DE 18,4 Prozent der Bevölkerung lebt in Städten zwischen 20.000 und 50.000 Einwohnern, 16,9 Prozent in Städten mit mehr als 500.000 Einwohnern, 15 Prozent in Städten mit 10.000 bis 19.000 Einwohnern.
"städten weltweit" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "städten weltweit" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
städten weltweit හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "städten weltweit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත städten weltweit හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prozent | per cent |
| lebt | lives |
| städten | cities |
| bevölkerung | population |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Zu den lebenswertesten deutschen Städten gehören München, Düsseldorf und Frankfurt am Main. Diese drei Städte wurden in der Mercer Quality of Living Survey 2019 auf die Plätze 3, 6 und 7 gewählt – von mehr als 230 Städten weltweit.
EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
DE Menschen, die Freizeit in geschäftigen Städten schätzen, sollten in größeren Städten nach Angeboten suchen
EN People who value leisure in bustling towns and cities should look for offers in larger cities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| menschen | people |
| freizeit | leisure |
| sollten | should |
| größeren | larger |
| angeboten | offers |
| in | in |
| die | and |
| nach | for |
| suchen | look |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE In den größeren Städten gibt es Geldautomaten, aber in kleineren Städten und ländlichen Gebieten sind die Geldautomaten begrenzt
EN ATMs are available in the larger cities but ATM services in smaller towns and rural areas are limited
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| größeren | larger |
| geldautomaten | atms |
| kleineren | smaller |
| gebieten | areas |
| begrenzt | limited |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| den | the |
| gibt | are |
| aber | but |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Cloudera hilft Städten, sich mithilfe von Daten und Analytik zu wandeln, um innovative Anwendungsfälle in intelligenten, vernetzten Städten und öffentlichen Diensten zu fördern.
EN Cloudera is helping cities transform themselves using data and analytics to power innovative use cases in smart, connected cities and public services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| wandeln | transform |
| innovative | innovative |
| anwendungsfälle | use cases |
| intelligenten | smart |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| analytik | analytics |
| hilft | helping |
| zu | to |
| mithilfe | use |
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| physische | physical |
| präsenz | presence |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| netzwerken | networks |
| weltweit | globally |
| isps | isps |
| diensten | services |
| wir | we |
| eine | a |
| cloud | cloud |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| mehr | major |
| mit | including |
DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| rover | rover |
| betreuung | care |
| buchen | book |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| mit | with |
| einfach | easy |
| für | for |
| und | and |
| freund | friend |
| die | the |
DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.
EN Cloudflare Network Interconnect provides access to Cloudflare’s edge at 200+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | provides |
| städten | cities |
| flexible | flexible |
| physischen | physical |
| virtuellen | virtual |
| edge | edge |
| und | and |
| zugang | access |
| weltweit | globe |
| network | network |
| zur | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE OkCupid nutzte die integrierten Cloudflare-Performance- und Sicherheitslösungen und das weltweit verteilte Netzwerk der Rechenzentren in 250 Städten
EN OkCupid took advantage of Cloudflare’s integrated performance and security solutions, and its globally distributed network of data centers in 250 cities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| weltweit | globally |
| verteilte | distributed |
| netzwerk | network |
| rechenzentren | data centers |
| städten | cities |
| performance | performance |
| in | in |
| der | of |
| und | and |
DE Über 1.000 Standorte in mehr als 250 Städten weltweit
EN 1,000+ locations in more than 250 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| standorte | locations |
| in | in |
| mehr | more |
DE Finden Sie eine Gepäckaufbewahrung in Ihrer Nähe in über 250 Städten weltweit
EN Find luggage storage near you in over 250 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finden | find |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| sie | you |
| in | in |
| nähe | near |
DE Die aktuelle Datenbank beinhaltet Projekte in tausenden von Städten weltweit
EN The current database contains projects in thousands of cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktuelle | current |
| datenbank | database |
| beinhaltet | contains |
| projekte | projects |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| die | the |
| von | of |
DE Vielleicht ist das ein Grund, weswegen Zürich zu den Städten mit der höchsten Lebensqualität weltweit gehört
EN This is perhaps one reason why Zurich is one of the most liveable cities in the world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| zürich | zurich |
| städten | cities |
| weltweit | world |
| grund | reason |
| ist | is |
| weswegen | why |
| den | the |
DE Nutzen Sie unseren Finder, um herauszufinden, ob einer unserer Partner für Sie verfügbar ist. Unsere Partner bieten Access zur DE-CIX Plattform aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern weltweit.
EN Use our finder to see if one of our partners is available to connect you. Our partners offer access to the DE-CIX platform from over 500 cities in 80+ countries worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partner | partners |
| bieten | offer |
| plattform | platform |
| weltweit | worldwide |
| nutzen | use |
| ob | if |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| access | access |
| in | in |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| aus | from |
| mehr | to |
DE Wir verfügen über Rechenzentren in mehr als 250+ Städten, über die 99 % der Internetnutzer weltweit mit weniger als 100ms Latenzzeit erreicht werden können.
EN We have data centers in over 250 cities that deliver sub-50-millisecond latency to 95% of the Internet users in the world.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| städten | cities |
| weltweit | world |
| latenzzeit | latency |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | to |
DE Cloudera Educational Services ist führender Anbieter von Big-Data-Schulungen, Online- oder Präsenzschulungen in mehr als 50 Städten weltweit
EN Cloudera Educational Services is the leading provider of big data education, online or classroom training in more than 50 cities around the world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| städten | cities |
| big | big |
| data | data |
| online | online |
| oder | or |
| weltweit | world |
| services | services |
| anbieter | provider |
| in | in |
| mehr | more |
| schulungen | training |
| führender | leading |
| ist | is |
| von | of |
DE Unsere Kunden können ihre Site-Inhalte kostenlos im CDN-Netzwerk von Cloudflare zwischen 90 Ländern und 194 Städten weltweit zwischenspeichern lassen
EN Our customers can have their site content cached free-of-charge on Cloudflare’s CDN network spanning 90 countries and 194 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| kostenlos | free |
| weltweit | worldwide |
| inhalte | content |
| cdn | cdn |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| site | site |
| ihre | their |
| von | of |
DE Durchstöbern Sie eines der größten Bilderarchive. Unsere Datenbank umfasst über 600.000 Bilder aus mehr als 18.000 Städten weltweit.
EN Search one of the largest image archives of buildings.Our database contains over 600,000 imagesfrom more than 18,000 cities worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfasst | contains |
| bilder | image |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| datenbank | database |
| größten | largest |
| unsere | our |
| mehr | more |
DE Wir haben derzeit über 400 Ride Leaders in und in der Nähe von 75 Städten weltweit.
EN We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| derzeit | currently |
| ride | ride |
| leaders | leaders |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| haben | have |
| von | around |
DE Audi ist die erste Automarke weltweit, die Serienmodelle mit Ampeln in Städten vernetzt. In den USA nutzen Audi-Kunden den Vehilce-to-Infrastructure-Dienst (V2I) „Ampelinformation“ bereits seit Ende 2016.
EN Audi is the world’s first automotive brand to network its series-production models with city traffic lights. In the USA, Audi customers have already been using the vehicle-to-infrastructure (V2I) service Traffic Light Information since late 2016.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| audi | audi |
| weltweit | worlds |
| usa | usa |
| kunden | customers |
| bereits | already |
| erste | first |
| in | in |
| mit | using |
| dienst | service |
| ist | is |
| seit | since |
DE Der professionelle Chauffeurservice von Blacklane ist in Städten weltweit die ideale Lösung für Ihre Fortbewegung
EN There is no more comfortable, reliable and stylish way to travel than by Blacklane chauffeur services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ist | is |
| die | and |
DE Die vielen positiven und enthusiastischen Kommentare sind der ultimative Beweis dafür, dass wir in 43 Städten weltweit die beste Tech-Ausbildung für unsere Teilnehmer bieten.
EN Having such positive and enthusiastic reviews about our bootcamps is the ultimate proof that we provide the best tech education for all our students, in the 43 cities we run our coding bootcamps in.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positiven | positive |
| kommentare | reviews |
| ultimative | ultimate |
| beweis | proof |
| städten | cities |
| tech | tech |
| ausbildung | education |
| dafür | for |
| in | in |
| bieten | provide |
| vielen | such |
| dass | that |
| beste | the best |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Unsere Kunden können ihre Site-Inhalte kostenlos im CDN-Netzwerk von Cloudflare zwischen 90 Ländern und 194 Städten weltweit zwischenspeichern lassen
EN Our customers can have their site content cached free-of-charge on Cloudflare’s CDN network spanning 90 countries and 194 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| kostenlos | free |
| weltweit | worldwide |
| inhalte | content |
| cdn | cdn |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| site | site |
| ihre | their |
| von | of |
DE Unsere neuesten Zahlen bis Juni 2021 zeigen, dass 391?791 Freiwillige weltweit an 13?598 Aufräumaktionen teilgenommen und 2?005?774 Kg Müll von Stränden und Städten entfernt haben
EN Our latest collected figures*, up until 31 Dec 2021, show 411,837 volunteers worldwide have participated in 14,910 cleanups, removing 2,154,134kg of garbage from beaches and cities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuesten | latest |
| freiwillige | volunteers |
| weltweit | worldwide |
| müll | garbage |
| stränden | beaches |
| städten | cities |
| kg | kg |
| zeigen | show |
| unsere | our |
| teilgenommen | participated |
| haben | have |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Unsere Kunden können ihre Site-Inhalte kostenlos im CDN-Netzwerk von Cloudflare zwischen 90 Ländern und 194 Städten weltweit zwischenspeichern lassen
EN Our customers can have their site content cached free-of-charge on Cloudflare’s CDN network spanning 90 countries and 194 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| kostenlos | free |
| weltweit | worldwide |
| inhalte | content |
| cdn | cdn |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| site | site |
| ihre | their |
| von | of |
DE Unsere Kunden können ihre Site-Inhalte kostenlos im CDN-Netzwerk von Cloudflare zwischen 90 Ländern und 194 Städten weltweit zwischenspeichern lassen
EN Our customers can have their site content cached free-of-charge on Cloudflare’s CDN network spanning 90 countries and 194 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| kostenlos | free |
| weltweit | worldwide |
| inhalte | content |
| cdn | cdn |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| site | site |
| ihre | their |
| von | of |
DE Über 1.000 Standorte in mehr als 250 Städten weltweit
EN 1,000+ locations in more than 250 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| standorte | locations |
| in | in |
| mehr | more |
DE Finden Sie eine Gepäckaufbewahrung in Ihrer Nähe in über 250 Städten weltweit
EN Find luggage storage near you in over 250 cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finden | find |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| sie | you |
| in | in |
| nähe | near |
DE Sie können sich aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern weltweit mit DE-CIX verbinden. Nutzen Sie unsere Suche, um Ihren Point of Presence (PoP) zu finden.
EN You can connect to DE-CIX from over 500 cities in over 80 countries worldwide. Use our finder to find your Point of Presence (PoP).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| point | point |
| presence | presence |
| pop | pop |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| of | of |
| in | in |
| nutzen | use |
| sie | you |
| unsere | our |
| zu | to |
| finden | find |
| suche | finder |
| können | can |
| aus | from |
DE Verbinden Sie sich mit DE-CIX aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern weltweit.
EN Connect to DE-CIX from over 500 cities in 80+ countries worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbinden | connect |
| weltweit | worldwide |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| in | in |
| aus | from |
| mehr | to |
DE Nutzen Sie unseren Finder, um herauszufinden, ob einer unserer Partner für Sie verfügbar ist. Unsere Partner bieten Access zur DE-CIX Plattform aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern weltweit.
EN Use our finder to see if one of our partners is available to connect you. Our partners offer access to the DE-CIX platform from over 500 cities in 80+ countries worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partner | partners |
| bieten | offer |
| plattform | platform |
| weltweit | worldwide |
| nutzen | use |
| ob | if |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| access | access |
| in | in |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| aus | from |
| mehr | to |
DE Die aktuelle Datenbank beinhaltet Projekte in tausenden von Städten weltweit
EN The current database contains projects in thousands of cities worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktuelle | current |
| datenbank | database |
| beinhaltet | contains |
| projekte | projects |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| die | the |
| von | of |
DE Durchstöbern Sie eines der größten Bilderarchive. Unsere Datenbank umfasst über 600.000 Bilder aus mehr als 18.000 Städten weltweit.
EN Search one of the largest image archives of buildings.Our database contains over 600,000 imagesfrom more than 18,000 cities worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfasst | contains |
| bilder | image |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| datenbank | database |
| größten | largest |
| unsere | our |
| mehr | more |
DE Oberirdischer Raum ist in Städten stark begrenzt. Um die Mobilität von Einwohnern, Pendlern und Touristen zu gewährleisten, werden Verkehrswege unterirdisch erschlossen – neue Metrosysteme weltweit belegen diesen Trend.
EN Space above ground in cities is severely limited. To ensure the mobility of residents, commuters and tourists, transport routes are being developed underground – new metro systems worldwide are evidence of this trend.
DE Mit mehr als 1,8 Millionen Mitgliedern in 420 Städten weltweit zählt das Münchener Unternehmen zu den größten Netzwerken und Informationsportalen für Menschen, die im Ausland leben
EN With more than 1.8 million members in 420 cities worldwide, the Munich-based company is one of the largest networks and information portals for people living abroad
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| millionen | million |
| mitgliedern | members |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| unternehmen | company |
| netzwerken | networks |
| leben | living |
| größten | largest |
| menschen | people |
| mehr | more |
| in | in |
| ausland | abroad |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
| für | for |
DE 20.000 haben teilgenommen und sieben deutsche Städte unter die 82 weltweit beliebtesten Städten gewählt.
EN A total of 20,000 took part and selected seven German cities from among the 82 most popular worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilgenommen | took part |
| weltweit | worldwide |
| gewählt | selected |
| sieben | seven |
| und | and |
| städten | cities |
| unter | of |
DE Wir haben derzeit über 400 Ride Leaders in und in der Nähe von 75 Städten weltweit.
EN We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| derzeit | currently |
| ride | ride |
| leaders | leaders |
| städten | cities |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| haben | have |
| von | around |
DE Die vielen positiven und enthusiastischen Bewertungen sind der ultimative Beweis dafür, dass wir in 41 Städten weltweit die besten Tech-Kurse für unsere Teilnehmer bieten.
EN Having such positive and enthusiastic reviews about our bootcamps is the ultimate proof that we provide the best tech education for all our students, in the 41 cities we run our coding bootcamps in.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positiven | positive |
| bewertungen | reviews |
| ultimative | ultimate |
| beweis | proof |
| städten | cities |
| tech | tech |
| dafür | for |
| in | in |
| bieten | provide |
| vielen | such |
| dass | that |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.
EN Cloudflare Network Interconnect provides access to the Cloudflare edge at 270+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | provides |
| städten | cities |
| flexible | flexible |
| physischen | physical |
| virtuellen | virtual |
| edge | edge |
| und | and |
| zugang | access |
| weltweit | globe |
| network | network |
| zur | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.
EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sydney | sydney |
| weltweit | globally |
| ecosystem | ecosystem |
| index | index |
| australien | australia |
| es | it |
| städten | cities |
| startups | startups |
| australischen | australian |
| platz | city |
| startup | startup |
| größte | biggest |
| in | in |
| mit | with |
| tech | tech |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
städten weltweit städten städten können sie städten eile impfterminen in städten städten der länder sittern in städten schweizer städten städten der region nahe gelegenen städten geschäftigen städten schätzen eher unbekannten städten weltberühmten städten pisa nepalesischen städten städten in nepal aufregenden städten rechenzentren in städten quirligen städten gelegenen städten verbringen städten vertreten städten sowie regionen beliebtesten städten polens besuchten städten gehören größeren deutschen städten legendären städten historisch attraktiven städten besuchten städten hochsicherheitsanwendungen in städten charmanten städten thun städten befindet wunderbaren kleinen städten fehlen städten niederschlesien städten städten oft grau städten wie madrid lebensmittelproduktion in städten tracken in städten kleineren städten folgenden städten atemluft in städten städten in ländern platz unter städten nähe von städten berner oberländer städten unseren städten rückt prozent in städten unseren städten alten römischen städten lebenswertesten deutschen städten städten schwimmen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත