probleme | issues |
recherchieren | researching |
anbietern | provider |
andere | other |
oder | or |
wir | we |
mögliche | possible |
könnten | that |
haben | have |
die | why |
bei | with |
einzelnen | a |
DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
EN There was an error sending your message. Please try again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
versuchen | try |
nachricht | message |
es | there |
senden | sending |
ein | an |
bitte | please |
sie | your |
DE Engineers können direkt einsehen, wo ein bestimmter Fehler aufgetreten ist, welche Systeme betroffen sind und welche Maßnahmen zur Behebung vonnöten sein werden
EN Engineers can quickly see why each open issue occured, which services and systems are impacted, and what action is needed for resolution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
engineers | engineers |
aufgetreten | occured |
systeme | systems |
betroffen | impacted |
maßnahmen | action |
können | can |
und | and |
zur | for |
wo | what |
ist | is |
sind | are |
DE Sollten Sie jedoch bei der Nutzung des Dienstes auf Schwierigkeiten stoßen, fehler aufgetreten sind, oder Sie möchten Wenn Sie eine Frage haben, verwenden Sie bitte das unten stehende Kontaktformular.
EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierigkeiten | difficulties |
fehler | errors |
oder | or |
kontaktformular | contact form |
bitte | please |
jedoch | however |
möchten | want to |
unten | the |
sie | want |
DE Leider ist bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ein Fehler aufgetreten.
EN Unfortunately there was an error trying to process your request.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | unfortunately |
fehler | error |
anfrage | request |
bearbeitung | process |
ihrer | your |
DE Sind bei den Services von Atlassian aufgrund von COVID-19 Störungen aufgetreten?
EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
services | services |
atlassian | atlassian |
DE [...] Es ist etwas mit dem Manifest nicht in Ordnung. Eine zugrunde liegende SQL-Ausnahme ist aufgetreten
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugrunde | support |
in | in |
nicht | not |
ist | is |
eine | a |
DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingehende | incoming |
fehler | error |
ereignis | event |
oder | or |
sofort | immediately |
verbindung | connection |
geöffnet | the |
einige | some |
an | an |
ist | is |
sie | messages |
wann | when |
wurden | received |
wenn | to |
DE Bitte wählen Sie entsprechend des Website-Abschnitts, in dem das Problem aufgetreten ist, einen der folgenden Aliase
EN Please choose one of the aliases below, based on the section of the website where you encountered the issue
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
problem | issue |
aliase | aliases |
website | website |
bitte | please |
folgenden | below |
wählen | choose |
entsprechend | based on |
DE Es ist ein Problem aufgetreten und wir konnten das Abonnement unseres Newsletters nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
EN We have run into an issue and are not able to subscribe you to our newsletter. Please try again at a later time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konnten | able |
abonnement | subscribe |
newsletters | newsletter |
bitte | please |
versuchen | try |
problem | issue |
später | later |
und | and |
nicht | not |
sie | you |
ist | again |
noch | to |
DE Es ist ein Problem aufgetreten und wir konnten das Abonnement unseres Newsletters nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
EN We have run into an issue and are not able to subscribe you to our newsletter. Please try again at a later time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konnten | able |
abonnement | subscribe |
newsletters | newsletter |
bitte | please |
versuchen | try |
problem | issue |
später | later |
und | and |
nicht | not |
sie | you |
ist | again |
noch | to |
DE In den letzten 80 Jahren seit seiner Gründung 1934, sind viele Stars wie Madonna, David Bowie, die Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince und sogar die Beatles und Rolling Stones zusammen in einer Vorstellung auf der weltberühmten Bühne aufgetreten.
EN Now, almost 80 years since its opening in 1934, the famous stage has been graced by the likes of Madonna, David Bowie, The Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince, and even The Beatles and Rolling Stones who shared the same bill.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
madonna | madonna |
david | david |
bowie | bowie |
stevie | stevie |
prince | prince |
beatles | beatles |
bühne | stage |
in | in |
jahren | years |
wonder | wonder |
den | the |
seit | of |
und | and |
DE Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten.
EN An error has occurred during the registration process.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrierung | registration |
fehler | error |
bei der | during |
der | the |
DE Während viele Nutzer bereits mehrmals erfolgreich Geld über die ANZ-Bank geschickt haben, gibt es auch Kunden, die berichten, dass auf dem Weg zahlreiche technische Probleme aufgetreten sind:
EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolgreich | successfully |
geld | money |
geschickt | sent |
berichten | report |
technische | technical |
probleme | problems |
anz | anz |
bank | bank |
nutzer | users |
kunden | customers |
haben | have |
zahlreiche | numerous |
viele | many |
dass | that |
DE Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.
EN An error occurred. Please check your email address and try again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
überprüfen | check |
versuchen | try |
adresse | address |
und | and |
ihre | your |
e-mail-adresse | email address |
ein | an |
bitte | please |
DE Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support unter support@tresorit.com
EN An error occurred, for details please contact support@tresorit.com
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
tresorit | tresorit |
support | support |
bitte | please |
kontaktieren | contact |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte schreiben Sie an support@tresorit.com
EN An unexpected error happened, please contact support@tresorit.com
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
tresorit | tresorit |
support | support |
bitte | please |
an | an |
DE Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.
EN An error has occurred. Please try again later.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
versuchen | try |
ein | an |
später | later |
es | has |
DE Leider ist ein Fehler aufgetreten.
EN We’re sorry, but something went wrong.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | wrong |
ist | went |
DE Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten
EN There was a problem with your request
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anfrage | request |
problem | problem |
ihrer | your |
ein | a |
bei | with |
DE Es ist ein Problem während der Verarbeitung aufgetreten.
EN Sorry, there was a problem processing your request.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
problem | problem |
verarbeitung | processing |
es | there |
ein | a |
der | your |
DE Bei der Übermittlung des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
EN There was an error submitting your subscription. Please try again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
es | there |
ein | an |
versuche | try |
bitte | please |
DE Ein Fehler ist aufgetreten – der Feed funktioniert zur Zeit nicht. Probiere es später noch einmal.
EN An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
probiere | try |
ein | an |
ist | is |
der | which |
zur | means |
später | later |
nicht | again |
es | has |
DE Ein interner Systemfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie unser Support Team, falls das Problem weiterhin auftritt.
EN An internal system error occurred, please contact our support team if the problem continues.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interner | internal |
problem | problem |
weiterhin | continues |
team | team |
support | support |
bitte | please |
kontaktieren | contact |
falls | the |
unser | our |
DE Sie erkennen an, dass Niantic nicht verpflichtet ist, Sie für Dienste zu entschädigen oder Ihnen eine Erstattung zu gewähren, die aufgrund einer unfreiwilligen Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos aufgetreten sind.
EN You acknowledge that Niantic has no obligation to, and will not, reimburse or refund you for Services lost due to involuntary suspension or termination of your account.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niantic | niantic |
verpflichtet | obligation |
dienste | services |
erstattung | refund |
kündigung | termination |
kontos | account |
oder | or |
sie | you |
nicht | not |
zu | to |
erkennen | for |
dass | that |
die | and |
DE Der Popstar Miley Cyrus ist auf einer privaten Geburtstagsfeier für die Schauspielerin Gabriela Novogratz aufgetreten. Sie ist die Tochter des Galaxy Digital-Chefs Mike Novogratz.
EN While crypto has weathered past hacks, scams and crashes, acting OCC head Michael Hsu warns that the risks may be multiplying as the technology goes mainstream.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
privaten | the |
DE Leider ist ein Fehler aufgetreten. | Sticker Mule Deutschland
EN Sorry, you encountered an error. | Sticker Mule EU
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
sticker | sticker |
ein | an |
ist | you |
DE Leider ist ein Fehler aufgetreten.
EN Sorry, you encountered an error.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
ein | an |
ist | you |
DE Wöchentliche Zusammenfassung mit den wichtigsten Geschehnissen, die in den letzten 7 Tagen aufgetreten sind
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wöchentliche | weekly |
zusammenfassung | summary |
letzten | last |
in | in |
mit | with |
wichtigsten | most |
tagen | the |
DE Hoppla! Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut
EN Oops! We’ve encountered an error. Please try again
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoppla | oops |
fehler | error |
bitte | please |
versuchen | try |
ein | an |
DE Leider ist bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ein Fehler aufgetreten.
EN Unfortunately there was an error trying to process your request.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | unfortunately |
fehler | error |
anfrage | request |
bearbeitung | process |
ihrer | your |
DE Ups! Es ist ein Fehler aufgetreten und deine Abonnement-Buchung konnte nicht bearbeitet werden. Bitte Seite neu laden und erneut versuchen.
EN Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
bearbeitet | process |
versuchen | try |
abonnement | subscription |
konnte | the |
seite | page |
bitte | please |
und | and |
es | there |
laden | reload |
DE Sie wissen genau, wo welcher Fehler wann aufgetreten ist
EN You know exactly when and where a fault has occurred
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | fault |
genau | exactly |
wo | where |
wann | when |
sie | you |
wissen | know |
DE Bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung ist ein Problem aufgetreten
EN There was an issue processing your payment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bearbeitung | processing |
zahlung | payment |
problem | issue |
ein | an |
ihrer | your |
DE Nachdem die Firma Puhler auch auf dem amerikanischen Markt mit den NETZSCH-Marken aufgetreten ist, konnte nun erfolgreich gegen diese Markenverletzungen vorgegangen werden
EN After Puhler also appeared on the American market with the NETZSCH brands, it was possible to successfully combat these trademark infringements
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amerikanischen | american |
markt | market |
erfolgreich | successfully |
netzsch | netzsch |
marken | brands |
mit | with |
konnte | the |
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
EN Unfortunately there was an error with our system. Please try again later.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | unfortunately |
fehler | error |
bitte | please |
versuchen | try |
es | there |
sie | our |
DE Es tut uns leid, es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
EN Sorry an error occured. Please try again later or contact our Client Services.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leid | sorry |
fehler | error |
aufgetreten | occured |
versuchen | try |
bitte | please |
oder | or |
später | later |
kontaktieren | contact |
unseren | our |
ein | an |
DE In den Warenkorb Danke! Es ist ein Fehler aufgetreten
EN Add to Cart Thank you! Something went wrong
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
warenkorb | cart |
fehler | wrong |
den | to |
ist | went |
DE Wenn Fehler erkannt werden, erhalten Sie Informationen darüber, um welche Art von Fehler es sich handelt (welcher Statuscode wird zurückgegeben) und wo er aufgetreten ist
EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erkannt | detected |
informationen | information |
statuscode | status code |
art | type |
es | it |
wo | where |
erhalten | get |
wenn | if |
darüber | about |
von | of |
und | and |
werden | are |
wird | is |
fehler | errors |
welche | what |
DE Sobald Sie alle Fehler aufgelistet haben, versuchen Sie zu verstehen, warum sie auf diesen speziellen Seiten aufgetreten sind
EN Once you’ve listed all the errors, try to understand why they happened on those specific pages
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | errors |
aufgelistet | listed |
versuchen | try |
verstehen | understand |
seiten | pages |
zu | to |
alle | all |
sobald | once |
DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass ein Fehler aufgetreten ist, zögern Sie nicht, an time2help
EN If you feel this is an error, don't hesitate to write at time2help
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefühl | feel |
fehler | error |
zögern | hesitate |
nicht | dont |
sie | you |
an | an |
ist | is |
DE Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
EN There was a network error. Please refresh the page.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
aktualisieren | refresh |
seite | page |
ein | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්