පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"technologie schritt halten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "technologie schritt halten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

technologie schritt halten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "technologie schritt halten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

technologie a access and any applications are be build create design development device digital expertise has have help how if innovation innovative learning machine marketing network no not of of the online or our own people platform processes products projects service services so software support systems teams tech technologies technology the their they this through time to be transformation us use used user using way we web website where with you your
schritt a a step about after all also an and any approach are as at by design even for for the from from the go have if in in this information is just more most of of the on one or out own process project results so step step by step step-by-step steps system that the their them then these they this through time to to be to the us way we what when which will with work you your
halten a about after all also and any are as at available be both by can create data do don’t ensure even every find for for the from get go hand hands has have having here hold holding how i if in in the information into is it it is its it’s just keep keep up keeping like ll look maintain make may more most must need needs new no not of of the on on the one or other our out over own personal place privacy private retain safe secure security see so some stay still such take than that the their them there these they things this time to to be to keep to the two up up to us want was we we have well what when where which who will with you you can your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත technologie schritt halten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuen new
hinzufügen add
videos video
anwenden apply
zuschneiden crop
parameter parameters
schritt step
spuren tracks
erstellen create
zu to
anpassen adjust

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

ජර්මානු ඉංග්රීසි
importieren import
ziehen drag
timeline timeline
richten align
rendern render
videos videos
schritt step
des the

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
optimieren optimize
und and
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
vorbereitung preparation
positionierung position
collage collage
einrichten arrange
wählen select
zusätzliche additional
möglichkeiten options
bilder images
bildes image
ersten the first
weiterer the

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
schnitt cut
bearbeitung edit
import import
upload upload

DE Erlernen Sie grundlegende Videobearbeitungstechniken ganz einfach Schritt für Schritt mit unseren Anleitungen. Egal, ob Videoschnitt oder Tonoptimierung, hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Bedürfnisse.

EN Learn basic video editing techniques with our easy to follow step-by-step tutorials. Whether it's video editing or sound optimization, make your video stand out with our featured packed, easy-to-use software.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easy
anleitungen tutorials
ob whether
oder or
grundlegende basic
videoschnitt video
ihre your
schritt step
sie sound
mit with

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
schnitt cut
bearbeitung edit
import import
upload upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
vorbereitung preparation
positionierung position
collage collage
einrichten arrange
wählen select
zusätzliche additional
möglichkeiten options
bilder images
bildes image
ersten the first
weiterer the

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
optimieren optimize
und and
import import
export export

DE Sie müssen sich an die Vorgaben der Payment Card Industry (PCI) halten und gleichzeitig mit immer raffinierteren Cyberangriffen und kontinuierlich wachsenden Datenmengen Schritt halten

EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorgaben mandates
payment payment
card card
industry industry
wachsenden increasing
pci pci
kontinuierlich constantly
mit with
immer more
und and
die adapt
sie only
der of

DE Nicht nur Schritt halten, sondern einen Schritt voraus sein

EN Don’t just keep up—stay ahead

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voraus ahead
halten keep
nur just

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs

DE Wir führen dich Schritt für Schritt durch einen Gesundheitscheck, halten die Ergebnisse fest und empfehlen die nächsten Schritte für dein Team.

EN We will take you step-by-step through a Health Monitor, record results, and recommend next steps for your team.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
empfehlen recommend
team team
ergebnisse results
wir we
führen take
für for
einen a
schritte steps
und and
dich your
schritt step
durch by

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

EN Sprout builds best-in-class technology you can rely on, and maintains strong network partnerships to keep pace with changes in the social landscape.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprout sprout
technologie technology
pflegt maintains
starke strong
entwickelt builds
schritt pace
social social
landschaft landscape
änderungen changes
erstklassige best
in in
verlassen rely
können can
mit with
zu to
halten to keep
und and
den the

DE Da sich Technologie in atemberaubendem Tempo weiterentwickelt, sollten Sie ein flexibles CMS wählen, das mit diesen Entwicklungen Schritt halten kann

EN With technology developing at a dizzying pace, you’ll want to look for a CMS that’s flexible enough to adapt right along with it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
flexibles flexible
cms cms
sie want
mit with
ein a

DE Dabei konzentrieren wir uns auf agile Ansätze, um stets mit der fortschreitenden Entwicklung von Technologie und Nutzerbedürfnissen Schritt zu halten

EN At Avenga, we are focused on the agile development approach which results in progressive mobile apps

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzentrieren focused
agile agile
ansätze approach
entwicklung development
wir we
halten are

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
engine engine
results results
angezeigten displayed
aktualisieren updating
trends trends
seo seo
experten experts
serps serps
seiten pages
mit with
zu to
halten to keep
und and
search search
neuesten latest
inhalt the content
daher therefore
möchten want to
den the

DE Die Technologie entwickelt sich so schnell, dass der Industriemarkt nicht in der Lage ist, Schritt zu halten

EN Technology is evolving faster than the industrial market can keep up with

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
schnell faster
ist is
zu keep
der the

DE In der vernetzten Welt von heute sollte die Technologie mit Ihnen Schritt halten. Erhöhen Sie Ihre Produktivität mit robusten Tools an einem Ort. Navisphere Carrier macht die Spedition einfach und bequem.

EN In today?s connected world, get technology that keeps up with you. Supercharge your productivity with robust tools all in one place. Navisphere Carrier makes hauling easy and convenient.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
welt world
technologie technology
produktivität productivity
robusten robust
tools tools
halten keeps
in in
ihre your
macht makes
einfach easy
heute today
mit with
sie you
ort place
und and
erhöhen up
der get
bequem convenient

DE Es ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach IT-Spezialisten weiter steigen wird. Und um mit den sich ständig ändernden Farben der Technologie Schritt halten zu können, wird eine aktualisierte externe Belegschaft in großem Umfang benötigt.

EN The demand for IT specialists is anticipated to increase further. And to keep up with the ever-changing colors of technology, an updated external workforce would be extensively needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ständig ever
ändernden changing
technologie technology
aktualisierte updated
externe external
belegschaft workforce
benötigt needed
spezialisten specialists
es it
steigen increase
um for
nachfrage demand
mit with
halten to keep
und and
zu to
die colors

DE Um mit der steigenden Nachfrage nach Content und qualitativ hochwertigen Übersetzungen Schritt halten zu können, benötigen Sie Technologie, die Sie bei Ihrer Arbeit unterstützt

EN To keep up with increasing demand for content and high-quality translations, you need technology to do the heavy lifting

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
content content
nachfrage demand
qualitativ quality
um for
zu to
mit with
halten to keep
arbeit do
und and
hochwertigen high
benötigen you need
der the

DE "Curvature legt die Messlatte in Bezug auf Produktqualität, Service und Preisgestaltung sehr hoch. Curvature ist bestrebt, sich immer wieder neu zu erfinden, um mit den Veränderungen und Fortschritten in der Technologie Schritt zu halten."

EN ?Curvature sets the bar very high in quality of product, service and pricing. Curvature strives to re-invent themselves to keep pace with the changes and advancements in technology.?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
messlatte bar
service service
preisgestaltung pricing
technologie technology
schritt pace
änderungen changes
in in
sehr very
mit with
halten to keep
und and
zu to
die themselves

DE Ein Technologie-Partner, der mit Ihrer geschäftlichen Entwicklung Schritt halten kann.

EN A technology partner that can keep up with the speed of your business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschäftlichen business
halten keep
partner partner
technologie technology
kann can
mit with
ein a

DE Kontinuierliche Forschung, um mit der sich verändernden Softwareindustrie mit der Entwicklung der Technologie Schritt zu halten,

EN To continue research to keep up with the changing software industry with the development of technology,

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwicklung development
technologie technology
forschung research
zu to
mit with
halten to keep
ändernden changing

DE Es ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach IT-Spezialisten weiter steigen wird. Und um mit den sich ständig ändernden Farben der Technologie Schritt halten zu können, wird eine aktualisierte externe Belegschaft in großem Umfang benötigt.

EN The demand for IT specialists is anticipated to increase further. And to keep up with the ever-changing colors of technology, an updated external workforce would be extensively needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ständig ever
ändernden changing
technologie technology
aktualisierte updated
externe external
belegschaft workforce
benötigt needed
spezialisten specialists
es it
steigen increase
um for
nachfrage demand
mit with
halten to keep
und and
zu to
die colors

DE Die Technologie entwickelt sich so schnell, dass der Industriemarkt nicht in der Lage ist, Schritt zu halten

EN Technology is evolving faster than the industrial market can keep up with

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
schnell faster
ist is
zu keep
der the

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
partnerschaft partnership
ständig ever
customer customer
experience experience
rentabilität profitability
technologie technology
verbessern improve
angesichts in the
steigern increase
unsere our
und and

DE Ist das die richtige Wahl für Ihr Team? Erfahren Sie, wie sich Sitecore in Ihren Technologie Stack integriert und Sie damit mit dem Wettbewerb Schritt halten können.

EN Is it the right choice for your team? See how Sitecore integrates with your tech stack and allows you to iterate with the business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
richtige right
wahl choice
sitecore sitecore
technologie tech
stack stack
integriert integrates
team team
ist is
für for
mit with
damit to
ihr your
erfahren and
dem the

DE Dabei konzentrieren wir uns auf agile Ansätze, um stets mit der fortschreitenden Entwicklung von Technologie und Nutzerbedürfnissen Schritt zu halten

EN At Avenga, we are focused on the agile development approach which results in progressive mobile apps

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzentrieren focused
agile agile
ansätze approach
entwicklung development
wir we
halten are

DE Halten Sie Schritt mit schnellen Druckgeschwindigkeiten, gestochen scharfer Druckqualität, Ganzmetall-Konstruktion und Sicherheit – alles in einem platzsparenden Gehäuse mit zukunftsweisender Technologie.

EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnellen fast
sicherheit security
technologie technology
in in
und and
einem a
sie keep

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mailbird mailbird
manuellen manual
kontos account
seite page
prozess process
schritt step
einrichtung setting
bezieht refers
den the
die walk

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
termine dates
anmeldung register
retreat retreat
orte locations
bedingungen conditions
zum for
und and
siehe see

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
hintergrund background
austauschen swap
film movie
wählen select
erstellen create
bitte please
möglichkeiten a
weitere additional

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
schritt step
dateien files
videos videos
exportieren export
und and
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
import import
vorlage template
collage collage
erzeugen generate
wählen select

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
bearbeitung edit
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
einstellen add
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
setzen place
import import
export export

DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customer
wichtiger important
erstellung generating
pdf pdf
dateien files
und and
schritt step-by-step
stellt the

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
veröffentlichung publication
store store
app app
in in
stores stores
verwalten manage
anleitung guide
schritt step
möchten wish
und and
play play
den the
eine a

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
termine dates
anmeldung register
retreat retreat
orte locations
bedingungen conditions
zum for
und and
siehe see

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mailbird mailbird
manuellen manual
kontos account
seite page
prozess process
schritt step
einrichtung setting
bezieht refers
den the
die walk

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
veröffentlichung publication
store store
app app
in in
stores stores
verwalten manage
anleitung guide
schritt step
möchten wish
und and
play play
den the
eine a

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
einstellen add
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
import import
vorlage template
collage collage
erzeugen generate
wählen select

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
hintergrund background
austauschen swap
film movie
wählen select
erstellen create
bitte please
möglichkeiten a
weitere additional

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්