DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
ජර්මානු හි "transitland für strom" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
für | around |
des | to |
DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.
EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genutzt | used |
netz | grid |
am | at the |
reduzieren | reduce |
in | in |
strom | electricity |
lokalen | local |
zu | to |
als | as |
um | for |
DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.
EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genutzt | used |
netz | grid |
am | at the |
reduzieren | reduce |
in | in |
strom | electricity |
lokalen | local |
zu | to |
als | as |
um | for |
DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.
EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.
DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen
EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bosch | bosch |
exklusiv | exclusively |
strom | electricity |
photovoltaik | photovoltaic |
parks | parks |
fließen | flow |
netz | grid |
standorten | locations |
deutschen | germany |
jährlich | year |
und | and |
zu | to |
mehr | more |
als | than |
insgesamt | total |
aus | of |
mit | through |
DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
obwohl | although |
tal | valley |
strom | electricity |
ganzen | whole |
wird | the |
DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.
EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niedrigem | low |
strom | current |
signal | signal |
höherem | higher |
motor | motor |
es | it |
funktion | function |
kann | can |
nehmen | to take |
verwandeln | turn |
und | and |
zu | to |
dann | then |
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerät | device |
draht | wire |
signal | signal |
erzeugt | generates |
elektrischen | electric |
in | in |
strom | current |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).
EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strom | power |
netz | grid |
biogas | biogas |
foto | foto |
schweiz | schweiz |
wärme | heat |
verwendet | used |
in | in |
heizen | heating |
und | and |
umgewandelt | converted |
wird | the |
DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen
EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
generierte | generated |
saubere | clean |
strom | power |
ersetzt | replaces |
verbrennung | combustion |
und | and |
aus | from |
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
indonesien | indonesia |
renoviert | renovated |
erneuerbarer | renewable |
regionale | regional |
ersatz | replacement |
treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
gesenkt | lowered |
betrieb | plant |
in | in |
und | and |
werden | are |
strom | power |
ein | a |
von | of |
DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
programmierbare | programmable |
spannung | voltage |
strom | current |
messung | measure |
preis | price |
und | and |
DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
EN 8 PoE+ ports provide a total of 62W of power so you can power and connect your devices with a single wire.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ports | ports |
geräte | devices |
poe | poe |
sodass | so |
und | and |
sie | you |
mit | with |
können | can |
strom | power |
über | of |
ein | a |
versorgen | provide |
DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
EN 8 PoE+ ports provide a total of 123W of power so you can power and connect your devices with a single wire.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geräte | devices |
poe | poe |
ports | ports |
sodass | so |
und | and |
sie | you |
mit | with |
können | can |
strom | power |
über | of |
ein | a |
versorgen | provide |
DE Bezug von „Grünem Strom“: In München (sowie Munich Re Milano) beziehen wir seit 2008 zu 100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien.
EN Purchasing “green” power: Our Munich (and Milan) office energy supply has been 100 percent green since 2008.
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strom | electricity |
begrenzt | limited |
vielmehr | rather |
steigt | increasing |
mobilität | mobility |
integriert | integrated |
anzugehen | to tackle |
gas | gas |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern
EN CSP technology overcomes the disadvantage of conventional solar panels (that they need sunny weather to generate electricity) to provide clean electricity around the clock at a competitive price
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überwindet | overcomes |
nachteil | disadvantage |
herkömmlicher | conventional |
wetter | weather |
strom | electricity |
uhr | clock |
sauberen | clean |
wettbewerbsfähigen | competitive |
preis | price |
csp | csp |
technologie | technology |
erzeugen | generate |
zu | to |
rund | around |
den | the |
dass | that |
liefern | provide |
DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel wird zu 100 Prozent mit zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. So kommt der Strom auf die Insel.
EN Germany's only drilling and production island is supplied with 100 percent certified electricity from renewable energy sources. This is how electricity comes to the island.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prozent | percent |
erneuerbaren | renewable |
strom | electricity |
mit | with |
energien | energy |
und | and |
zu | to |
aus | from |
wird | the |
DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel Mittelplate wird jetzt mit 100 Prozent zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. Entdecken Sie, wie der Strom auf die Insel übertragen wird.
EN Mittelplate, Germany's only drilling and production island is now powered by with 100 per cent certified electricity from renewable energy sources. Discover how the electricity is transmitted to the island.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prozent | per cent |
erneuerbaren | renewable |
jetzt | now |
strom | electricity |
mit | with |
energien | energy |
entdecken | discover |
und | and |
aus | from |
wird | the |
übertragen | to |
DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land
EN To ensure continuity of the electricity and gas supply, Energinet needs lines of communication among the many electricity and gas stations throughout the country
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontinuität | continuity |
benötigt | needs |
land | country |
strom | electricity |
zahlreichen | many |
gewährleistung | to ensure |
und | and |
im | throughout |
den | the |
DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern
EN Photovoltaic systems tend to produce peak power on days when it is sunny
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonnigen | sunny |
erzeugen | produce |
etwa | to |
tagen | on |
strom | power |
DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
obwohl | although |
tal | valley |
strom | electricity |
ganzen | whole |
wird | the |
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Schutzkontakt Buchsen mit 45°-Anordnung - für Strom-Winkelstecker geeignet - Wandmontage und Tischmontage (variable Klemmen für verschiedene Plattenstärke) möglich
EN Safety sockets with 45° arrangement - suitable for right-angle plugs - wall or table mounting possible (adjustable clamps for different table thicknesses)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschiedene | different |
möglich | possible |
anordnung | arrangement |
geeignet | suitable |
mit | with |
für | for |
DE Holzspäne, die in der Trägerfertigung als Abfallprodukt anfallen, speisen unser Biomasseheizkraftwerk in der Zentrale in Weißenhorn. Es entstehen Wärme und Strom für den gesamten Standort und für umliegende Haushalte.
EN Wood chips which occur as a waste product in the girder production feed our biomass heat and power plant at the company headquarters in Weissenhorn. It generates heat and electricity for the entire location as well as neighbouring households.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
speisen | feed |
weißenhorn | weissenhorn |
wärme | heat |
haushalte | households |
es | it |
gesamten | entire |
standort | location |
in | in |
strom | electricity |
zentrale | headquarters |
für | for |
und | and |
als | as |
unser | our |
den | the |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Sibelga, belgischer Verteilungsnetzbetreiber für Strom und Erdgas, setzt auf die Sweepatic-Plattform als Monitoring-Lösung für seine Online-Angriffsfläche
EN Sibelga, Belgian distribution network operator for electricity and natural gas, relies on the Sweepatic platform as a monitoring solution for its online attack surface
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strom | electricity |
erdgas | natural gas |
plattform | platform |
monitoring | monitoring |
lösung | solution |
online | online |
als | as |
und | and |
auf | surface |
die | the |
DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben
EN For those willing, there is a possibility of organizing a sleigh ride with torches, baking sausages, and for blushes, highlander tea with electricity or mulled wine :) For those who want nothing difficult
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereit | willing |
möglichkeit | possibility |
backen | baking |
strom | electricity |
organisieren | organizing |
schwer | difficult |
highlander | highlander |
tee | tea |
oder | or |
für | for |
mit | with |
und | and |
es | there |
eine | a |
DE Zusätzlich bis zu 5 V Bias-Spannung für Kondensatoren und bis zu 50 mA Bias-Strom für Induktivitäten
EN Additional DC polarization up to 5 V for capacitors and 50 mA for inductors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
v | v |
kondensatoren | capacitors |
ma | ma |
und | and |
für | for |
DE Da für die Signalübertragung keine Kabel benötigt werden und sich Zug- und Abstelltaster vollständig per Batterie mit Strom versorgen lassen, ist das Gira Notrufset Funk perfekt für die Nachrüstung geeignet
EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
signalübertragung | signal transmission |
batterie | battery |
gira | gira |
funk | wireless |
geeignet | suited |
perfekt | ideally |
signal | signal |
übertragung | transmission |
kabel | cables |
für | for |
keine | no |
vollständig | fully |
mit | with |
ist | is |
und | and |
da | since |
per | to |
strom | power |
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfänger | receivers |
gira | gira |
funk | wireless |
batterie | battery |
ausgestattet | equipped |
funktionalität | functionality |
oder | or |
stunden | hours |
kann | can |
für | for |
mit | with |
zu | to |
sechs | six |
und | and |
alle | all |
des | the |
sind | are |
einer | a |
strom | power |
bis | of |
DE Das Elektroauto scheint weder für die Straße noch für die Rennstrecke bereit. Beim Chaos-Rennen der Formel E an diesem Wochenende ging 15 Fahrzeugen der Strom in der letzten Runde aus. Sie mussten mit Schrittgeschwindigkeit über die Ziellinie fahren.
EN The electric car seems ready neither for the road nor for the race track. At this weekend's Formula E chaos race, 15 cars ran out of power on the last lap. They had to cross the finish line at walking speed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elektroauto | electric car |
scheint | seems |
bereit | ready |
formel | formula |
e | e |
mussten | had to |
ziellinie | finish line |
rennen | race |
chaos | chaos |
letzten | last |
für | for |
diesem | this |
strom | power |
weder | nor |
ging | had |
die | car |
wochenende | the |
DE Lösungen für Strom-Verbindungen und Isolierungen für traditionelle, Plug-in-Hybrid und elektrische Fahrzeuge.
EN Solutions for electrical connections and insulation for traditional, plugin hybrid and electric vehicles.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösungen | solutions |
traditionelle | traditional |
fahrzeuge | vehicles |
verbindungen | connections |
hybrid | hybrid |
und | and |
für | for |
plug | plugin |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Da für die Signalübertragung keine Kabel benötigt werden und sich Zug- und Abstelltaster vollständig per Batterie mit Strom versorgen lassen, ist das Gira Notrufset Funk perfekt für die Nachrüstung geeignet
EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
signalübertragung | signal transmission |
batterie | battery |
gira | gira |
funk | wireless |
geeignet | suited |
perfekt | ideally |
signal | signal |
übertragung | transmission |
kabel | cables |
für | for |
keine | no |
vollständig | fully |
mit | with |
ist | is |
und | and |
da | since |
per | to |
strom | power |
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfänger | receivers |
gira | gira |
funk | wireless |
batterie | battery |
ausgestattet | equipped |
funktionalität | functionality |
oder | or |
stunden | hours |
kann | can |
für | for |
mit | with |
zu | to |
sechs | six |
und | and |
alle | all |
des | the |
sind | are |
einer | a |
strom | power |
bis | of |
DE Holzspäne, die in der Trägerfertigung als Abfallprodukt anfallen, speisen unser Biomasseheizkraftwerk in der Zentrale in Weißenhorn. Es entstehen Wärme und Strom für den gesamten Standort und für umliegende Haushalte.
EN Wood chips which occur as a waste product in the girder production feed our biomass heat and power plant at the company headquarters in Weissenhorn. It generates heat and electricity for the entire location as well as neighbouring households.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
speisen | feed |
weißenhorn | weissenhorn |
wärme | heat |
haushalte | households |
es | it |
gesamten | entire |
standort | location |
in | in |
strom | electricity |
zentrale | headquarters |
für | for |
und | and |
als | as |
unser | our |
den | the |
DE Sie arbeiten an Strom- oder Telefonmasten? Dann ist dieses ACCESS BOOK für Sie bestimmt. Zugang zum Mast, Installation am Arbeitsplatz, Rettungssituationen: In diesem ACCESS BOOK finden Sie zahlreiche Beispiele nützlicher Techniken für Ihren Beruf.
EN Do you work on electrical towers or telecommunications networks? Then this workbook is for you! Tower access, workstation setup, rescue scenarios: use this ACCESS BOOK to review several great examples of useful techniques for your job.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installation | setup |
techniken | techniques |
strom | electrical |
arbeitsplatz | workstation |
oder | or |
beispiele | examples |
dann | then |
book | your |
arbeiten | work |
für | for |
diesem | this |
ist | is |
sie | you |
DE Sibelga, belgischer Verteilungsnetzbetreiber für Strom und Erdgas, setzt auf die Sweepatic-Plattform als Monitoring-Lösung für seine Online-Angriffsfläche
EN Sibelga, Belgian distribution network operator for electricity and natural gas, relies on the Sweepatic platform as a monitoring solution for its online attack surface
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strom | electricity |
erdgas | natural gas |
plattform | platform |
monitoring | monitoring |
lösung | solution |
online | online |
als | as |
und | and |
auf | surface |
die | the |
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
EN SLAs for both Power and Cooling: 100% Uptime and commitment to supporting your business running efficiently.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sla | slas |
strom | power |
kühlung | cooling |
betriebszeit | uptime |
verpflichtung | commitment |
unterstützung | supporting |
effizienten | efficiently |
geschäfts | business |
und | and |
für | for |
DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benötigen | require |
batterien | batteries |
phantomspeisung | phantom power |
umgebungen | environments |
kontrolliert | controlled |
bevorzugt | preferred |
andere | other |
sie | noise |
und | and |
zu | to |
können | can |
strom | power |
um | for |
oder | or |
DE Wenn alles gut geht, erntet der Elektro-Muldenkipper bei der Talfahrt sogar mehr Strom, als er für die Bergfahrt benötigt
EN If all goes as planned, the electric dumper truck will even harvest more electricity while traveling downhill than it needs for the ascent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benötigt | needs |
strom | electricity |
mehr | more |
wenn | if |
als | as |
für | for |
der | the |
DE Pension Santa Monica direkt an der Ostsee gelegen. Auch Wohnmobil-Stellplatz mit Wasser,Strom usw. Preise ca.10 Euro fur Ubernachtung/Pers. Wir sprachen deutsch. Rufen sie an +48…
EN This description has been machine translated into english
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | been |
deutsch | english |
DE Die Wohnung befindet sich im malerischen Dorf liegt in der Nähe der komplexen Begriff: - Heiße Strom (. Ca. 400 m) - Bad Szaflary (ca. 500 m). Wir bieten Ihnen in einem komfortablen Drei-Zimmer-Wohnung Ruhe für 4-5 Personen mit einer Gesamtfläche…
EN The apartment is located in a picturesque, in the vicinity of the complexes term: - Hot Brook (approximately 400 m) - Diocleziano and Szaflary Municipality (approximately 500 m) We offer you rest in a comfortable apartment trzypokojowym for 4-5…
DE Königin des Riesengebirges ist ein intimes Hotel mit mehr als hundert Jahre Geschichte, das sich im Zentrum von Karpacz, umgeben von viel Grün auf Strom "Bystryk." Wir bieten Ihnen 55 Betten in gemütlichen Zimmern für 1, 2, 3 und…
EN Queen of the Giant Mountains is an intimate hotel with more than a hundred years of history, located in the very center of Karpacz, surrounded by greenery on stream "Bystryk." We offer you 55 beds in cozy rooms for 1, 2, 3 and 4 bed…
DE Unser Ferienhaus liegt in einer ruhigen ruhigen und friedlichen Ort, den Strom „Bystrzyk“, nahe dem Zentrum von Karpacz. Ringsum ist ein großer Garten mit Spielplatz für Kinder und einen Grill, Parkplatz geschlossen. Die Anlage ist voll…
EN Our house is located in a quiet and peaceful location at the brook "Bystrzyk", close to the center of Karpacz. Around is a large garden with playground for children and the grill, car park. In the hotel there is a fully equipped kitchenette and…
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
roadtrip | road trip |
dichtes | dense |
netz | network |
kilometern | km |
bequemes | comfortable |
sauberes | clean |
weltweit | worlds |
tour | tour |
of | of |
gesamte | entire |
route | route |
garantiert | guarantees |
die | vehicles |
strom | power |
und | and |
ist | is |
erste | a |
DE Bezahlbare und Saubere Energie Der erzeugte Strom verbessert die Netzfrequenz und die Verfügbarkeit für die lokalen VerbraucherInnen.
EN Affordable and Clean Energy The generated electricity improves the grid frequency and availability of electricity to the local consumers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
saubere | clean |
erzeugte | generated |
verbessert | improves |
verfügbarkeit | availability |
energie | energy |
strom | electricity |
lokalen | local |
und | and |
DE Uns kommt selten in den Sinn, dass unser Energieverbrauch über das hinausgeht, was auf unseren Rechnungen für Strom und mobile Daten angegeben ist
EN We rarely consider there is an energy expenditure beyond what shows up on our own bills for electricity and mobile data
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
selten | rarely |
rechnungen | bills |
mobile | mobile |
daten | data |
strom | electricity |
für | for |
ist | is |
und | and |
uns | we |
auf | on |
DE Sie wird über Power over Ethernet (PoE) mit nur einem Ethernet-Kabel für Strom- und Netzwerkzugriff betrieben, sodass sie sich schnell und einfach installieren lässt
EN It’s powered by Power over Ethernet (PoE) with just one ethernet cable for power and network access for quick and easy installation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ethernet | ethernet |
installieren | installation |
poe | poe |
kabel | cable |
over | over |
mit | with |
und | and |
power | power |
für | for |
betrieben | powered |
einfach | easy |
nur | just |
einem | one |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්