"soeben gefüllten ravioli" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "soeben gefüllten ravioli" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

soeben gefüllten ravioli හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "soeben gefüllten ravioli" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

soeben just
ravioli ravioli

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත soeben gefüllten ravioli හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Das „Schneidegitter“ anheben, so dass sich die gefüllten Ravioli vom Boden des Ravioli Tablets lösen

EN Lift the cutting "rack" to detach the stuffed ravioli from the base of the Ravioli Tablet

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anheben lift
ravioli ravioli
boden base
tablets tablet
die of

DE Das „Schneidegitter“ anheben, so dass sich die gefüllten Ravioli vom Boden des Ravioli Tablets lösen

EN Lift the cutting "rack" to detach the stuffed ravioli from the base of the Ravioli Tablet

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anheben lift
ravioli ravioli
boden base
tablets tablet
die of

DE Ein zweites Teigblatt über die soeben gefüllten Ravioli legen

EN Place a second pasta sheet over the ravioli you have just stuffed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
soeben just
legen place
die pasta
ein a

DE Ein zweites Teigblatt über die soeben gefüllten Ravioli legen

EN Place a second pasta sheet over the ravioli you have just stuffed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
soeben just
legen place
die pasta
ein a

DE Wiesenheusuppe oder die mit Berggeisskäse gefüllten Ravioli mit karamellisierten heimischen Birnen sind wohl nur hier zu finden

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
wohl probably
oder or
nur only
hier here
zu and
finden found
mit with

DE Wiesenheusuppe oder die mit Berggeisskäse gefüllten Ravioli mit karamellisierten heimischen Birnen sind wohl nur hier zu finden

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
wohl probably
oder or
nur only
hier here
zu and
finden found
mit with

DE Das Ravioli Tablet vor dem Gebrauch und die obere Fläche des zweiten Teigblatts immer mit Mehl bestäuben; das Schneiden wird wesentlich einfacher und die Ravioli werden sich perfekt ablösen;

EN always dust Ravioli Tablet with flour before use together with the top surface of the second pasta sheet; cutting will be easier and the ravioli will detach perfectly;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
tablet tablet
obere top
fläche surface
mehl flour
schneiden cutting
einfacher easier
perfekt perfectly
immer always
die pasta
zweiten the second
und and
mit with
werden be
gebrauch use
wird the

DE Das Ravioli Tablet vor dem Gebrauch und die obere Fläche des zweiten Teigblatts immer mit Mehl bestäuben; das Schneiden wird wesentlich einfacher und die Ravioli werden sich perfekt ablösen;

EN always dust Ravioli Tablet with flour before use together with the top surface of the second pasta sheet; cutting will be easier and the ravioli will detach perfectly;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
tablet tablet
obere top
fläche surface
mehl flour
schneiden cutting
einfacher easier
perfekt perfectly
immer always
die pasta
zweiten the second
und and
mit with
werden be
gebrauch use
wird the

DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.

EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kalender calendar
monat months
social social
inhalte content
plattformen platforms
einen a
unten below
der of
mehrere several

DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.

EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drucken print
präzise precise
teile parts
onyx onyx
extrem extremely
vielseitigen versatile
mit with

DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

DE Das über Lochkarten elektronisch gesteuerte, automatische Werk kontrolliert den Produktionsprozess bis hin zur automatisch steril gefüllten Versandpackung.

EN Controlled automatically using punch cards, the factory monitors the production process all the way to the automatic and sterile filling of packaging for shipping.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werk factory
kontrolliert controlled
steril sterile
automatisch automatically
automatische automatic
den the

DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.

EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen company
säcke bags
schnell swift
mehr anymore
nicht not
sondern as
in in
zu to
und and
anbieten to offer

DE Von Maskat aus kann man leicht eines der mit Wasser gefüllten Wadi zum Schwimmen erreichen, eine echte Oase in der Wüste

EN From Muscat, it’s easy to swim under the sun in a Wadi, an oasis in the desert

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leicht easy
oase oasis
wüste desert
schwimmen swim
in in
aus from

DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen

EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jährlich annual
herausforderung challenge
einen a
kalender calendar
der of
wöchentlichen weekly
welt globe
fahrten rides
für around
mit inclusive
auch including

DE «Wir erwarten, dass sich unsere flüssig gefüllten Fasern nicht nur für Signalübertragung und Sensorik, sondern auch für Kraftübertragung in der Mikromotorik und Mikrohydraulik einsetzen lassen», sagt Hufenus

EN "We expect that our liquid-filled fibers can be used not only for signal transmission and sensing, but also for force transmission in micromotors and microhydraulics," Hufenus says

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erwarten expect
flüssig liquid
fasern fibers
signalübertragung signal transmission
einsetzen used
sagt says
signal signal
übertragung transmission
kraft force
in in
dass that
auch also
und and
nicht not
nur only
für for
unsere our
wir we
lassen can

DE Kaufe Deine Hanfsamen in unserem prall gefüllten Online-Seedshop

EN Buy your Cannabis Seeds online in our bulging Seedshop

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kaufe buy
hanfsamen cannabis seeds
in in
online online
unserem your

DE Ein Hinweis liegt in den Trichomen Deiner Pflanzen selbst, aber da jede Sorte sich etwas anders entwickelt, können wir uns nicht nur auf das bloße Auge verlassen, wenn wir feststellen wollen, ob die prall gefüllten Blüten bereit sind für die Ernte.

EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sorte strain
bereit ready
hinweis clue
pflanzen plants
auge eye
in in
verlassen rely
ob if
sind are
ein a
aber but
wir we

DE Es besteht aus einem festen Tablett aus 20 mit Kompost gefüllten Mini-Töpfen; außerdem eine Packung Stimulator Mix für das unentbehrliche mikrobielle Leben

EN It consists of a compact tray of 20 tiny pots filled with compost, plus a packet of Stimulator Mix for activating the essential microbial life

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tablett tray
kompost compost
mix mix
leben life
mini compact
es it
besteht aus consists
für for
mit with
eine a

DE Erst 2020, mit dem Schritt in die Vollzeit-Selbständigkeit, gab es endlich einen gut gefüllten Redaktionskalender ohne Lücken.

EN It wasn?t until 2020, with the step into full-time self-employment, that there was finally a well-filled editorial calendar without gaps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gut well
lücken gaps
vollzeit full-time
gab the
es it
schritt step
ohne without
mit with
erst a
in into
endlich finally

DE Sie können sich aus 20 Sorten der gefüllten Pralinés Ihre ganz persönliche Mischung zusammenstellen, mit oder ohne Alkohol

EN You can put together your own personal mixture from 20 varieties of filled pralines, with or without alcohol

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sorten varieties
mischung mixture
alkohol alcohol
oder or
aus from
ihre your
ohne without
können can
mit with
der of

DE Dadurch wird das Risiko von Bruchschäden bei der Befüllung und die Anzahl der Ausschussteile bei den gefüllten Spritzen minimiert.

EN Advanced in-line inspection technologies carefully check products before release, minimizing the risk of in-line breakages during filling operations and reducing the number of filled rejects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
risiko risk
und and
anzahl number of

DE Bubble Gazoo Phoenix Marie erwirbt alle ihre richtig gefüllten Löcher

DE «Wir erwarten, dass sich unsere flüssig gefüllten Fasern nicht nur für Signalübertragung und Sensorik, sondern auch für Kraftübertragung in der Mikromotorik und Mikrohydraulik einsetzen lassen», sagt Hufenus

EN "We expect that our liquid-filled fibers can be used not only for signal transmission and sensing, but also for force transmission in micromotors and microhydraulics," Hufenus says

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erwarten expect
flüssig liquid
fasern fibers
signalübertragung signal transmission
einsetzen used
sagt says
signal signal
übertragung transmission
kraft force
in in
dass that
auch also
und and
nicht not
nur only
für for
unsere our
wir we
lassen can

DE Das über Lochkarten elektronisch gesteuerte, automatische Werk kontrolliert den Produktionsprozess bis hin zur automatisch steril gefüllten Versandpackung.

EN Controlled automatically using punch cards, the factory monitors the production process all the way to the automatic and sterile filling of packaging for shipping.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werk factory
kontrolliert controlled
steril sterile
automatisch automatically
automatische automatic
den the

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nike nike
air air
technologie technology
dämpfung cushioning
flexibilität elasticity
struktur structure
ohne without
für for
bessere better
und and

DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.

EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen company
säcke bags
schnell swift
mehr anymore
nicht not
sondern as
in in
zu to
und and
anbieten to offer

DE Die gefüllten Behälter treffen dicht verpackt auf Schalen ein und müssen gezählt werden, bevor sie zur Sekundärverpackung gelangen

EN Filled containers come densely packed on trays and must be counted before moving on to secondary packaging

ජර්මානු ඉංග්රීසි
behälter containers
und and
verpackt packed
gelangen to

DE Erkennung und Klassifizierung von Partikeln und Verunreinigungen in Fläschchen, Ampullen und gefüllten Spritzen

EN Detect and classify particles and impurities in vials, ampoules, and filled syringes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkennung detect
partikeln particles
verunreinigungen impurities
spritzen syringes
in in
und and

DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen

EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jährlich annual
herausforderung challenge
einen a
kalender calendar
der of
wöchentlichen weekly
welt globe
fahrten rides
für around
mit inclusive
auch including

DE Kaufe Deine Hanfsamen in unserem prall gefüllten Online-Seedshop

EN Buy your Cannabis Seeds online in our bulging Seedshop

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kaufe buy
hanfsamen cannabis seeds
in in
online online
unserem your

DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.

EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drucken print
präzise precise
teile parts
onyx onyx
extrem extremely
vielseitigen versatile
mit with

DE Das neueste Material von Markforged ist eine ESD-konforme Variante von Onyx, unserem mit kleinstem Carbon gefüllten Nylonfilament

EN Markforged's newest material is an ESD compliant variant of Onyx, our micro carbon filled nylon filament

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neueste newest
material material
variante variant
onyx onyx
carbon carbon
esd esd
konforme compliant
ist is
von of
mit our

DE Liebe Benutzer, Phemex wird SU/USDT am 23. September 2022 um 12:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. SU – Das native Token von Skyup Metaverse, einem mit Belohnungen gefüllten Ökosystem, d……

EN Phemex has listed the new EUR/USDT for P2P trading. Now Euro users can buy or sell USDT with a local merchant in just 15 min.  Available payment methods include: SEPA, SEPA INSTANT, SWIFT, ADVC……

DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

DE Erfahren Sie, wie sich die Dropbox\-Kurse nahtlos an Ihren ohnehin schon gut gefüllten Terminplan anpassen lassen.

EN Learn how to use Dropbox with courses designed to fit around your busy schedule.

DE Dieses elegante Poolrestaurant serviert traditionelle und exotische Gerichte. Die Meeresfrüchte stammen direkt aus dem Tagesfang der örtlichen Fischer.Probieren Sie unbedingt den gefüllten Fisch, eine marokkanische Spezialität.

EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.

DE Das Zubehör für Ravioli und Raviolini wird aus ABS-Walzen hergestellt.

EN The Ravioli and Raviolini accessories are made with ABS rollers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zubehör accessories
ravioli ravioli
hergestellt made
abs abs
und and
wird the

DE Das Set für die schnelle Zubereitung der beliebtesten hausgemachten Nudelformate! Pastaset umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und zwei Sonderzubehörteilen für Spaghetti und Ravioli.

EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfasst includes
atlas atlas
tagliolini tagliolini
ravioli ravioli
spaghetti spaghetti
zubehör accessories
für for
die pasta
und and
mit with

DE Das perfekte Set für die Profis hausgemachter frischer Nudeln! Multipast umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und drei Sonderzubehörteilen für Spaghetti, Reginette und Ravioli.

EN The perfect set for fresh home-made pasta experts! Multipast includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and three extra accessories for spaghetti, reginette and ravioli.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
perfekte perfect
profis experts
frischer fresh
umfasst includes
atlas atlas
tagliolini tagliolini
ravioli ravioli
spaghetti spaghetti
zubehör accessories
für for
drei three
und and
mit with
nudeln pasta
dem the

DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.

EN This was probably one of my favourite meals in Sicily for sure, I had amazing Ravioli with tomato and pork sauce that included a pork rib to show it?s authenticity.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sizilien sicily
erstaunliche amazing
ravioli ravioli
authentizität authenticity
tomaten tomato
in in
zeigen show
war was
ich i
um for
zu to
und and
mit with
dies this
ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
tomaten tomato
schweinefleisch pork
sauce sauce
mit with

DE Kein Gericht ist lokaler, traditioneller und mehr in Cortina verwurzelt als die Casunziei, eine Art halbmondförmige Ravioli, insbesondere in ihrer roten Version mit einer Füllung aus Roter Bete.

EN No recipe is more local, traditional and deeply rooted in Cortina than the casuziei, a sort of moon-shaped ravioli, especially in their red version with a beetroot filling.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lokaler local
cortina cortina
verwurzelt rooted
ravioli ravioli
insbesondere especially
füllung filling
in in
art sort
mehr more
kein no
ist is
mit with
und and
version version

DE Einen knappen Esslöffel Füllung in die Mitte jedes Kreises geben und zu halbmondförmigen Ravioli formen, dabei die Kanten gut verschließen.

EN Place a scant tablespoon of filling at the centre of each circle and fold to form half-moon shaped raviolis, making sure to carefully seal the edges.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
füllung filling
kreises circle
kanten edges
zu to
und and

DE Halbmondförmige Ravioli: Rot wenn sie mit Rote Beete oder grün, mit Spinat oder mit den hiesigen spontanen Wildkräuter gefüllt sind.

EN Ravioli in a crescent moon shape, red when filled with beetroot - a strictly local variety - or green when made with spinach or with the wild herbs that abound in the springtime meadows.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ravioli ravioli
spinat spinach
hiesigen local
gefüllt filled
oder or
mit with
wenn when

DE Es gibt kein Nudelformat mit mehr Möglichkeiten, als Lasagne. Aufeinander gelegt, für Nudeln im Ofen, aufgerollt, um Cannelloni zuzubereiten, oder in kleine Vierecke geschnitten, um zu Ravioli, Tortellini oder Farfalle verarbeitet zu werden.

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nudeln pasta
geschnitten cut
ravioli ravioli
oder or
in in
kein no
mehr more
gibt is
ofen oven
um for

DE Süße oder herzhafte Ravioli, für Vegetarier oder mit Fleisch gefüllt, zum Backen im Ofen oder zum Frittieren

EN Sweet or savoury ravioli, vegetarian or meat-filled, baked or fried

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
ravioli ravioli
vegetarier vegetarian
fleisch meat
gefüllt filled
ofen baked
süß sweet

DE Legen Sie das Teigblatt auf und bereiten Sie die Füllung vor - mit dem Ravioli Tablet werden sie im wenigen Minuten fertig sein

EN Roll out the pasta sheet and prepare the filling - they’ll be ready in minutes thanks to Ravioli Tablet

ජර්මානු ඉංග්රීසි
füllung filling
ravioli ravioli
tablet tablet
minuten minutes
bereiten prepare
die pasta
dem the
und and

DE Die quadratische Form der Ravioli ist mit ihrer großen „Teighaube“ ideal für einen perfekten ersten Gang, der mit einfachen oder auch raffinierten Soßen kombiniert werden kann.

EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
quadratische square
form shape
ravioli ravioli
einfachen simple
soßen sauces
oder or
ideal ideal
perfekten perfect
großen large
ersten first
ist is
werden making

DE Das Ergebnis sind 10 tadellos geschnittene Ravioli, die sich mit einer einfachen Geste von der Form ablösen.

EN The result is 10 perfectly cut ravioli, which easily detach from the tablet.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ergebnis result
ravioli ravioli
von from
der the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්