"schritt heraus" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "schritt heraus" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත schritt heraus හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuen new
hinzufügen add
videos video
anwenden apply
zuschneiden crop
parameter parameters
schritt step
spuren tracks
erstellen create
zu to
anpassen adjust

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

ජර්මානු ඉංග්රීසි
importieren import
ziehen drag
timeline timeline
richten align
rendern render
videos videos
schritt step
des the

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
optimieren optimize
und and
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
vorbereitung preparation
positionierung position
collage collage
einrichten arrange
wählen select
zusätzliche additional
möglichkeiten options
bilder images
bildes image
ersten the first
weiterer the

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
schnitt cut
bearbeitung edit
import import
upload upload

DE Erlernen Sie grundlegende Videobearbeitungstechniken ganz einfach Schritt für Schritt mit unseren Anleitungen. Egal, ob Videoschnitt oder Tonoptimierung, hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Bedürfnisse.

EN Learn basic video editing techniques with our easy to follow step-by-step tutorials. Whether it's video editing or sound optimization, make your video stand out with our featured packed, easy-to-use software.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easy
anleitungen tutorials
ob whether
oder or
grundlegende basic
videoschnitt video
ihre your
schritt step
sie sound
mit with

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
schnitt cut
bearbeitung edit
import import
upload upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
vorbereitung preparation
positionierung position
collage collage
einrichten arrange
wählen select
zusätzliche additional
möglichkeiten options
bilder images
bildes image
ersten the first
weiterer the

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
optimieren optimize
und and
import import
export export

DE Personalisierung, Schritt für Schritt, alles aus einem einzigen Tool heraus.

EN Guided, step-by-step personalization, all from a single location.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
personalisierung personalization
alles all
schritt step
einzigen a
aus from

DE Die Aktivierung können Sie online direkt aus dem Programm heraus durchführen. Das folgende Video erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die betreffenden Komponenten aktivieren können.

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
online online
direkt directly
video video
erklärt explains
komponenten components
programm program
folgende the
können can
aktivieren activate
heraus to
schritt step
aus from

DE Die Aktivierung können Sie online direkt aus dem Programm heraus durchführen. Das folgende Video erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die betreffenden Komponenten aktivieren können.

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
online online
direkt directly
video video
erklärt explains
komponenten components
programm program
folgende the
können can
aktivieren activate
heraus to
schritt step
aus from

DE Finden Sie heraus, welche Arten Securities es gibt, wie Securities Brokers funktionieren, welche Vorteile ein Securities Brokerage zu besitzen mit sich bringt, und Schritt-um-Schritt-Beratung, um ein profitables Projekt zu etablieren.

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arten types
brokers brokers
vorteile advantages
brokerage brokerage
profitables profitable
schritt step-by-step
beratung advice
finden find
securities securities
projekt project
bringt the
und and
heraus of
ein a

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mailbird mailbird
manuellen manual
kontos account
seite page
prozess process
schritt step
einrichtung setting
bezieht refers
den the
die walk

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
termine dates
anmeldung register
retreat retreat
orte locations
bedingungen conditions
zum for
und and
siehe see

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
hintergrund background
austauschen swap
film movie
wählen select
erstellen create
bitte please
möglichkeiten a
weitere additional

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
schritt step
dateien files
videos videos
exportieren export
und and
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
import import
vorlage template
collage collage
erzeugen generate
wählen select

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
bearbeitung edit
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
einstellen add
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
setzen place
import import
export export

DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customer
wichtiger important
erstellung generating
pdf pdf
dateien files
und and
schritt step-by-step
stellt the

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
veröffentlichung publication
store store
app app
in in
stores stores
verwalten manage
anleitung guide
schritt step
möchten wish
und and
play play
den the
eine a

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
termine dates
anmeldung register
retreat retreat
orte locations
bedingungen conditions
zum for
und and
siehe see

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mailbird mailbird
manuellen manual
kontos account
seite page
prozess process
schritt step
einrichtung setting
bezieht refers
den the
die walk

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
veröffentlichung publication
store store
app app
in in
stores stores
verwalten manage
anleitung guide
schritt step
möchten wish
und and
play play
den the
eine a

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
einstellen add
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
schritt step
import import
vorlage template
collage collage
erzeugen generate
wählen select

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schritt step
hintergrund background
austauschen swap
film movie
wählen select
erstellen create
bitte please
möglichkeiten a
weitere additional

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wählen select
schritt step
dateien files
videos videos
exportieren export
und and
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
bearbeitung edit
import import
export export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitte please
wählen select
schritt step
setzen place
import import
export export

DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.

EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phraseexpress phraseexpress
sorgfältig carefully
befolgt followed
bitte please
anweisungen instructions
in in
wenn if
sollte should
schritt step-by-step
durch by

DE Schritte verwalten – klicken Sie auf Neuen Schritt hinzufügen, wo der Benutzer auf die Schaltfläche klicken muss, um zum nächsten Schritt zu gelangen und jeden Schritt mit den erforderlichen Feldern anzupassen.

EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwalten manage
hinzufügen add
neuen new
benutzer user
anzupassen customize
feldern fields
klicken click
schaltfläche button
und and
zu to
schritt step
schritte steps

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mehr better
protokollen logs
ereignissen events
und and
ihren your

DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren

EN Users can instantly refresh Respond data from within Excel, and quickly conceptualize data visualizations from within a tool they already know

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benutzer users
excel excel
aktualisieren refresh
können can
schnell quickly
tool tool
daten data
sofort instantly
bereits already
und and
aus from
einem a

DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.

EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konkurrenz competitors
gesund healthy
marketingstrategie marketing strategy
finden find
marke brand
branche industry
über about
oder or
verbessern improve
leute people
ihre your
wie how
denken think
und and
sie out
ist is

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monaten months
lösung solution
guter good
schritt step
schwer difficult
effektiv effectively
in in
folgenden a
war was
den the
heraus to
dass that

DE Sei Sicherheitsbedrohungen einen Schritt voraus. Identifiziere Schwachstellen in deinen Passwörtern und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einer Datenschutzverletzungin die falschen Hände gelangt sind.

EN Stay one step ahead of a security threat. Identify weak spots in your passwords and find out whether any of your personal info has been exposed in a data breach.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
identifiziere identify
passwörtern passwords
persönlichen personal
in in
finde find
schritt step
ob whether
daten data
und and
voraus ahead
einen a
heraus of
deine your
sind stay

DE Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Fragebögen nachvollziehen möchten, verwenden Sie die Frage-Segmentierung, um nach bestimmten Fragen zu suchen. Finden Sie in nur einem Schritt heraus, welche Gäste wieder bei Ihnen übernachten würden.

EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
segmentierung segmentation
nur just
wieder again
in in
frage question
finden find
schritt step
fragebögen survey
verwenden use
sie responses
zu to
ihrer your
möchten would

DE Schritt 4 – Als nächstes müssen Sie Analysen und Marktstudien durchführen. Dadurch finden Sie heraus, welche Elemente die Kunden wirklich mit Ihrer Marke in Verbindung bringen.

EN Step 4 ? Next, youll need to work through some thorough analysis and market studies. This will help determine which elements truly make audiences think of your brand.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
durchführen work
finden determine
elemente elements
wirklich truly
marke brand
analysen analysis
die of
und and
welche which
schritt step

DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.

DE Und mit Checkout.com, das datengestützte Einblicke in jeden Schritt des Transaktionsflusses ermöglicht, holt Wise das Maximum an Umsatz und Wert aus jeder Transaktion heraus

EN And with Checkout.com unlocking data-driven insights at every step of the transaction flow, Wise is getting the most revenue and value out of every transaction. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
checkout checkout
schritt step
wise wise
umsatz revenue
wert value
transaktion transaction
und and
mit with
heraus of
einblicke insights
an out

DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.

DE Er folgt mit diesem Schritt Oliver Groht, der als CO-Founder und CEO schon seit Jahresbeginn die Geschicke der catworkx Gruppe aus der Holding heraus länderübergreifend (DACH) leitet.

EN With this step, he follows Oliver Groht, who as CO-Founder and CEO has already been managing the fortunes of the catworkx Group from the holding company across all countries (DACH) since the beginning of the year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oliver oliver
ceo ceo
jahresbeginn beginning of the year
catworkx catworkx
holding holding
leitet managing
länder countries
dach dach
er he
schritt step
schon already
gruppe group
mit with
diesem this
als as
aus from
seit of
und and

DE Sei Sicherheitsbedrohungen einen Schritt voraus. Identifiziere Schwachstellen in deinen Passwörtern und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einer Datenschutzverletzungin die falschen Hände gelangt sind.

EN Stay one step ahead of a security threat. Identify weak spots in your passwords and find out whether any of your personal info has been exposed in a data breach.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
identifiziere identify
passwörtern passwords
persönlichen personal
in in
finde find
schritt step
ob whether
daten data
und and
voraus ahead
einen a
heraus of
deine your
sind stay

DE Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Fragebögen nachvollziehen möchten, verwenden Sie die Frage-Segmentierung, um nach bestimmten Fragen zu suchen. Finden Sie in nur einem Schritt heraus, welche Gäste wieder bei Ihnen übernachten würden.

EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
segmentierung segmentation
nur just
wieder again
in in
frage question
finden find
schritt step
fragebögen survey
verwenden use
sie responses
zu to
ihrer your
möchten would
ජර්මානු ඉංග්රීසි
ihr your
core core
setup setup
schritt step-by-step
anleitung guide
für for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්