"storys ihrer kunden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "storys ihrer kunden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත storys ihrer kunden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Narrative Science wandelt mithilfe seiner Technologie unüberschaubare Datenmengen in englischsprachige Storys um. Überzeugen Sie sich selbst, wie die Nutzung von Storys jedem Einzelnen das Verständnis komplexer Coronavirus-Daten erleichtert.

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datenmengen amounts of data
storys stories
komplexer complex
erleichtert easy
coronavirus coronavirus
science science
technologie technology
daten data
um for
mithilfe use

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.

EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verknüpfen associate
storys stories
produkt product
wählen select
projekt project
oder or
beidem both
alle all
ort location
an and
als as
einem a
dem the

DE Storys „linkjacken“: Verlinken von Storys auf Blogposts, die keinerlei Mehrwert bieten.

EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
storys stories
verlinken linking
von to

DE Storys „linkjacken“: Verlinken von Storys auf Blogposts, die keinerlei Mehrwert bieten.

EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
storys stories
verlinken linking
von to

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE User Storys fördern kreative Lösungen. User Storys animieren das Team, kritisch und kreativ über die beste Lösung für ein Endziel nachzudenken.

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. Thats why a social media tool with a CRM is critical.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
crm crm
social social
media media
tool tool
es it
wichtig important
mit with
zu to
ist is
ein a

DE Beantworten Sie Reaktionen auf Instagram-Storys und Direktnachrichten Ihrer Kunden gleich aus dem Arbeitsbereich für Supportmitarbeiter mit

EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beantworten respond
kunden customers
arbeitsbereich workspace
instagram instagram
mit with
gleich the
aus from
und and
sie messages

DE Mit ihrer perfekten Kombi aus Berliner Schlagfertigkeit und Köpfe voll bunter Ideen bringen sie ihre Kunden und Kundinnen, egal ob mit knallharten B2B-Themen oder fluffigen Consumer-Storys, ins richtige Rampenlicht.

EN With their perfect combination of Berlin repartee and heads full of colorful ideas, they put their clients in the right spotlight, whether with hard-hitting B2B topics or fluffy consumer stories.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
perfekten perfect
berliner berlin
köpfe heads
rampenlicht spotlight
storys stories
ideen ideas
themen topics
ob whether
oder or
richtige right
und and
mit with
kundinnen the
consumer consumer
kunden clients
voll full

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kreative creative
freiheit freedom
erhöht increasing
instagram instagram
persönlichkeit personality
snapchat snapchat
was eye
stories stories
marke brand
ihre your
eine a
und and
bieten give
ihnen the

DE Von der Erstellung animierter On-Air-Grafiken, Channel-Branding und Grafiken für Sportsendungen bis zu immersiven Videowänden und interaktiven Produktionen – Maestro | Designer vereinfacht die Entwicklung Ihrer Storys – und Ihrer Marke.

EN From creating motion graphics, channel branding, and sports enhancements, to immersive video wall and interactive productions, Maestro | Designer makes it easy to bring your storiesand brand—to life.

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht.

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Beim Content Marketing geht es darum, aus der Masse hervorzustechen, die Leser mit Storys zu füttern, Sympathien zu wecken und damit Kunden für sich zu gewinnen und letztendlich Umsatz zu erzielen

EN Content marketing is about standing out from the crowd, providing readers with stories, creating interest, awakening sympathy, winning clients over, and ultimately generating sales

ජර්මානු ඉංග්රීසි
content content
masse crowd
storys stories
kunden clients
letztendlich ultimately
marketing marketing
darum the
mit with
leser readers
und and
aus from

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Feedback berücksichtigen: Sprich mit deinen Benutzern und gib das Problem oder die Anforderung in ihren Worten wieder. Du brauchst dir keine Storys auszudenken, wenn deine Kunden sie dir liefern.

EN Listen to feedback — Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers.  

DE Schauen Sie unsere neuesten Whisky-Videos, lesen Sie Storys aus unserem Destillerie-Alltag und erfahren Sie mehr zu Events in Ihrer Nähe.

EN Watch our latest whisky videos, read stories from our daily distillery life and learn more about events in your area.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schauen watch
storys stories
events events
videos videos
destillerie distillery
unsere our
neuesten latest
in in
aus from
mehr more
alltag daily
lesen read
unserem your

DE Integriert in Maestro | News und MediaCentral oder als Standalone-Lösung ermöglicht x.news das Abrufen, Überwachen, Filtern und Moderieren von Inhalten für die Verwendung in Ihren Storys und Grafiken zur Verbesserung Ihrer Berichterstattung.

EN Integrated with Maestro | News and MediaCentral, or used standalone, x.news enables you to retrieve, monitor, filter, and moderate content for use in your stories and graphics to enhance your coverage.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integriert integrated
ermöglicht enables
x x
filtern filter
grafiken graphics
verbesserung enhance
standalone standalone
news news
storys stories
in in
oder or
ihren your
abrufen retrieve
inhalten content
und and
für for

DE Ein weiterer wichtiger Schritt in diesem Meeting ist das Bewerten der User Storys mit Punkten, abhängig von ihrer Komplexität oder dem erforderlichen Aufwand

EN Another common step in this meeting is to score the stories based on their complexity or time to completion

DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.

EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprints sprints
dein your
benutzer user
storys stories
aufgaben tasks
an across
und and

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bugs bugs
immer always
drag drag
drop drop
priorisierung prioritization
einfacher simple
produkt product
in in
geschichten stories
user user
mit with
dass that
und and
höchste top
den the

DE In unseren Storys erfährst du mehr über uns und was uns antreibt, lernst deine Kollegen kennen und bekommst Informationen auf welchen Events und Meetups du uns persönlich treffen kannst.

EN Our Stories will tell you more about us and what drives us. You'll get to know your colleagues and see the events and meetups we’re attending so you can get to know us in person.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
storys stories
kollegen colleagues
events events
in in
persönlich in person
kennen get
mehr more
meetups meetups
kannst you can
uns us
lernst and
erfährst know
du you

DE Lassen Sie statische Folien in der Mottenkiste und ersetzen Sie sie durch Live-Storys, die andere erkunden können

EN Ditch the static slides for live stories that others can explore

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statische static
folien slides
erkunden explore
live live
storys stories
können can

DE Wenn du bereits detaillierte Personas oder User Storys erstellt hast, solltest du diese hier verlinken, damit sie leicht zugänglich sind.

EN If you?ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they?re easily accessible.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
detaillierte detailed
personas personas
user user
storys stories
oder or
leicht easily
zugänglich accessible
hier here
solltest you
verlinken to link
damit to

DE Unterstützung für die beeindruckenden Arbeiten unserer Benutzer und Präsentation der Storys

EN Supporting our users’ amazing work and telling their stories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützung supporting
beeindruckenden amazing
arbeiten work
benutzer users
storys stories
unserer our
und and

DE Informieren Sie sich über Innovationen, Marken-Storys und zukunftssichere Geschäftslösungen, die unsere virtuelle Veranstaltung zu so einem großen Erfolg gemacht haben.

EN Catch up on all the innovations, brand stories, and future-proof business solutions that made our virtual event such a success.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
innovationen innovations
virtuelle virtual
veranstaltung event
erfolg success
storys stories
unsere our
und and
zu brand
gemacht made

DE Erhalten Sie unsere neuesten Storys, News, Angebote und vieles mehr.

EN Keep yourself updated on our stories, news, offers and more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angebote offers
unsere our
storys stories
news news
und and
sie keep

DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.

EN Get the Viz of the Day delivered right to your inbox from Tableau Public, the world’s largest repository of data stories.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tableau tableau
public public
direkt right
größte largest
weltweit worlds
storys stories
repository repository
daten data
ab from
ihr your
tages the

DE Daten sehnen sich nach Freiheit, sie möchten all jenen ihre Storys erzählen, die sich für ihre Offenbarungen interessieren

EN Data yearns to be free, to tell its stories to all those who care about its revelations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
freiheit free
storys stories
erzählen tell

DE Diese Storys aufzudecken und zu vermitteln, sollte einfach sein

ජර්මානු ඉංග්රීසි
storys stories
einfach easy
und and
sollte should
sein be

DE Erstellen Sie bessere Storys in kürzerer Zeit mit der Videobearbeitungs- und Finishingsoftware für unabhängige Editoren und Filmemacher

EN Create better stories faster with video editing and finishing software for independent editors and moviemakers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bessere better
storys stories
unabhängige independent
editoren editors
mit with
für for
erstellen create
und and

DE Wir legen die aktuellsten visuellen Trends dar und teilen Storys, die Sie zur Gestaltung relevanter und wirkungsvoller Kampagnen inspirieren und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

EN We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
visuellen visual
trends trends
storys stories
kampagnen campaigns
inspirieren inspire
aufmerksamkeit attention
teilen share
aktuellsten the latest
wir we
dar the
und and

DE Beschreiben der Vorteile der Qlik Sense-Funktionen (z. B. intelligente Suche, reaktionsschnelles Design, Grün-Weiß-Grau-Hellgrau, APIs, Erweiterungen, Web-Mashups, Lesezeichen und Storys).

EN Describe how the Qlik Sense capabilities can assist in analysis of data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreiben describe
suche analysis
funktionen capabilities
qlik qlik

DE Bist du neugierig, wie unsere Studierenden das Studieren und das Studentenleben in Venlo erleben? Check die Studi-Storys !

EN Are you also curious about how our students experience studying and the student life in Venlo? Check out their stories below!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neugierig curious
check check
storys stories
bist are
studieren studying
in in
unsere our
studierenden students
und and
du you
erleben experience

DE Betten Sie Videos ein, um Ihre Artikel und Storys mit Leben zu füllen. Mit FlippingBook können Sie überall in Ihrem E-Magazin YouTube-, Vimeo- oder Wistia-Videos

EN Embed videos to bring your articles and stories to life. FlippingBook lets you add YouTube, Vimeo, or Wistia videos anywhere in

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leben life
flippingbook flippingbook
youtube youtube
videos videos
vimeo vimeo
oder or
storys stories
in in
ihre your
und and
sie you
zu to
mit bring

DE Authentische Travel-Storys aus Luxemburg. Unterwegs mit Locals an besonderen Orten, Soundtrack inklusive.

EN Showcases other peoples authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
authentische authentic
luxemburg luxembourg
soundtrack soundtrack
storys stories
orten the
aus from
ජර්මානු ඉංග්රීසි
yext yext
amp amp
von from
nachrichten news
storys stories

DE Instagram übersetzt jetzt automatisch Text in Storys für dich

EN Instagram will now automatically translate text in stories for you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
instagram instagram
jetzt now
automatisch automatically
storys stories
in in
übersetzt translate
text text
für for

DE Sehen Sie sich einige Storys an, die Sie möglich machen

ජර්මානු ඉංග්රීසි
storys stories
möglich possible

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
storys stories
jahres year
oder or
in in
besten top
letzten last
wirkung impact
lesen how
den the

DE Als Mitglied unseres Scrum Teams entscheidest du mit, welche Storys wir im nächsten Sprint anpacken

EN As a member of our Scrum team, you decide which stories we tackle in the next sprint

ජර්මානු ඉංග්රීසි
scrum scrum
storys stories
sprint sprint
teams team
im in the
entscheidest you decide
du you
als as
nächsten the
mitglied member
mit our

DE Entwerfen Sie mit wenigen Klicks Grafiken für YouTube-Cover, Facebook- und Instagram-Posts, Instagram Storys usw.

EN Design graphics for YouTube covers, Facebook and Instagram posts, Instagram Stories, and more in a few easy clicks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwerfen design
klicks clicks
grafiken graphics
storys stories
cover covers
posts posts
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
und and
für for
mit in
wenigen a
sie few

DE Schafft integrierte, umfassende Storys zu Marken, digitalem Engagement und Omnichannel-Commerce.

EN Unlocking the value of data through services from strategy and architecture to managed services.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
zu to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්