පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"trusted shops getroffene" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "trusted shops getroffene" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

trusted shops getroffene හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "trusted shops getroffene" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

trusted a as in the secure security that the trusted
shops business businesses commerce companies company control create ecommerce store get manage management market marketing marketplace marketplaces online store order payment purchase retail sales sell selling service services set shop shopify shopping shops store stores system

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත trusted shops getroffene හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Es gilt die zwischen Ihnen und Trusted Shops getroffene vertragliche Vereinbarung

EN The contractual agreement made between you and Trusted Shops applies

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gilt applies
trusted trusted
shops shops
vertragliche contractual
vereinbarung agreement
zwischen between
und and
ihnen the
es you

DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shops shops
gmbh gmbh
abschluss completing
bestellung order
registriert registered
daten data
trusted trusted
entscheiden decide
oder or
bereits already
nutzung use
an an
weitere for
übertragen to
die products
sie you

DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet

EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shops shops
trusted trusted
ausgezeichnet awarded
und and
dem the
ist is
daher therefore

DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen

EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shops shops
integriert integrated
trusted trusted
website website

DE Trusted Shops Gütesiegel mit Käuferschutz für Online-Shops

EN Trusted Shops - the european trustmark with money-back guarantee

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shops shops
trusted trusted
mit with

DE Trusted Shops – europäischer Marktführer für Zertifizierung von Online Shops – vertraut auf LeanIX für das agile Management des IT Portfolios

EN LeanIX Launches Microservices Management Add-On

ජර්මානු ඉංග්රීසි
management management

DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aws aws
advisor advisor
zugang access
methoden practices
ressourcen resources
bereitstellen provision
prüfungen checks
trusted trusted
sicherheit security
verbessern improve
zu to
ihre your
leistung performance
und and

DE AV-Comparatives ist das erste zertifizierte EICAR Trusted IT-Security Lab. http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/

EN AV-Comparatives is the first certified EICAR Trusted IT-Security Lab http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zertifizierte certified
trusted trusted
lab lab
http http
org org
ist is
das the
erste the first

DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.

EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aix aix
einfache easily
sicherheitseinstellungen security settings
execution execution
kontrolle control
trusted trusted
sicherheitsfunktionen security features
zu to
den the
systems system
und and

DE Integrieren Sie die Univention App Plattform einmalig in Ihr Provisionierungssystem. Anschließend können Sie Ihren Kunden eine von Ihnen getroffene Auswahl von Apps oder das gesamte Spektrum der vorhandenen Univention Apps anbieten.

EN Simply integrate the Univention App Platform into the existing provisioning system once. Thus, you are able to offer all the Univention Apps you choose on top of an existing Infrastructure-as-a-Service platform.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integrieren integrate
univention univention
plattform platform
auswahl choose
app app
apps apps
vorhandenen existing
einmalig once
der thus
von of
ihnen the

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maßnahmen actions
wichtigsten key
entscheidungen decisions
getroffen met
kann can
meilensteine milestones
leistungen accomplishments
zusammenfassung summary
letzten last
bericht report
auch also
kürzlich recently
eine a
dies this
ist provides
seit of
und and

DE Sie finden hier eine für unsere Aktionäre getroffene Auswahl an Meldungen der Presseabteilung der Allianz SE und ihrer Tochtergesellschaften.

EN Here you find announcements of the press department of Allianz SE and its subsidiaries which we selected for our shareholders.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktionäre shareholders
tochtergesellschaften subsidiaries
allianz allianz
se se
finden find
auswahl selected
hier here
für for
unsere our
und and

DE Mit eindeutigen Thread-Betreffs und einer leistungsstarken Suchfunktion kann dein Team – auch nach Jahren – jedes Thema und jede getroffene Entscheidung finden. Es ist sozusagen durchsuchbares Teamwissen, das von selbst wächst.

EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later. It’s browseable, searchable team knowledge that builds itself.

DE Diese Cookies erlauben es der Website sich von Ihnen getroffene Entscheidungen zu Präferenzen zu merken. Zum Beispiel, welche Sprache Sie gewählt haben.

EN These cookies allow the site to remember any decisions you make about preferences. For example, what language you have chosen.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cookies cookies
entscheidungen decisions
präferenzen preferences
gewählt chosen
erlauben allow
zu to
website site
beispiel example
merken remember
sprache language

DE Hotjar sammelt Informationen über besuchte Seiten, getroffene Aktivitäten, Länder, verwendete Geräte, Betriebssysteme und Browser

EN Hotjar collects information regarding pages visited, actions which are taken, country, device used, operating system, and browser used

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hotjar hotjar
sammelt collects
informationen information
besuchte visited
aktivitäten actions
länder country
verwendete used
browser browser
geräte device
seiten pages
und and

DE Auch beim Menschen fallen kollektiv getroffene Entscheidungen oft besser aus als Entscheidungen von Einzelkämpfern

EN In the case of humans, too, decisions taken collectively often turn out to be better than those made by individuals

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kollektiv collectively
entscheidungen decisions
besser better
oft of
auch to

DE In Feldstudien und Interviews mit Benutzergruppen werden getroffene Annahmen validiert und Missverständnisse betreffend der Nutzerbedürfnisse aufgedeckt. Dabei ist es wichtig, in Szenarien zu denken.

EN In field studies and interviews with user groups, assumptions about users’ needs are validated and any misconceptions are identified. It’s important here to think in terms of scenarios.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interviews interviews
benutzergruppen user groups
validiert validated
wichtig important
szenarien scenarios
in in
dabei with
zu to
denken think
und and
der of

DE Wir agieren transparent und halten uns an geltendes Recht und getroffene Vereinbarungen.

EN We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transparent transparently
recht laws
vereinbarungen agreements
und and
wir we
an relevant

DE Doch der kurz nach dem Kauf getroffene Entscheid des Managements, die Öfen statt mit Naturgas mit dem viel billigeren und dreckigeren Petrolkoks zu betreiben, verschlimmerte die Situation nochmals beträchtlich

EN However, the decision taken by management shortly after the acquisition to stop running the ovens on natural gas in favour of the far cheaper and dirtier petroleum coke caused a significant deterioration of the situation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurz shortly
billigeren cheaper
situation situation
kauf acquisition
managements management
und and
statt the
zu to

DE Jede getroffene Kaufentscheidung unterliegt unseren Ansprüchen an ein unternehmerisch verantwortungsvolles, integres Handeln für Mensch und Natur

EN Every purchase decision we make is subject to our requirements for entrepreneurial responsibility and integrity for people and nature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kaufentscheidung purchase decision
unternehmerisch entrepreneurial
mensch people
natur nature
unterliegt is subject to
und and
für for

DE Diese Cookies erlauben es der Website sich von Ihnen getroffene Entscheidungen zu Präferenzen zu merken. Zum Beispiel, welche Sprache Sie gewählt haben.

EN These cookies allow the site to remember any decisions you make about preferences. For example, what language you have chosen.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cookies cookies
entscheidungen decisions
präferenzen preferences
gewählt chosen
erlauben allow
zu to
website site
beispiel example
merken remember
sprache language

DE Gründung von Lombard Odier: mit Bedacht getroffene Entscheidung oder Notwendigkeit?

EN Creation of Lombard Odier: deliberate choice or necessity?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entscheidung choice
oder or
notwendigkeit necessity
von of

DE In Feldstudien und Interviews mit Benutzergruppen werden getroffene Annahmen validiert und Missverständnisse betreffend der Nutzerbedürfnisse aufgedeckt. Dabei ist es wichtig, in Szenarien zu denken.

EN In field studies and interviews with user groups, assumptions about users’ needs are validated and any misconceptions are identified. It’s important here to think in terms of scenarios.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interviews interviews
benutzergruppen user groups
validiert validated
wichtig important
szenarien scenarios
in in
dabei with
zu to
denken think
und and
der of

DE Wir agieren transparent und halten uns an geltendes Recht und getroffene Vereinbarungen.

EN We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transparent transparently
recht laws
vereinbarungen agreements
und and
wir we
an relevant

DE Der ISP informiert den Kunden in allen Fällen über die getroffene Maßnahme und deren Grund unverzüglich. Das Recht zur nachfolgenden Vertragsauflösung durch den ISP aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

EN In all cases, the ISP will notify the Customer of the measures taken and the reasons for them immediately. The right to a subsequent dissolution of the contract by the ISP for good cause shall remain unaffected.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
isp isp
informiert notify
fällen cases
nachfolgenden subsequent
kunden customer
in in
recht right
und and
den the
grund reasons

DE Jede getroffene Designentscheidung sagt etwas über deine Marke aus, selbst wenn sich diese Designentscheidung absichtlich generisch anfühlt. Verpackungsdesign von it’s a DOG’s life

EN Every design choice you make communicates something about your brand, even if that design choice is deliberately generic-feeling. Packaging design by it’s a DOG’s life

ජර්මානු ඉංග්රීසි
generisch generic
life life
marke brand
a a
its its
wenn if
etwas something
jede every
über about
von by

DE Der Tourismus und das verwandte Gastgewerbe waren weltweit die wohl am härtesten von der Pandemie getroffene Branchen und das gilt auch für Deutschland

EN Worldwide, tourism and the associated hospitality industry were probably the sectors hardest hit by the pandemic, and this also applies to Germany

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tourismus tourism
gastgewerbe hospitality
wohl probably
gilt applies
weltweit worldwide
pandemie pandemic
deutschland germany
und and

DE Licht erhält auf diese Weise eine besondere Qualität, genau wie im Leben der Protagonistin: Von der Sonne getroffene Flächen werden extrem hell, fast gleißend

EN As a result, light attains a special quality, just as it does in the life of the protagonist: areas in the sunlight become extremely bright, almost dazzling

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qualität quality
extrem extremely
im in the
leben life
hell bright
licht light
fast almost
besondere a

DE Hotjar sammelt Informationen über besuchte Seiten, getroffene Aktivitäten, Länder, verwendete Geräte, Betriebssysteme und Browser

EN Hotjar collects information regarding pages visited, actions which are taken, country, device used, operating system, and browser used

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hotjar hotjar
sammelt collects
informationen information
besuchte visited
aktivitäten actions
länder country
verwendete used
browser browser
geräte device
seiten pages
und and

DE Auch beim Menschen fallen kollektiv getroffene Entscheidungen oft besser aus als Entscheidungen von Einzelkämpfern

EN In the case of humans, too, decisions taken collectively often turn out to be better than those made by individuals

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kollektiv collectively
entscheidungen decisions
besser better
oft of
auch to

DE Volle Transparenz über Berechnungslogik und getroffene Annahmen

EN Full transparency about calculation logic and assumptions made

ජර්මානු ඉංග්රීසි
volle full
transparenz transparency
über about
und and

DE Dieses Cookie speichert getroffene Einstellungen des/ der Nutzer*in, zB. voreingestellte Sprache, Region oder Benutzernamen sowie Interaktionsdaten des/ der Nutzer*in

EN This cookie saves settings made by the user, e.g. Default language, region or username as well as interaction data of the user with Vimeo

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cookie cookie
speichert saves
einstellungen settings
region region
oder or
benutzernamen username
dieses this
sprache language

DE Das reicht von internen Voraussetzungen und Indikatoren zur Fortschrittsmessung bis hin zu verschiedenen Monitoring-Instrumenten und dem Umgang mit Verstößen gegen getroffene Vereinbarungen

EN This ranges from internal requirements and indicators for measuring progress to various monitoring tools and how to deal with violations of agreements made

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voraussetzungen requirements
indikatoren indicators
verschiedenen various
umgang deal
vereinbarungen agreements
monitoring monitoring
und and
zu to
hin from
mit measuring

DE Anschließend wurden verschiedene Szenarien gebildet, um getroffene Annahmen variieren zu können

EN Subsequently, different scenarios were formed in order to be able to vary the assumptions made

DE Genau wie bei einer papierbasierten Prüfung kann der Testteilnehmer die getroffene Auswahl leicht sehen

EN Just as with a paper-based exam the test-taker can easily see the selection that was made

DE Die E-Mail Adresse wird vor der Übermittlung in diesen für Trusted Shops nicht zu entschlüsselnden Hash-Wert umgerechnet

EN The e-mail address is converted to this hash value, which cannot be decrypted by Trusted Shops before it is transmitted

ජර්මානු ඉංග්රීසි
adresse address
shops shops
hash hash
wert value
e-mail mail
trusted trusted
mail e-mail
zu to
die cannot
wird the

DE Bewertungserinnerung durch Trusted Shops

EN Rating reminder by Trusted Shops

ජර්මානු ඉංග්රීසි
durch by
trusted trusted
shops shops

DE Um Ihren Shop auf den ersten Blick noch vertrauenswürdiger zu machen, können Sie optional Trusted Shops integrieren.

EN You have the option to integrate Trusted Shops to make your shop more trustworthy at first glance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trusted trusted
shop shop
shops shops
integrieren integrate
ihren your
ersten first
zu to
blick at
den the

DE Der Rechtstexte-Manager von Jimdo und Trusted Shops hilft dir beim Erstellen von Datenschutzerklärung und Impressum – garantiert abmahnsicher.

EN The Legal Text Generator helps create a Privacy Policy and Imprint that are GDPR-compatible, so you can spend your time on other things. It’s quick and easy!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hilft helps
datenschutzerklärung privacy
impressum imprint
erstellen create
von a
und and

DE Trusted Shops Europas Vertrauensmarke im Internet

EN Trusted Shops The European trust brand in e-commerce

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trusted trusted
europas european
shops shops

DE Einfach sicher einkaufen mit dem europaweit bekannten Gütesiegel, echten Kundenbewertungen und dem Käuferschutz bis 4.000 CHF je Einkauf. Entdecken Sie jetzt die Vorteile von Trusted Shops.

EN Online shopping has never been so easy and safe! With Trusted Shops and its widely-recognised trustmark, its money-back guarantee of up to 2.500€ per purchase, and authentic customer reviews.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easy
echten authentic
kundenbewertungen customer reviews
trusted trusted
shops shops
jetzt its
bis to
einkauf purchase
einkaufen shopping
mit with

DE Lernen Sie die Vertrauens-Tools von Trusted Shops für Ihren Shop kennen – und wie Sie mit Gütesiegel, Kundenbewertungen und Käuferschutz Ihre Konversionen steigern und Ihren Umsatz erhöhen.

EN Learn more about the Trusted Shops trust tools for online shops and see how the trustmark, customer reviews, and the money-back guarantee can help you boost your conversion rate and your sales.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauens trust
umsatz sales
shops shops
tools tools
steigern boost

DE Aber kein Grund zur Sorge: Der Service von Trusted Shops übernimmt für Sie und bringt alles wieder ins Lot.

EN But you don’t need to worry: the Trusted Shops service deals with it for you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shops shops
sorge worry
service service
trusted trusted
bringt the
für for
aber but
ins to

DE Häufig gestellte Fragen | Trusted Shops

EN Frequently asked questions | Trusted Shops

ජර්මානු ඉංග්රීසි
häufig frequently
trusted trusted
shops shops
gestellte asked
fragen questions

DE Was bringt die Trusted Shops Mitgliedschaft?

EN What does the Trusted Shops membership offer?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trusted trusted
shops shops
mitgliedschaft membership
bringt the

DE Wieviel kostet mich die Trusted Shops Mitgliedschaft?

EN How much does the Trusted Shops membership cost?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wieviel how much
kostet cost
trusted trusted
shops shops
mitgliedschaft membership
mich the

DE Was bietet mir das Trusted Shops-Bewertungssystem?

EN What does the Trusted Shops customer review system offer me?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bietet offer
trusted trusted
shops shops
was does
das the
mir me

DE Was ist der Trusted Shops Käuferschutz?

EN As an online retailer, what do I gain from the Trusted Shops guarantee?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trusted trusted
shops shops
der the

DE Wie biete ich meinen Kunden den Trusted Shops Käuferschutz in meinem Shop an?

EN How do I offer my customers the Trusted Shops guarantee in my shop?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
biete offer
kunden customers
trusted trusted
in in
shops shops
shop shop
ich i
den the

DE Unser Rechtstexte-Manager generiert rechtssichere Texte für Impressum, Datenschutzbestimmung oder Geschäftsbedingungen – inklusive Trusted Shops Garantie.* (* Verfügbar für EU-Websites.)

EN Our Legal Text Generator creates personalized legal pages like your Imprint, Returns Policy, and T&Cs—covered by the Trusted Shops Guarantee.* (* Avaiable for EU websites)

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්