DE Unser umfassendes Ausstellerhandbuch, das in das Aussteller-Dashboard integriert ist, ermöglicht es Ihnen, Ihre Aussteller umfassend zu verwalten
"sieht ein aussteller stand" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sieht ein aussteller stand" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
sieht ein aussteller stand හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "sieht ein aussteller stand" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත sieht ein aussteller stand හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Our comprehensive exhibitor manual, built into the exhibitor dashboard, allows you to manage your exhibitors at scale
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| dashboard | dashboard |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| umfassendes | comprehensive |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| es | you |
| unser | our |
| aussteller | exhibitor |
DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche
EN Want to know which exhibitors are in a certain hall or which hall to go to in order to find a particular exhibitor? Use the search function in our Exhibitor Directory to search by hall, topic, country or industry
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| halle | hall |
| oder | or |
| land | country |
| branche | industry |
| thema | topic |
| in | in |
| finden | find |
| nutzen | use |
| suche | search |
| nach | by |
| aussteller | exhibitors |
| bestimmten | particular |
| die | to |
| wissen | know |
DE Zusätzliche, kostenpflichtige Ausstellerausweise für Aussteller können Sie ab Ende Juni 2021 im Aussteller-Shop bestellen.
EN You may order additional passes for exhibitors, subject to a charge, from end of June 2021 from the Exhibitor Shop.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| ab | from |
| ende | end |
| juni | june |
| shop | shop |
| für | for |
| bestellen | order |
| können | to |
| aussteller | exhibitor |
DE Mitaussteller erhalten keine kostenfreien Ausstellerausweise für Aussteller. Sie können Tickets ab Ende Juni 2022 im Aussteller-Shop der EXPO REAL bestellen. Die Kosten pro Ticket finden Sie hier.
EN Co-exhibitors do not receive any free Print@home tickets for exhibitors (exhibitor passes). You may order tickets from end of June 2022 from the Exhibitor Shop of EXPO REAL. You can find the cost per ticket here.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| expo | expo |
| real | real |
| finden | find |
| ab | from |
| ende | end |
| tickets | tickets |
| juni | june |
| ticket | ticket |
| shop | shop |
| für | for |
| bestellen | order |
| kosten | cost |
| hier | here |
| können | can |
| pro | per |
| keine | not |
| aussteller | exhibitor |
DE Aussteller / Mitaussteller haben während des Auf- und Abbaus Zutritt zum Messegelände mit ihrem Aussteller-Ausweis.
EN Exhibitors / co-exhibitors have access to the exhibition grounds during set-up and dismantling with their exhibitor passes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zutritt | access |
| und | and |
| mit | with |
| auf | to |
| aussteller | exhibitor |
| während | during |
DE Wichtige Infos und Tipps für Aussteller finden Sie in unseren Aussteller-Infos.
EN You find important information and tips for exhibitors in our Exhibitor information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtige | important |
| infos | information |
| tipps | tips |
| finden | find |
| unseren | our |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| aussteller | exhibitor |
DE Unser umfassendes Ausstellerhandbuch, das in das Aussteller-Dashboard integriert ist, ermöglicht es Ihnen, Ihre Aussteller umfassend zu verwalten
EN Our comprehensive exhibitor manual, built into the exhibitor dashboard, allows you to manage your exhibitors at scale
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| dashboard | dashboard |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| umfassendes | comprehensive |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| es | you |
| unser | our |
| aussteller | exhibitor |
DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche
EN Want to know which exhibitors are in a certain hall or which hall to go to in order to find a particular exhibitor? Use the search function in our Exhibitor Directory to search by hall, topic, country or industry
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| halle | hall |
| oder | or |
| land | country |
| branche | industry |
| thema | topic |
| in | in |
| finden | find |
| nutzen | use |
| suche | search |
| nach | by |
| aussteller | exhibitors |
| bestimmten | particular |
| die | to |
| wissen | know |
DE Zusätzliche, kostenpflichtige Ausstellerausweise für Aussteller können Sie ab Ende Juni 2021 im Aussteller-Shop bestellen.
EN You may order additional passes for exhibitors, subject to a charge, from end of June 2021 from the Exhibitor Shop.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| ab | from |
| ende | end |
| juni | june |
| shop | shop |
| für | for |
| bestellen | order |
| können | to |
| aussteller | exhibitor |
DE Mitaussteller erhalten keine kostenfreien Ausstellerausweise für Aussteller. Sie können Tickets ab Ende Juni 2022 im Aussteller-Shop der EXPO REAL bestellen. Die Kosten pro Ticket finden Sie hier.
EN Co-exhibitors do not receive any free Print@home tickets for exhibitors (exhibitor passes). You may order tickets from end of June 2022 from the Exhibitor Shop of EXPO REAL. You can find the cost per ticket here.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| expo | expo |
| real | real |
| finden | find |
| ab | from |
| ende | end |
| tickets | tickets |
| juni | june |
| ticket | ticket |
| shop | shop |
| für | for |
| bestellen | order |
| kosten | cost |
| hier | here |
| können | can |
| pro | per |
| keine | not |
| aussteller | exhibitor |
DE Wichtige Infos und Tipps für Aussteller finden Sie in unseren Aussteller-Infos.
EN You find important information and tips for exhibitors in our Exhibitor information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtige | important |
| infos | information |
| tipps | tips |
| finden | find |
| unseren | our |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| aussteller | exhibitor |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hier | here |
| könnte | might |
| beispiel | example |
| stand | booth |
| wie | how |
| aussehen | look |
| ein | of |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hier | here |
| könnte | might |
| beispiel | example |
| stand | booth |
| wie | how |
| aussehen | look |
| ein | of |
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tatsächlichen | actual |
| schutz | protection |
| bietet | provides |
| dateien | files |
| schädlich | harmful |
| antiviren | antivirus |
| programm | program |
| es | it |
| malware | malware |
| viren | viruses |
| sieht | what |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| buchstabe | letter |
| tatsächlich | actually |
| kleiner | smaller |
| unterseite | bottom |
| stabiler | more stable |
| perfekt | perfectly |
| oberseite | top |
| sehen | see |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| nun | well |
| dem | the |
| sicherer | confident |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| buchstabe | letter |
| tatsächlich | actually |
| kleiner | smaller |
| unterseite | bottom |
| stabiler | more stable |
| perfekt | perfectly |
| oberseite | top |
| sehen | see |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| nun | well |
| dem | the |
| sicherer | confident |
DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.
EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projekten | projects |
| wahl | choice |
| menschen | people |
| nutzen | use |
| möbel | furniture |
| in | in |
| auch | also |
| zwischen | between |
DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“
EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”
DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt
EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees
DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.
EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| ladengeschäft | store |
| unterstützen | assist |
| social | social |
| werbung | adverts |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| es | it |
| kunden | customer |
| indem | by |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| was | see |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| monitoring | monitoring |
| grund | reason |
| es | it |
| performance | performance |
| sieht | sees |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| auftreten | occur |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
| passieren | happen |
| sind | see |
DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sieht | sees |
| verschlüsselten | encrypted |
| ziel | destination |
| ip | ip |
| serverstandort | server location |
| adresse | address |
| und | and |
| daten | data |
| endgültige | the final |
| ihr | your |
| nur | only |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| monitoring | monitoring |
| grund | reason |
| es | it |
| performance | performance |
| sieht | sees |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| auftreten | occur |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
| passieren | happen |
| sind | see |
DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus
EN What does superior XBRL tagging look like? It looks fast, accurate, and reliable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnell | fast |
| präzise | accurate |
| zuverlässig | reliable |
| xbrl | xbrl |
| es | it |
| und | and |
| sieht | looks |
| wie | like |
DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022
EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auge | eye |
| sieht | sees |
| gute | good |
| investitionen | investments |
| street | street |
| global | global |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| motto | slogan |
| state | state |
| usa | usa |
| zehn | ten |
| der | the |
DE Im Hintergrund wird die Wahrscheinlichkeit ausgerechnet, wie gut ein Aussteller und ein Besucher zusammenpassen. Anhand dieser Informationen erhalten alle Teilnehmer Kontaktvorschläge.
EN A calculation is run in the background to determine how well exhibitors’ and visitors’ interests match up. All participants then receive proposed contacts that are based on this information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hintergrund | background |
| gut | well |
| aussteller | exhibitors |
| besucher | visitors |
| informationen | information |
| teilnehmer | participants |
| im | in the |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| ein | a |
| anhand | on |
DE Ein vorgezogener Aufbau ist kostenpflichtig und ab dem 26. September 2022 möglich. Hierzu benötigen Sie eine schriftliche Genehmigung des Technischen Ausstellerservice (TAS). Details finden Sie hier: „ Wichtige Informationen für Aussteller“.
EN Early set-up is subject to a fee and is possible from September 26, 2022. For this, you will need written permission from the Technical Exhibitor Service (TAS). Details can be found here: Important information for exhibitors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| september | september |
| genehmigung | permission |
| technischen | technical |
| tas | tas |
| finden | found |
| wichtige | important |
| möglich | possible |
| hier | here |
| eine | a |
| ist | is |
| informationen | information |
| details | details |
| des | service |
| aussteller | exhibitors |
| sie | be |
DE Entscheidet sich ein Aussteller nach der Teilnahmebestätigung für einen Rücktritt, reduziert die Messe München die Stornogebühr von 100% des Beteiligungspreises auf nur 25%. Weitere Informationen
EN No contract for participation in EXPO REAL 2021 will be concluded with exhibitors who have rejected or failed to respond to the placement proposal. Nor are they obliged to pay the participation fee.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| messe | expo |
| aussteller | exhibitors |
| die | be |
| von | to |
| der | they |
DE Dieser erhält in Kürze einen neuen Aktivierungslink und kann sich ein eigenes Passwort im Aussteller-Shop anlegen
EN Shortly thereafter, they will receive a new activation link and can create their own password at the Exhibitor Shop
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| passwort | password |
| in kürze | shortly |
| aussteller | exhibitor |
| shop | shop |
| kann | can |
| in | at |
| erhält | will |
| und | and |
DE Ja, die auf der Mitaussteller-Anmeldung angegebene Kontaktperson erhält den Aktivierungslink zum Aussteller-Shop und kann sich nach Klick auf den Aktivierungslink ein Passwort für den individuellen Account vergeben.
EN Yes. The contact person indicated on the registration form for co-exhibitors receives an activation link for the Exhibitor Shop and can use it to create a password for their own account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| passwort | password |
| aussteller | exhibitor |
| shop | shop |
| account | account |
| anmeldung | registration |
| kann | can |
| ja | yes |
| erhält | receives |
| kontaktperson | contact |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Wir ermutigen alle geplanten Referenten, Workshopleiter, Sponsoren und Aussteller, ihre Beiträge genau ein Jahr später der BA-Community zu präsentieren.
EN We encourage all planned speakers, workshop leaders, sponsors and exhibitors to present their contributions to the BA community exactly one year later.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| geplanten | planned |
| referenten | speakers |
| sponsoren | sponsors |
| aussteller | exhibitors |
| beiträge | contributions |
| jahr | year |
| später | later |
| präsentieren | present |
| ba | ba |
| community | community |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| alle | all |
DE Ein vorgezogener Aufbau ist kostenpflichtig und ab dem 26. September 2022 möglich. Hierzu benötigen Sie eine schriftliche Genehmigung des Technischen Ausstellerservice (TAS). Details finden Sie hier: „ Wichtige Informationen für Aussteller “.
EN Early set-up is subject to a fee and is possible from September 26, 2022. For this, you will need written permission from the Technical Exhibitor Service (TAS). Details can be found here: Important information for exhibitors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| september | september |
| genehmigung | permission |
| technischen | technical |
| tas | tas |
| finden | found |
| wichtige | important |
| möglich | possible |
| hier | here |
| eine | a |
| ist | is |
| informationen | information |
| details | details |
| des | service |
| aussteller | exhibitors |
| sie | be |
DE Dieser erhält in Kürze einen neuen Aktivierungslink und kann sich ein eigenes Passwort im Aussteller-Shop anlegen
EN Shortly thereafter, they will receive a new activation link and can create their own password at the Exhibitor Shop
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| passwort | password |
| in kürze | shortly |
| aussteller | exhibitor |
| shop | shop |
| kann | can |
| in | at |
| erhält | will |
| und | and |
DE Ja, die auf der Mitaussteller-Anmeldung angegebene Kontaktperson erhält den Aktivierungslink zum Aussteller-Shop und kann sich nach Klick auf den Aktivierungslink ein Passwort für den individuellen Account vergeben.
EN Yes. The contact person indicated on the registration form for co-exhibitors receives an activation link for the Exhibitor Shop and can use it to create a password for their own account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| passwort | password |
| aussteller | exhibitor |
| shop | shop |
| account | account |
| anmeldung | registration |
| kann | can |
| ja | yes |
| erhält | receives |
| kontaktperson | contact |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Entscheidet sich ein Aussteller nach der Teilnahmebestätigung für einen Rücktritt, reduziert die Messe München die Stornogebühr von 100% des Beteiligungspreises auf nur 25%. Weitere Informationen
EN No contract for participation in EXPO REAL 2021 will be concluded with exhibitors who have rejected or failed to respond to the placement proposal. Nor are they obliged to pay the participation fee.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| messe | expo |
| aussteller | exhibitors |
| die | be |
| von | to |
| der | they |
DE 101 Aussteller, bereits am ersten Tag 1001 Teilnehmende und an den Folgetagen sogar noch mehr – die tmt32 war ein voller Erfolg!
EN 101 exhibitors, 1001 participants on the first day and even more on the following days — tmt32 was a complete success!
DE Profitieren Sie als Aussteller*in endlich wieder von persönlichen Kontakten
EN As an exhibitor this year, you can finally benefit from personal contacts once again
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aussteller | exhibitor |
| kontakten | contacts |
| endlich | finally |
| als | as |
| wieder | again |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Messestände, Workstations, Gemeinschaftsausstellungen: Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die verschiedenen Präsenzoptionen für Aussteller*innen auf der Frankfurter Buchmesse und unsere Angebote im Bereich Rechte- und Lizenzhandel.
EN Fair booths, workstations, joint exhibitions: Here you can gain your own overview of the various options for exhibitors to present themselves at Frankfurter Buchmesse along with our offerings in the area of rights and license trading.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| workstations | workstations |
| aussteller | exhibitors |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| angebote | offerings |
| rechte | rights |
| im | in the |
| unsere | our |
| hier | here |
| verschiedenen | various |
| für | for |
| und | trading |
| die | themselves |
| innen | in |
DE Ticketinformationen für Aussteller*innen und Journalist*innen
EN Ticket information for exhibitors and journalists
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aussteller | exhibitors |
| und | and |
| für | for |
DE digitale Aussteller*innen aus 103 Ländern
EN digital exhibitors from 103 countries
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitale | digital |
| aussteller | exhibitors |
| aus | from |
| ländern | countries |
DE Damit haben Sie Zugriff auf viele weitere Services für Aussteller, Agenten und Fachbesucher
EN This gives you access to many services for exhibitors, agents and trade visitors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zugriff | access |
| services | services |
| aussteller | exhibitors |
| agenten | agents |
| viele | many |
| sie | you |
| und | and |
| weitere | for |
| damit | to |
DE Wie zum Beispiel die Verwaltung von Tickets, das Matchmaking, die Bewerbung für Masterclasses oder als Aussteller Eintragung in den Veranstaltungskalender oder das Ausstellerverzeichnis
EN For example, managing tickets, matchmaking, applying for masterclasses or as an exhibitor being entered in the event calendar or the exhibitor directory
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| tickets | tickets |
| matchmaking | matchmaking |
| bewerbung | applying |
| aussteller | exhibitor |
| oder | or |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE einen Ticketcode/-link für Aussteller und Fachbesucher einzulösen
EN redeem a ticket code or link (trade visitor tickets and exhibitor tickets)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aussteller | exhibitor |
| einzulösen | redeem |
| link | link |
| einen | a |
| und | and |
DE Zugang zum Aussteller-Ticketportal zu erhalten
EN gain access to the exhibitor ticket portal
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aussteller | exhibitor |
| zugang | access |
| zu | to |
| zum | the |
DE Alle Aussteller und Teilnehmer 2021 werden selbstverständlich nach Vertragsschluss schriftlich via E-Mail über notwendige Änderungen informiert.
EN All exhibitors and participants 2021 will, of course, be informed of any necessary changes in writing via e-mail after conclusion of the contract.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aussteller | exhibitors |
| teilnehmer | participants |
| selbstverständlich | of course |
| notwendige | necessary |
| Änderungen | changes |
| informiert | informed |
| alle | all |
| werden | be |
| nach | the |
| und | and |
| via | in |
| über | of |
DE Filmstudios Aussteller Branchenanalysten
EN Studios Exhibitors Industry Analysts
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aussteller | exhibitors |
DE B-Stock - Aussteller mit Originalverpackung und Garantie!
EN B-Stock - Demo unit - original package and full warranty!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| und | and |
DE PrestaShop Days und PrestaShop Connects sind die wichtigsten E-Commerce-Veranstaltungen des Jahres. Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer. Wir nehmen auch als Aussteller und/oder Redner an Messen teil.
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europa | europe |
| lateinamerika | latin america |
| teilnehmer | participants |
| aussteller | exhibitor |
| commerce | trade |
| prestashop | prestashop |
| wichtigsten | main |
| oder | or |
| e-commerce | e-commerce |
| veranstaltungen | events |
| jahres | year |
| days | days |
| die | involve |
| auch | also |
| und | and |
| sind | are |
| an | an |
| mehr als | over |
| unsere | our |
| des | the |
| wir | we |
| als | as |
DE loomion ist stolzer Sponsor und Aussteller am diesjährigen ILA Directors' Day 2015 in Luxemburg, Chambre de Commerce Kirchberg am 10. November. Start...
EN loomion is proud to sponsor and to exhibit its products and solutions to the participants of ILA Directors' Day 2015 in Luxembourg, Chambre de...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| loomion | loomion |
| sponsor | sponsor |
| directors | directors |
| luxemburg | luxembourg |
| de | de |
| in | in |
| day | the |
| und | and |
| ist | is |
DE TEXTILE DESIGN WEEK-Messen und Aussteller auf Architonic
EN TEXTILE DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| textile | textile |
| design | design |
| aussteller | exhibitors |
| architonic | architonic |
| und | and |
| auf | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
aussteller digitalen aussteller anmeldedeadline für aussteller aussteller aus elf filmstudios aussteller branchenanalysten aussteller auf architonic aussteller können ihren ausstellerausweise für aussteller aussteller shop ergebnis alle aussteller jährlicher aussteller aussteller ticketportal rund aussteller präsentieren link für aussteller aussteller mit branche erstmals als aussteller gültige aussteller hilfe der aussteller etwa hundert aussteller rund aussteller aussteller am diesjährigen besuchern relevante aussteller aussteller einig sieht ein smart cloudflare sieht sieht toll jemand sieht sieht sieht gut inhalt sieht sieht infomaniak sieht sehr schick sieht einfach gut sieht bereits seitentitel sieht system sieht jetzt sieht art sieht nachts sieht farbe sieht sieht der besucher naegeli selbst sieht kamera sieht sieht der manager sieht traurig angewandte wissenschaften sieht sieht der kanals sprout sieht manchmal sieht welche inhalte sieht
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත