DE Zusätzlich zeigen die hier beschriebenen empirischen Forschungsprojekte ein signifikant erhöhtes Vorkommen verschiedenster Erkrankungen in Populationen, die starker Luftverschmutzung ausgesetzt sind.
ජර්මානු හි "starker luftverschmutzung ausgesetzt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ausgesetzt | exposed suspended |
DE Zusätzlich zeigen die hier beschriebenen empirischen Forschungsprojekte ein signifikant erhöhtes Vorkommen verschiedenster Erkrankungen in Populationen, die starker Luftverschmutzung ausgesetzt sind.
EN In addition, the empirical research projects described here show a significantly increased incidence of various diseases in populations exposed to high levels of air pollution.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | show |
beschriebenen | described |
signifikant | significantly |
erkrankungen | diseases |
ausgesetzt | exposed |
in | in |
hier | here |
zusätzlich | to |
die | increased |
ein | a |
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lebensdauer | lifespan |
geschätzte | estimated |
umgebung | environment |
ausgesetzt | exposed |
direkt | directly |
stahl | steel |
in | in |
ist | question |
den | the |
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lebensdauer | lifespan |
geschätzte | estimated |
umgebung | environment |
ausgesetzt | exposed |
direkt | directly |
stahl | steel |
in | in |
ist | question |
den | the |
DE * Für Sitzflächen, die starker Belastung ausgesetzt sind, gibt es alternativ unter dem Geflecht ein transparentes, stabiles Kunststoffstützgewebe.
EN *For seats that are subject to heavy use, a transparent plastic mesh is available for mounting beneath the wicker cane.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparentes | transparent |
unter | beneath |
für | for |
gibt | are |
dem | the |
ein | a |
DE Intelligente Gebäude nutzen eine breite Palette von IoT-Technologien, um kritische Systeme wie physische Sicherheit, Energiemanagement und HLK zu optimieren; sie sind daher stärker Risiken ausgesetzt.
EN Smart buildings are adopting a wide range of IoT technologies to optimize critical systems such as physical security, energy management, and HVAC, and are therefore more exposed to risks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
breite | wide |
palette | range |
kritische | critical |
sicherheit | security |
energiemanagement | energy management |
hlk | hvac |
risiken | risks |
ausgesetzt | exposed |
iot | iot |
systeme | systems |
physische | physical |
optimieren | optimize |
technologien | technologies |
und | and |
zu | to |
sind | are |
daher | therefore |
eine | a |
von | of |
DE Durch Digitalisierung, Automatisierung, Internationalisierung, aber auch durch Schwankungen in der Konjunktur ist die Arbeitswelt heute stärker als noch vor einer Generation Veränderungen ausgesetzt
EN Through digitalisation, automation, internationalisation, but also through fluctuations in the economy, the world of work is more exposed to change today than it was a generation ago
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationalisierung | internationalisation |
schwankungen | fluctuations |
generation | generation |
ausgesetzt | exposed |
digitalisierung | digitalisation |
automatisierung | automation |
in | in |
ist | is |
heute | today |
änderungen | change |
veränderungen | to change |
aber | but |
einer | a |
DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.
EN Agricultural production depends on the weather more than any other economic sector. The industry faces greater agricultural risks than ever before as a result of the already noticeable effects of climate change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
landwirtschaftliche | agricultural |
klimawandels | climate change |
risiken | risks |
produktion | production |
wetter | weather |
als | as |
größeren | more |
andere | other |
stärker | the |
hängt | depends |
durch | of |
zuvor | ever |
DE Intelligente Gebäude nutzen eine breite Palette von IoT-Technologien, um kritische Systeme wie physische Sicherheit, Energiemanagement und HLK zu optimieren; sie sind daher stärker Risiken ausgesetzt.
EN Smart buildings are adopting a wide range of IoT technologies to optimize critical systems such as physical security, energy management, and HVAC, and are therefore more exposed to risks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
breite | wide |
palette | range |
kritische | critical |
sicherheit | security |
energiemanagement | energy management |
hlk | hvac |
risiken | risks |
ausgesetzt | exposed |
iot | iot |
systeme | systems |
physische | physical |
optimieren | optimize |
technologien | technologies |
und | and |
zu | to |
sind | are |
daher | therefore |
eine | a |
von | of |
DE Durch Digitalisierung, Automatisierung, Internationalisierung, aber auch durch Schwankungen in der Konjunktur ist die Arbeitswelt heute stärker als noch vor einer Generation Veränderungen ausgesetzt
EN Through digitalisation, automation, internationalisation, but also through fluctuations in the economy, the world of work is more exposed to change today than it was a generation ago
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationalisierung | internationalisation |
schwankungen | fluctuations |
generation | generation |
ausgesetzt | exposed |
digitalisierung | digitalisation |
automatisierung | automation |
in | in |
ist | is |
heute | today |
änderungen | change |
veränderungen | to change |
aber | but |
einer | a |
DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.
EN Agricultural production depends on the weather more than any other economic sector. The industry faces greater agricultural risks than ever before as a result of the already noticeable effects of climate change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
landwirtschaftliche | agricultural |
klimawandels | climate change |
risiken | risks |
produktion | production |
wetter | weather |
als | as |
größeren | more |
andere | other |
stärker | the |
hängt | depends |
durch | of |
zuvor | ever |
DE Dort, wo es schlammig und schmutzig ist und die Workwear starker Beanspruchung ausgesetzt ist, kannst Du auf die Kleidung zum Arbeitsschutz von Blakläder zählen
EN Where it is muddy and dirty and the workwear is exposed to heavy use, you can count on the work protection clothing from Blakläder
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schmutzig | dirty |
ausgesetzt | exposed |
zählen | count |
wo | where |
es | it |
kleidung | clothing |
ist | is |
kannst | you can |
und | and |
DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“
EN "Our wish for politicians: To expand initiatives like the Digital Hub further and to invest even more."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wunsch | wish |
initiativen | initiatives |
digital | digital |
hub | hub |
investieren | invest |
wie | like |
und | and |
zu | to |
unser | our |
DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind
EN WebPlus itself is a web design program that is more graphic-based than others, that are more code-based
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
andere | others |
die | itself |
sind | are |
ein | a |
ist | is |
als | than |
DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen
EN However, the more centrally located and better connected to public transport, the stronger the desire to return to the office
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angeschlossen | connected |
büro | office |
zentraler | centrally |
gelegen | to |
desto | the |
und | and |
wunsch | desire |
DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“
EN "Our wish for politicians: To expand initiatives like the Digital Hub further and to invest even more."
DE Mehr über Statistiken zur Luftverschmutzung erfahren
EN Read about air pollution statistics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
statistiken | statistics |
über | about |
DE Vorderansicht einer gemischtwütigen Frau mit langen, dunklen Haaren, die tagsüber in den Straßen der Stadt vorbeischauen, eine Gesichtsmaske gegen Luftverschmutzung und Koronavirus tragen, spazieren gehen und mit einem Smartphone mit
EN Alternative macro close up of an young businessman hands busy working on laptop or computer keyboard for send emails and surf on a web browser.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
DE Diese Website informiert in Echtzeit über die Luftverschmutzung in Städten und Quartieren und gibt die Werte für Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10) und Ozon (O3) an. Weitere Infos
EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
städten | town |
ozon | ozone |
website | site |
diese | this |
informiert | information |
weitere | for |
in | in |
DE , Pozzer, A. und Lelieveld, J.: Luftverschmutzung als wichtiger Kofaktor bei COVID-19-Sterbefällen, Kardiologe, 15, doi:10.1007/s12181-021-00508-2, 2021.
EN , Pozzer, A. and Lelieveld, J.: Luftverschmutzung als wichtiger Kofaktor bei COVID-19-Sterbefällen, Kardiologe, 15, doi:10.1007/s12181-021-00508-2, 2021.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
j | j |
doi | doi |
a | a |
als | als |
bei | bei |
und | and |
DE Keinerlei Luftverschmutzung, etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel und eine atemberaubende Aussicht auf die Berninagruppe.
EN Zero air pollution, about 3000 metres above sea level, and one breathtaking view of the Bernina massif.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meter | metres |
meeresspiegel | sea level |
atemberaubende | breathtaking |
aussicht | view |
etwa | about |
und | and |
keinerlei | the |
die | zero |
DE Was im Inneren funktioniert, geht auch im Aussenbereich:Die WHO bezeichnet Luftverschmutzung, insbesondere hohe Feinstaubkonzentrationen, als eines der grössten Gesundheitsrisiken – gleichzusetzen mit dem Rauchen
EN What works inside, also works outside:The WHO calls air pollution, especially high concentrations of particulate matter, one of the biggest health risks, on a par with smoking
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
funktioniert | works |
insbesondere | especially |
hohe | high |
grössten | biggest |
rauchen | smoking |
auch | also |
die | of |
was | matter |
im | inside |
mit | outside |
DE Der Nubo Air ermöglicht eine Echtzeitüberwachung der Luftverschmutzung
EN The Nubo Air enables real-time monitoring of air pollution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
air | air |
ermöglicht | enables |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
DE Der Verkehr ist einer der Hauptverursacher der zunehmenden Luftverschmutzung
EN Transport is one of the primary factors in air pollution growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkehr | transport |
ist | is |
DE Leopoldina Lecture: Luft nach oben - Verkehr, Luftverschmutzung und Gesundheit
EN "Knave Proof": The Macroeconomics of Stabilization in Europe and the U.S., 1919-1926
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
oben | the |
DE Stellungnahme „Luftverschmutzung und Gesundheit“ (2019)
EN Statement "Air Pollution and Health" (2019)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stellungnahme | statement |
und | and |
gesundheit | health |
DE Die Produkte basieren auf künstlicher Intelligenz mit smarten Algorithmen, die bei der Personalisierung sowohl Aspekte wie Hautbeschaffenheit, Lifestyle und Saisonalität als auch Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung und den UV-Index mit einbeziehen.
EN The products are based on artificial intelligence and smart algorithms that not only take aspects such as skin texture, lifestyle and seasonality into account, but also environmental factors such as air pollution and the UV index.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
algorithmen | algorithms |
lifestyle | lifestyle |
saisonalität | seasonality |
uv | uv |
index | index |
basieren | are |
intelligenz | intelligence |
aspekte | aspects |
künstlicher | artificial intelligence |
auch | also |
produkte | products |
als | as |
und | and |
mit | based |
den | the |
DE ~7 Millionen Menschenleben verloren jährlich durch Luftverschmutzung.
EN ~7 million lives lost annually from air pollution.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
millionen | million |
verloren | lost |
jährlich | annually |
durch | from |
DE Sie bietet kurz- und langfristig Feuchtigkeit und schützt gleichzeitig vor äußeren Einflüssen wie Luftverschmutzung
EN Provides short- and long-term moisturising while protecting against external attacks, such as pollution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | provides |
langfristig | long-term |
schützt | protecting |
und | and |
vor | against |
wie | as |
sie | while |
DE In der Zeitschrift Environmental Pollution haben Wissenschaftler ihre Forschungsergebnisse zu den Auswirkungen der Luftverschmutzung auf Insekten vorgestellt. Das Ergebnis überrascht nicht wirklich, ist aber besorgniserregend.
EN In the journal Environmental Pollution, scientists have presented their research results on the effects of air pollution on insects. The result is not really surprising, but it is worrying.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeitschrift | journal |
environmental | environmental |
forschungsergebnisse | research results |
insekten | insects |
vorgestellt | presented |
wissenschaftler | scientists |
auswirkungen | effects |
ergebnis | result |
in | in |
haben | have |
nicht | not |
den | the |
aber | but |
DE LKW > 7,5 t der EURO Norm 0, 1, 2, 3 und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
EN Trucks > 7,5 t of EURO standard 0, 1, 2, 3 and without sufficient vignette class depending on the level and duration of air pollution.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lkw | trucks |
t | t |
euro | euro |
norm | standard |
ohne | without |
höhe | level |
dauer | duration |
gt | gt |
klasse | class |
je nach | depending |
und | and |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
höhe | level |
dauer | duration |
klasse | class |
je nach | depending |
und | and |
ohne | without |
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
höhe | level |
dauer | duration |
verkehr | traffic |
klasse | class |
je nach | depending |
ohne | without |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
vom | from |
ausgeschlossen | excluded |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Crit'Air-Vignetten-Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
höhe | level |
grenzen | borders |
zonen | zones |
verkehr | traffic |
klassen | classes |
oder | or |
je nach | depending |
ändern | change |
können | can |
und | and |
mehrerer | one |
innerhalb | within |
den | the |
vom | from |
mehrere | to |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
klassen | classes |
je nach | depending |
klasse | class |
ohne | without |
werden | be |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
vom | from |
ausgeschlossen | excluded |
höhe | level |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
höhe | level |
grenzen | borders |
zonen | zones |
gesamten | entire |
art | type |
ändern | change |
je nach | depending |
oder | or |
und | and |
mehrerer | one |
innerhalb | within |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
höhe | level |
dauer | duration |
klasse | class |
je nach | depending |
und | and |
ohne | without |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Vignetten Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
höhe | level |
grenzen | borders |
zonen | zones |
verkehr | traffic |
oder | or |
je nach | depending |
klassen | classes |
ändern | change |
können | can |
und | and |
mehrerer | one |
innerhalb | within |
den | the |
vom | from |
mehrere | to |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
entscheidung | decision |
klasse | class |
je nach | depending |
ohne | without |
werden | be |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
vom | from |
ausgeschlossen | excluded |
höhe | level |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können durch den Präfekten mehrere Vignetten Klassen ohne Beschränkung vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
höhe | level |
grenzen | borders |
zonen | zones |
verkehr | traffic |
oder | or |
je nach | depending |
klassen | classes |
ändern | change |
können | can |
und | and |
mehrerer | one |
innerhalb | within |
den | the |
vom | from |
mehrere | to |
DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Vignetten der Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
klasse | class |
je nach | depending |
höhe | level |
ohne | without |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
entscheidung | decision |
klassen | classes |
je nach | depending |
klasse | class |
höhe | level |
ohne | without |
werden | be |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können mehr als die Vignetten Klassen 4 und 5 vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dauer | duration |
höhe | level |
grenzen | borders |
zonen | zones |
verkehr | traffic |
ändern | change |
gesamten | entire |
je nach | depending |
oder | or |
klassen | classes |
art | type |
mehr | more |
werden | be |
und | and |
mehrerer | one |
innerhalb | within |
vom | from |
DE Stickstoffoxide sind für die Luftverschmutzung und für viele negative Umwelteinflüsse verantwortlich:
EN Nitrogen oxides are responsible for air pollution and for many negative environmental impacts:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
viele | many |
verantwortlich | responsible |
sind | are |
für | for |
und | and |
negative | negative |
DE Luftverschmutzung – Mammutaufgabe der modernen Medizin
EN Air pollution - mammoth task of modern medicine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | of |
modernen | modern |
medizin | medicine |
DE Denn die Liste der durch Luftverschmutzung verursachten Leiden wird immer länger
EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leiden | suffering |
länger | longer |
liste | list |
verursachten | caused |
wird | the |
DE Des Weiteren sind mentale und psychische Probleme wie Depression auf die Luftverschmutzung zurückzuführen.
EN In addition, mental and psychological problems such as depression are attributed to air pollution.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
depression | depression |
weiteren | to |
probleme | problems |
sind | are |
und | and |
DE Was können wir gegen Luftverschmutzung tun?
EN What can we do against air pollution?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wir | we |
gegen | against |
können | can |
tun | do |
DE Frankreich versucht die Luftverschmutzung mithilfe von sechs Plaketten mit dem Namen Certificat qualité de l’Air einzudämmen
EN France tries to curb air pollution with the help of six stickers called Certificat qualité de l'Air
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versucht | tries |
namen | called |
de | de |
frankreich | france |
mithilfe | with |
sechs | six |
von | of |
dem | the |
DE Neben der Luftverschmutzung in unseren Städten rückt auch immer mehr die Verschmutzung durch Lärm in den Blickpunkt
EN In addition to air pollution in our cities, noise pollution is also increasingly coming into focus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
städten | cities |
verschmutzung | pollution |
lärm | noise |
unseren | our |
in | in |
DE Auch die Schweiz hat mit Luftverschmutzung zu kämpfen
EN Switzerland also has to deal with air pollution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schweiz | switzerland |
hat | has |
mit | with |
zu | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්