DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.
"spielplätze" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "spielplätze" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
spielplätze හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "spielplätze" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| spielplätze | playgrounds |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත spielplätze හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| holiday | holiday |
| parks | parks |
| hervorragend | great |
| familien | families |
| swimmingpools | swimming pools |
| oftmals | often |
| essbereich | dining area |
| gemütliche | comfortable |
| in der regel | usually |
| lounge | lounge |
| eignen | are |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| bergen | mountains |
| abenteuern | adventure |
| spielplätze | playgrounds |
| outdoor | outdoor |
| fünf | five |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| bergen | mountains |
| abenteuern | adventure |
| spielplätze | playgrounds |
| outdoor | outdoor |
| fünf | five |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Parks und Spielplätze, ein beliebtes Café und einige der besten Fish & Chips Shops der Nordinsel machen Foxton Beach zum liebenswert entspannten Küstenort.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parks | parks |
| beliebtes | popular |
| fish | fish |
| nordinsel | north island |
| beach | beach |
| entspannten | relaxed |
| chips | chips |
| einige | some |
| und | and |
| ein | a |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Spielplätze vorübergehend geschlossen sind.
EN Please note all playgrounds are temporarily closed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| spielplätze | playgrounds |
| vorübergehend | temporarily |
| geschlossen | closed |
| alle | all |
| sind | are |
DE Wäscherei, Bügeln, Garten, Sandkasten, Spielplätze, Schwimmbad, diese Orte können unseren Aufenthalt mit Ihrem Kleinkind außerhalb des Hauses verbessern
EN Laundry, ironing, garden, sandpit, playgrounds, swimming pool, these places can improve our stay with your toddler outside the home
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wäscherei | laundry |
| bügeln | ironing |
| garten | garden |
| sandkasten | sandpit |
| spielplätze | playgrounds |
| kleinkind | toddler |
| verbessern | improve |
| orte | places |
| können | can |
| aufenthalt | stay |
| außerhalb | outside |
| hauses | the home |
| schwimmbad | swimming pool |
| mit | with |
| des | the |
DE Ferienanlage in Leba Sun Arena ist der perfekte Ort für einen schönen Familienurlaub am Meer. Das Objekt, für Familien mit Kindern geschaffen, bietet gut ausgestattete Spielplätze, Animationsprogramme und märchenhaft bunten Innenpool mit…
EN Holiday complex ARENA SUNSET IN Leba is the ideal place to the magnificent family relaxation by the sea. Object created for families with children, offers superbly equipped playgrounds, animated films and fabulously colorful indoor swimming pool…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer sehr schönen Küstengegend. Überall ist viel Grün und es gibt viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Es gibt unter anderem zahlreiche Spielplätze, Restaurants und Pubs. In unserem Angebot haben wir für…
EN Our facility is located in a very beautiful seaside area. Everywhere around is full of beautiful greenery, as well as a lot of attractions for children and adults. There are, among others, numerous playgrounds, restaurants and pubs. In our offer we…
DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| family | family |
| destination | destination |
| garantiert | guarantees |
| unter | among |
| spielplätze | playgrounds |
| unterkünfte | accommodation |
| natur | nature |
| anderem | other |
| werden | will |
| das | the |
DE "Ab dem Frühling ein schönes Ziel für etwas Grün. Mehrere Spielplätze für unterschiedliche Altersklassen. Die großen Schaukeln erfreuen aber auch Erwachsene. Im Sommer: Rumlümmeln auf der Wiese!"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| großen | big |
DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.
EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleine | small |
| grosse | large |
| entdecker | explorers |
| zahlreiche | numerous |
| spielplätze | playgrounds |
| finden | find |
| und | and |
| bestimmt | for |
DE Tagsüber locken im Sommer Rundwanderungen und Spielplätze am Trübsee und im Winter abwechslungsreiche Skipisten
EN Here, beautiful round walks and playgrounds by the lake attract guests in summer, and diverse ski runs in winter
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| locken | attract |
| spielplätze | playgrounds |
| abwechslungsreiche | diverse |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
DE Es kann horizontal um 360° und vertikal um 90° gedreht werden, um jede Ecke abzudecken. Geeignet für offene Bereiche wie Spielplätze oder Parkplätze.
EN It can rotate 360° horizontally and 90° vertically to cover every corner. Suitable for open areas such as playground or parking lots.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| vertikal | vertically |
| ecke | corner |
| geeignet | suitable |
| offene | open |
| bereiche | areas |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| parkplätze | parking |
| und | and |
| um | for |
DE In Zürich finden Familien kinderfreundliche Hotels für die Ferien oder den Kurzurlaub mit den Kleinsten. Diese verfügen über Spielplätze, Kinder- und Spielzimmer oder bieten Kinderbetreuung und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie an.
EN In Zurich, child-friendly hotels are ideal for holidays or short breaks that feature playgrounds, indoor play rooms, childcare services and family leisure activities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zürich | zurich |
| hotels | hotels |
| ferien | holidays |
| spielplätze | playgrounds |
| kinderbetreuung | childcare |
| oder | or |
| familie | family |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| mit | indoor |
| verfügen | are |
DE Im "Parc Merveilleux de Bettembourg" können Spielplätze erobert und Krokodile, Schlangen, Papageien und Affen bestaunt werden
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spielplätze | playgrounds |
| affen | monkeys |
| im | in the |
| und | and |
| können | can |
DE Verbringen Sie ein langes Wochenende am Meer in Rewa. Sie finden ein breites Angebot für Kinder, darunter zwei Spielplätze, ein Trampolin, eine 6 Meter hohe aufblasbare Rutsche, einen Mini-Zoo und einen Platz für ein abendliches Lagerfeuer. Wir…
EN Spend a long weekend at the seaside in Rewa. You can find a wide offer for children, including two playgrounds, a trampoline, a 6 meter high inflatable slide, a mini zoo and a place for an evening bonfire. We offer large 8-person wooden houses…
DE Vor allem Eltern mit jüngeren Kindern interessiert Fun Land befindet sich am Meer Gürtel, der einer der größten Spielplätze in der Tri-City ist
EN Especially parents of younger children will be interested in the land of fun located Seaside Lane, which is one of the largest playground in Tricity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eltern | parents |
| kindern | children |
| interessiert | interested |
| fun | fun |
| land | land |
| größten | largest |
| befindet | located |
| meer | seaside |
| in | in |
| ist | is |
| vor allem | especially |
DE In der Nähe Spielplätze, Sportplätze, Fitnessraum im Freien…
EN In the vicinity of playgrounds, pitch, fitness center in the open…
DE Wir bieten komfortable Zimmer mit Bad und TV, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück, kostenlosen Fahrradkeller, Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche, einen abendlichen Treffpunkt sowie Spielplätze und Spiele für die jüngsten Gäste.
EN We offer comfortable rooms with bathrooms and TV, free parking on the property, free bike storage, access to a fully equipped kitchen, evening meeting place, as well as playgrounds and games for the youngest guests.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| parkplätze | parking |
| zugang | access |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| spielplätze | playgrounds |
| jüngsten | youngest |
| gäste | guests |
| spiele | games |
| wir | we |
| bad | bathrooms |
| grundstück | property |
| küche | kitchen |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
| mit | with |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| kostenlose | free |
| die | evening |
DE Das Lazur Holiday Resort verfügt über: -2, 3, 4-Personen-Zimmer mit Bad - Apartments, - eine Kantine für 80 Personen - Frühstück, Mittag- und Abendessen - Wi-Fi, - Gartenmöbel, Grill - kostenlose Parkplätze im Resort - quadratische Spielplätze…
EN The Lazur Holiday Resort has at your disposal: -2, 3, 4-person rooms with bathrooms - apartments, - a canteen for 80 people - breakfast, lunch, dinner - wi-fi, - garden furniture, barbecue - free parking in the resort - square playgrounds (swings…
DE Spielplätze, Skill Areas und Go-Karts Circuits sowie weiteres Sportmaterial stehen zur freien Verfügung
EN Playgrounds, skill areas and go-kart circuits as well as other sports equipment are available free of charge
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spielplätze | playgrounds |
| skill | skill |
| areas | areas |
| und | and |
| weiteres | other |
| zur | of |
DE Der Park im Grünen ist ein beliebtes Naherholungsgebiet am Rand der Stadt Basel. Asphaltierte Wege laden zum Spazieren, Skaten und Velofahren ein, es locken aber auch Sport- und Spielplätze und wunderschöne Grünflächen.
EN The Park im Grünen is a well-loved recreational area on the edge of the city of Basel. The asphalted paths are enjoyed by walkers, skaters and bicycle riders and there are also sports facilities, playgrounds and wonderful green spaces.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| park | park |
| rand | edge |
| basel | basel |
| spielplätze | playgrounds |
| sport | sports |
| grünen | the |
| stadt | city |
| auch | also |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| der | green |
| ein | a |
DE 2 Spielplätze, zwei Badestrände, einer am See, einer an der Maggia
EN 2 playgrounds, two bathing beaches, one on the lake, one on the Maggia
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spielplätze | playgrounds |
| see | lake |
| an | on |
| der | the |
DE Grosser Aufenthaltssaal, zwei Spielplätze, Sandstrand, Boulebahnen
EN Large recreation room, two playgrounds, sand beach and Boules facility
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grosser | large |
| spielplätze | playgrounds |
| zwei | two |
| sandstrand | beach |
DE Der Modular Parkitect Pumptrack entspricht allen gängigen EU Normen für Spielplätze und Rollsportanlagen
EN The Modular Parkitect Pump track complies with all current EU standards for playgrounds and roller sports facilities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modular | modular |
| entspricht | complies |
| eu | eu |
| normen | standards |
| spielplätze | playgrounds |
| und | and |
| der | the |
| allen | for |
DE Puerto Pollensa verfügt über einen langen Sandstrand und ist dank der Spielplätze entlang der Küste für kleinere Kinder sehr empfehlenswert
EN Puerto Pollensa has a long sandy beach, and is well-recommended for smaller children thanks to its playgrounds dotted along the shore
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| spielplätze | playgrounds |
| kleinere | smaller |
| kinder | children |
| empfehlenswert | recommended |
| langen | long |
| sandstrand | sandy |
| für | for |
| ist | is |
| entlang | to |
| küste | shore |
| und | and |
DE Spielplätze Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products in Playground equipment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
DE Wir bieten Unterkunft in Dąbki in der Nähe des Meeres 300m in komfortablen Appartements, 3 Zimmer, Terrasse, WLAN, Parkplatz, 2 Spielplätze, Spielplatz, Grill, Jacuzzi, alles im Preis inbegriffen! Zu vermieten mit separatem Eingang in einem Neubau…
EN We offer accommodation in Dąbki close to the sea 300m in comfortable apartments, 3 rooms, terrace, wifi, parking, 2 playgrounds, playground, grill, jacuzzi, all included in the price! For rent with an independent entrance in a new building, high…
DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit Bad, Kühlschrank, RTV, Wasserkocher, Geschirr, Mikrowelle, einige Zimmer mit Balkon - Wir bieten auch ein 2-Zimmer-Studio für 3 Personen - Gäste sind ab Mai willkommen In unserer Nähe: Kantinen, Spielplätze…
EN We offer: - 2-bed rooms with bathrooms, refrigerators, RTV, kettles, dishes, microwave oven available, some rooms with balconies - we also offer a two-room studio for 3 people - Guests are welcome from May Near our home: canteens, playgrounds…
DE Ruhige, friedliche Umgebung und Nähe zur Natur schaffen ein "HAUS" HAUS, EIN PERFEKTER ORT FÜR URLAUB. PARKEN, INTERNET, SPIELPLÄTZE MIT TRAMPOLINEN IM PREIS DES AUFENTHALTS !!! HERZLICH WILLKOMMEN. Fantastische Ruhe in Stille und…
EN Quiet, peaceful surroundings and closeness to nature create a "HOUSES" HOUSE A PERFECT PLACE FOR HOLIDAYS. PARKING, INTERNET, PLAYGROUNDS WITH TRAMPOLINES IN THE PRICE OF STAY !!! WELCOME. Fantastic rest in silence and comfortable…
DE Einige Villen verfügen über Tischtennisplatten, große Trampoline und sogar hölzerne Spielplätze, und alle Villen sind mit wichtigen Dingen wie Hochstühlen und Kinderbetten ausgestattet
EN Some villas include ping pong tables, large trampolines and even wooden playparks, and all come equipped with villa essentials like high-chairs and cots
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hölzerne | wooden |
| ausgestattet | equipped |
| wichtigen | essentials |
| villen | villas |
| alle | all |
| einige | some |
| große | large |
| mit | with |
| sogar | even |
| wie | like |
| und | and |
DE Wandern und Skifahren vom Gipfel der Berneuse aus, Besuch des Tierparks oder Spielplätze im Kuklos – der Berg über Leysin ist bei Familien sehr beliebt
EN With hiking and skiing from the Berneuse, the animal park and the play areas at Le Kuklos, this is a very popular location with families
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandern | hiking |
| skifahren | skiing |
| sehr | very |
| beliebt | popular |
| oder | location |
| familien | families |
| ist | is |
| und | and |
| bei | at |
DE Das Panorama ist außergewöhnlich und verschiedene Aktivitäten wie Spielplätze, Tierpark und Sandspiele stehen kostenlos zur Verfügung.
EN The panorama is exceptional and several activities such as playgrounds, animal park and sand games are available for free.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| panorama | panorama |
| außergewöhnlich | exceptional |
| aktivitäten | activities |
| spielplätze | playgrounds |
| tierpark | park |
| und | and |
| verschiedene | several |
| zur | the |
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Bildung, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Senioren, Großeltern, Kindergärten, Vorschulen, Spielplätze, Alter, Generation.
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, education, infrastructure, population growth, demography, senior citizens, grandparents, kindergartens, preschools, playgrounds, age, generation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| durchschnittsalter | average age |
| kinder | children |
| schulen | schools |
| bildung | education |
| infrastruktur | infrastructure |
| bevölkerungswachstum | population growth |
| senioren | senior |
| spielplätze | playgrounds |
| alter | age |
| generation | generation |
| bevölkerung | population |
| eltern | parents |
| großeltern | grandparents |
| einwohner | inhabitants |
DE So auch das Projekt «Helping Hands»: 200 engagierte Hilti Mitarbeitende bauen kleine Spielplätze und Erlebniswelten für Kinder mit besonderen Bedürfnissen
EN The same applies to the “Helping Hands” project: 200 dedicated Hilti employees build small playgrounds and adventure worlds for children with special needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projekt | project |
| hands | hands |
| hilti | hilti |
| mitarbeitende | employees |
| spielplätze | playgrounds |
| engagierte | dedicated |
| kleine | small |
| kinder | children |
| besonderen | special |
| bauen | build |
| auch | to |
| das | the |
| mit | with |
DE In den Superilles entstehen außerdem Spielplätze und grüne Flächen mit Parkbänken
EN Playgrounds and green areas with park benches are also being built in the superilles
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spielplätze | playgrounds |
| flächen | areas |
| in | in |
| grüne | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein Dutzend Pools, Spielplätze, jeder findet hier etwas, um seine Wünsche zu befriedigen.
EN With a dozen or so pools and play areas, everyone will find something they like here.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| pools | pools |
| hier | here |
| ein | a |
| findet | find |
| etwas | something |
| zu | everyone |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Spielplätze vorübergehend geschlossen sind.
EN Please note all playgrounds are temporarily closed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| spielplätze | playgrounds |
| vorübergehend | temporarily |
| geschlossen | closed |
| alle | all |
| sind | are |
DE Es kann horizontal um 360° und vertikal um 90° gedreht werden, um jede Ecke abzudecken. Geeignet für offene Bereiche wie Spielplätze oder Parkplätze.
EN It can rotate 360° horizontally and 90° vertically to cover every corner. Suitable for open areas such as playground or parking lots.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| vertikal | vertically |
| ecke | corner |
| geeignet | suitable |
| offene | open |
| bereiche | areas |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| parkplätze | parking |
| und | and |
| um | for |
DE Es gibt Hunderte interessanter Tiere zu beobachten, einen Streichelzoo, Spielplätze für Kinder und ein Restaurant mit Erfrischungen in der Mitte des Areals.
EN There are hundreds of interesting animals to observe, a petting zoo, playgrounds for children, and a restaurant with refreshments in the middle of it all.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tiere | animals |
| spielplätze | playgrounds |
| kinder | children |
| restaurant | restaurant |
| es | it |
| beobachten | observe |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| mitte | middle |
DE Bundesweite Ausgangssperren gab es in Deutschland wegen der Pandemie bislang zwar nicht, doch Spielplätze und Parks waren zeitweise gesperrt; Kinos, Bars, Restaurants und viele Geschäfte sowieso
EN A national curfew may not have been imposed in Germany to halt the pandemic, but playgrounds and parks were closed temporarily and now cinemas, bars, restaurants and many shops have had to shut their doors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| spielplätze | playgrounds |
| parks | parks |
| kinos | cinemas |
| geschäfte | shops |
| gab | the |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| nicht | not |
| viele | many |
| wegen | to |
| es | but |
DE Auch unser Sohn, gerade anderthalb Jahre alt, wird bis Mitte April bei uns zu Hause bleiben, fünf Wochen ohne Spielplätze (gesperrt), Tierpark (geschlossen), Freunde (verboten), Oma und Opa (zu vermeiden)
EN Even our son, just one and a half years old, will have to stay at home until mid-April: five weeks without playgrounds (closed), zoo (closed), friends (forbidden), grandma and grandpa (to be avoided)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sohn | son |
| april | april |
| wochen | weeks |
| spielplätze | playgrounds |
| tierpark | zoo |
| geschlossen | closed |
| verboten | forbidden |
| oma | grandma |
| mitte | mid |
| ohne | without |
| jahre | years |
| hause | at home |
| fünf | five |
| alt | old |
| und | and |
| wird | will |
| freunde | friends |
| zu hause | home |
| zu | to |
| unser | our |
DE Spielplätze für Familien in den Bergen | Davos Klosters
EN Playgrounds for families in the mountains | Davos Klosters
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spielplätze | playgrounds |
| familien | families |
| bergen | mountains |
| davos | davos |
| in | in |
| den | the |
| für | for |
DE Schaukeln, wippen, klettern und herumtollen – und dabei ganz nebenbei neue Freundschaften knüpfen: Auf Spielplätzen gibt es für Kinder immer wieder neue Abenteuer zu entdecken. Alle Spielplätze in Davos Klosters kurz vorgestellt.
EN Swinging, seesawing, climbing and romping around - and making new friends along the way: there are always new adventures for children to discover at playgrounds. All playgrounds in Davos Klosters at a glance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klettern | climbing |
| neue | new |
| abenteuer | adventures |
| kinder | children |
| entdecken | discover |
| spielplätze | playgrounds |
| davos | davos |
| immer | always |
| in | in |
| alle | all |
| zu | to |
| und | and |
| für | around |
| auf | at |
DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| holiday | holiday |
| parks | parks |
| hervorragend | great |
| familien | families |
| swimmingpools | swimming pools |
| oftmals | often |
| essbereich | dining area |
| gemütliche | comfortable |
| in der regel | usually |
| lounge | lounge |
| eignen | are |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Parks und Spielplätze, ein beliebtes Café und einige der besten Fish & Chips Shops der Nordinsel machen Foxton Beach zum liebenswert entspannten Küstenort.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parks | parks |
| beliebtes | popular |
| fish | fish |
| nordinsel | north island |
| beach | beach |
| entspannten | relaxed |
| chips | chips |
| einige | some |
| und | and |
| ein | a |
DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| family | family |
| destination | destination |
| garantiert | guarantees |
| unter | among |
| spielplätze | playgrounds |
| unterkünfte | accommodation |
| natur | nature |
| anderem | other |
| werden | will |
| das | the |
DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.
EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleine | small |
| grosse | large |
| entdecker | explorers |
| zahlreiche | numerous |
| spielplätze | playgrounds |
| finden | find |
| und | and |
| bestimmt | for |
DE "Ab dem Frühling ein schönes Ziel für etwas Grün. Mehrere Spielplätze für unterschiedliche Altersklassen. Die großen Schaukeln erfreuen aber auch Erwachsene. Im Sommer: Rumlümmeln auf der Wiese!"
EN "One if the best Parks in Berlin. Has a modern open and urban feel. Think Skyline in NYC but broad."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ein | a |
| aber | but |
DE "Ab dem Frühling ein schönes Ziel für etwas Grün. Mehrere Spielplätze für unterschiedliche Altersklassen. Die großen Schaukeln erfreuen aber auch Erwachsene. Im Sommer: Rumlümmeln auf der Wiese!"
EN "One if the best Parks in Berlin. Has a modern open and urban feel. Think Skyline in NYC but broad."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ein | a |
| aber | but |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත