DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
ජර්මානු හි "stimme kommt schön" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
ki | ai |
immer | always |
in | in |
stimme | voice |
kurzem | recently |
für | for |
den | the |
schon | a |
hat | has |
aber | but |
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
ki | ai |
immer | always |
in | in |
stimme | voice |
kurzem | recently |
für | for |
den | the |
schon | a |
hat | has |
aber | but |
DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
raue | harsh |
luft | air |
schön | nice |
und | and |
klar | clear |
ihre | your |
dass | to |
aber | but |
das | the |
DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
raue | harsh |
luft | air |
schön | nice |
und | and |
klar | clear |
ihre | your |
dass | to |
aber | but |
das | the |
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gate | gate |
registerkarte | tab |
stärke | strength |
weniger | less |
empfindlich | sensitive |
klar | clear |
oder | or |
optionen | options |
mehr | more |
obwohl | although |
bestimmtes | a |
nicht | not |
ansehen | watching |
werden | are |
eingestellt | adjusted |
sie | noise |
wird | the |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
daten | information |
channel | channel |
partner | partners |
darf | can |
und | and |
services | services |
ich | i |
meine | my |
dass | that |
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zertifizierte | certified |
shopware | shopware |
partner | partners |
notwendig | necessary |
datenschutz | privacy |
ich | i |
gelesen | and |
zu | to |
daten | data |
sollte | should |
für | for |
sein | be |
anfrage | request |
personenbezogenen | the |
dies | this |
meine | my |
DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
langem | long |
möglichkeit | ability |
bietet | offered |
stimme | voice |
ändern | change |
zu | to |
eine | a |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wählen | choose |
möglichkeit | option |
zu | to |
prüfen | review |
am | most |
und | and |
eine | a |
ihnen | the |
DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können
EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorsicht | careful |
gute | good |
breites | wide |
entfernen | eliminate |
frequenzen | frequencies |
teile | parts |
insbesondere | especially |
oder | or |
sodass | so |
sounds | sound |
auch | also |
werden | be |
menschliche | human |
stimme | voice |
entfernt | of |
ein | a |
DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch
EN PSD2 RTS – What is worth waiting for…
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG As England, Italy and other EU countries now also the German Bafin indirectly adjusts the deadlines for the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apiida | apiida |
vielen | other |
ag | ag |
DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt
EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wissenschaft | science |
medien | media |
stimme | voice |
in | both |
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestandteile | component |
verändert | changes |
stimmerkennung | voice recognition |
möglich | possible |
ja | yes |
ist | is |
wenn | if |
ihre | your |
jahren | time |
nur | only |
den | the |
DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesammelt | collected |
team | team |
informationen | information |
ich | i |
kann | can |
datenschutzerklärung | privacy policy |
in | in |
support | support |
diesem | this |
formular | form |
gelesen | and |
zu | to |
unser | our |
dass | that |
oben | the |
DE Ja, ich möchte künftig über Neuheiten aus dem Haus des Meeres per E-Mail informiert werden und stimme stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu
EN Yes, I would like to receive news from Haus des Meeres via e-mail and I agree with the processing of my personal data
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meeres | meeres |
verarbeitung | processing |
neuheiten | news |
ja | yes |
haus | haus |
und | and |
ich | i |
daten | data |
zu | to |
aus | from |
personenbezogenen | the |
DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!
EN Everyone has an independent voice waiting to be heard. Let’s turn it up, together.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unabhängige | independent |
wartet | waiting |
gehört | heard |
hat | has |
die | everyone |
zu | to |
eine | an |
DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch
EN The IT-Security-Pyramid: How to secure your company step by step
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stimme | your |
platz | by |
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN by Timm Lotter, Senior Persales Consultant, APIIDA AG With digitization and the cloud age, companies are facing the challenge of protecting themselves against new attack
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apiida | apiida |
ag | ag |
jahr | age |
von | of |
stimme | are |
DE Eliasson hat deshalb eine App entwickelt, die jungen Menschen eine mediale Stimme gibt – indem sie ihre Stimme jemand anderem leihen.
EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voice – by lending their voice to someone else.
DE Zeit, kreativ zu werden! Füge einer Stimme mehr Echo hinzu, wenn du eine Höhle betrittst, oder senke die Tonlage, um aggressiver zu wirken, und mach witzige Situationen noch witziger, indem du deiner Stimme alle möglichen Vocoder-Effekte verpasst
EN It?s time to get creative! Add more echo to a voice when you enter a cave, lower the pitch to sound more aggressive, and amplify the most fun situations by applying all sorts of musical vocoders to your voice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kreativ | creative |
echo | echo |
höhle | cave |
situationen | situations |
zeit | time |
zu | to |
mehr | more |
hinzu | add |
indem | by |
und | and |
du | you |
deiner | the |
alle | all |
DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt
EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wissenschaft | science |
medien | media |
stimme | voice |
in | both |
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
daten | information |
channel | channel |
partner | partners |
darf | can |
und | and |
services | services |
ich | i |
meine | my |
dass | that |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zertifizierte | certified |
shopware | shopware |
partner | partners |
notwendig | necessary |
datenschutz | privacy |
ich | i |
gelesen | and |
zu | to |
daten | data |
sollte | should |
für | for |
sein | be |
anfrage | request |
personenbezogenen | the |
dies | this |
meine | my |
DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".
EN By selecting ‘I agree’, you consent to our use of cookies. If you do not agree, select the option ‘I don’t agree’.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
option | option |
ich | i |
zustimmung | consent |
verwendung | use |
einverstanden | agree |
wählen | select |
nicht | dont |
zu | to |
falls | the |
mit | our |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat… mehr erfahren
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscri… read more
DE Bei Stimmengleichheit im Aufsichtsrat kommt dem Vorsitzenden die ausschlaggebende Stimme zu.
EN In the event of a tie vote, the deciding vote is cast by the chairman.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stimme | vote |
im | in the |
dem | the |
zu | of |
DE Garmin Venu 2 Plus Ersttest: Stimme kommt zu Garmin
EN Garmin Venu 2 Plus initial review: Voice comes to Garmin
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garmin | garmin |
venu | venu |
stimme | voice |
zu | to |
plus | plus |
DE Garmin Venu 2 Plus Ersttest: Stimme kommt zu Garmin
EN Garmin Venu 2 Plus initial review: Voice comes to Garmin
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garmin | garmin |
venu | venu |
stimme | voice |
zu | to |
plus | plus |
DE Garmin Venu 2 Plus Test: Die Stimme kommt zu Garmin
EN Garmin Venu 2 Plus review: Voice comes to Garmin
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garmin | garmin |
venu | venu |
test | review |
stimme | voice |
zu | to |
plus | plus |
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat… mehr erfahren
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, LGBTQ icon, singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscrib… read more
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.
EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tippen | typing |
bald | soon |
ganz | very |
alt | old |
auf | up |
deine | your |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Das ATR 2100x-USB ist ein dynamisches Mikrofon, so dass es auch in lauterer Umgebung fehlerverzeihender ist. Es kann Ihre Stimme leicht schön und reich klingen lassen.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamisches | dynamic |
umgebung | environments |
reich | rich |
mikrofon | mic |
so | so |
es | it |
leicht | easily |
in | in |
kann | can |
und | and |
ihre | your |
schön | nice |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Das ATR 2100x-USB ist ein dynamisches Mikrofon, so dass es auch in lauterer Umgebung fehlerverzeihender ist. Es kann Ihre Stimme leicht schön und reich klingen lassen.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamisches | dynamic |
umgebung | environments |
reich | rich |
mikrofon | mic |
so | so |
es | it |
leicht | easily |
in | in |
kann | can |
und | and |
ihre | your |
schön | nice |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Das 1979 in Berlin gegründete links orientierte Blatt ist heute eine feste Stimme der deutschen Presselandschaft – auch wenn der Verlag schon mehrfach vor der Insolvenz stand
EN The national leftist daily newspaper first appearing in Berlin in 1979 is an integral part of the German press landscape today – even though the publisher has come close to bankruptcy more than once
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorge | worries |
gut | well |
funktioniert | worked |
es | it |
so | so |
keine | no |
genauso | just as |
dass | that |
euch | you |
hat | has |
andere | other |
wenn | when |
nur | only |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්