පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sander kleinenberg mithilfe" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sander kleinenberg mithilfe" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sander kleinenberg mithilfe හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "sander kleinenberg mithilfe" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mithilfe a about all also an and any applications are as at based be by by using can custom customer customers every for from get have how if in in the into is like make more no of of the on one or other our out own see service services so software systems that the their them then they this through to to the tools up us use user users using via we web website when which will with with the help of you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත sander kleinenberg mithilfe හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.

EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
live live
sets sets
chicago chicago
mark mark
sound sound
forge forge
dj dj
mac mac
software software
mithilfe with
pro pro

DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.

EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
live live
sets sets
chicago chicago
mark mark
sound sound
forge forge
dj dj
mac mac
software software
mithilfe with
pro pro

DE Holländisch – Sander Spies, Peter Smits und mother.of.code.a11n

EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dr dr
frank frank
max max
planck planck
digital digital
library library
november november
oktober october
leitung management
bestehende is
seit of

DE Als leidenschaftliche Radsportler hatten Rens und Sander schon lange darüber nachgedacht, eine Bekleidungsmarke rund um ihr Lieblingshobby zu gründen

EN Passionate about cycling, Rens and Sander had been thinking about creating a clothing brand around their favorite hobby for a long time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leidenschaftliche passionate
lange long
und and
darüber about
um for
zu brand
schon a
rund around

DE Der Radsport hat Fans auf der ganzen Welt, also war es für Rens und Sander nur natürlich, eine internationale Marke zu schaffen

EN Cycling has enthusiasts all over the world, so it was only natural for Rens and Sander to create an international brand

ජර්මානු ඉංග්රීසි
radsport cycling
fans enthusiasts
natürlich natural
welt world
es it
war was
internationale international
marke brand
für for
hat has
nur only
zu to
und and
der the

DE Daher suchten Rens und Sander nach einem mehrsprachigen Plugin für ihre E-Commerce-Website.

EN This led to Rens and Sander looking for a multilingual plugin for their e-commerce site.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mehrsprachigen multilingual
plugin plugin
e-commerce e-commerce
website site
und and
für for

DE Obwohl sie nur über ein kleines Team verfügten, konnten sich Rens und Sander auf Weglot verlassen, um die Verwaltung ihrer Übersetzungen zu erleichtern und die internationalen Verkäufe um 50 % zu steigern

EN Despite their small team, Rens and Sander were able to rely on Weglot to facilitate the management of their translations and increase international sales by 50%

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kleines small
team team
verwaltung management
internationalen international
verkäufe sales
steigern increase
weglot weglot
verlassen rely
erleichtern facilitate
und and
zu to
nur the

DE Drei kamerabezogene Perspektiven auf die bäuerliche Landschaft und den Alltag ihrer Bewohner*innen sind Gegenstand der Arbeit: die des Kölner Fotografen August Sander seit etwa 1910, die Amateurperspektive ihres Großonkels [?]

EN Three camera-related perspectives on the agricultural landscape and the day-to-day life of its residents are the subject of the work: that of the Cologne-based photographer August Sander starting in circa [?]

ජර්මානු ඉංග්රීසි
perspektiven perspectives
landschaft landscape
bewohner residents
gegenstand subject
kölner cologne
august august
arbeit work
drei three
sind are
den the
innen in
seit of
etwa to
und and

DE Im Ausland baut Maritim bevorzugt nicht in eigener Regie, doch steht Reinhardt und Sander den dortigen Vertragspartnern in allen gestalterischen und technischen Fragen beratend zur Seite

EN Reinhardt & Sander's expertise extends to the overseas portfolio in the form of consultancy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reinhardt reinhardt
im in the
in in
baut the
ausland overseas
seite of

DE Neue Sachlichkeit und August Sander

EN Neue Sachlichkeit and August Sander

ජර්මානු ඉංග්රීසි
august august
und and

DE Mini Straight Line Air Sander mit Schleifen/Gummi/Eisenpad Orbital Pneumatischer Exzenterschleifer Luftbetriebener Handpolierer Waxer für Auto Karosseriearbeiten Möbel Holz Metalloberfläche

EN Mini Straight Line Air Sander with Sanding/ Rubber/ Iron Pad Random Orbital Pneumatic Sander Air-operated Handheld Polisher Waxer for Auto Body Work Furniture Wood Metal Surface

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mini mini
line line
air air
gummi rubber
auto auto
möbel furniture
holz wood
für for
straight straight

DE Nachruf zum Tod von Rechtsanwalt Ulrich Sander († 15.07.2018)

EN Eisenführ Speiser is ranked among the “IP Stars 2018”

DE Finalist - Person für Barrierefreiheit: Sander Bangma, Leiter von Moodle LMS

EN Finalist - Accessibility person: Sander Bangma, Head of Moodle LMS

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finalist finalist
barrierefreiheit accessibility
leiter head
moodle moodle
lms lms
person person
von of

DE Unser Moodle LMS-Produktmanager Sander Bangma gab auch ein umfassendes Update zum

EN Our Moodle LMS Product Manager Sander Bangma also gave a comprehensive update on the

ජර්මානු ඉංග්රීසි
moodle moodle
update update
lms lms
gab the
auch also
umfassendes comprehensive
unser our
ein a

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dr dr
frank frank
max max
planck planck
digital digital
library library
november november
oktober october
leitung management
bestehende is
seit of

DE Neue Sachlichkeit und August Sander

EN Neue Sachlichkeit and August Sander

ජර්මානු ඉංග්රීසි
august august
und and

DE Wir danken dem MUSEUM FOLKWANG, ESSEN und der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur, Köln für die August Sander-Leihgaben.

EN We extend our thanks to the MUSEUM FOLKWANG, ESSEN, and to the Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Cologne, for the August Sander loans.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
köln cologne
august august
stiftung stiftung
museum museum
essen essen
wir we
für for
und and

DE Bald nachdem der deutsche Fotograf August Sander 1910 sein Kölner Atelier gegründet hatte, reiste er regelmäßig in den nahe gelegenen Westerwald, um dort über vier Jahrzehnte zu fotografieren

EN Soon after the German photographer August Sander established his studio in Cologne in 1910, he started traveling to the nearby Westerwald region on a regular basis, taking pictures there for over four decades

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fotograf photographer
august august
kölner cologne
atelier studio
regelmäßig regular
jahrzehnte decades
bald soon
er he
in in
um for
nahe nearby
gegründet established
vier four
zu to
der german
deutsche the

DE In einem Album des Großonkels der Künstlerin taucht auf der Rückseite einer Fotografie der Name Hilgenroth auf; dieser Ort befindet sich ganz in der Nähe von Kuch­hausen, wo Sander ab 1944 bis kurz vor seinem Tod im Jahr 1964 lebte.

EN In an album belonging to the artist’s great uncle, the name Hilgenroth appears on the back of a photograph; this village is situated in close proximity to Kuchhausen, where Sander resided from 1944 until shortly before his death in 1964.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
album album
fotografie photograph
kurz shortly
tod death
rückseite the back
wo where
ab from
in in
nähe close
einer a
name name
befindet to

DE Ralf Sander wurde in Deutschland geboren und ist als Schriftdesigner tätig.

EN Ralf Sander was born in Germany and works as a Font Designer.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geboren born
tätig works
wurde was
deutschland germany
und and
in in
ist a
als as

DE Einsatz von Peressigsäure zur Behandlung juveniler Zander (Sander lucioperca) bei Ichthyophthirius-multifiliis-Befall

EN Dissolved humic substances facilitate fish life in extreme aquatic environments and have the potential to extend the lifespan of Caenorhabditis elegans

ජර්මානු ඉංග්රීසි
von of
zur the
bei to

DE Sander van der Laan studierte an der Nyenrode Business Universiteit in Breukelen, Niederlande, und hat einen Abschluss als Master of Business Administration (M.B.A.).

EN Sander van der Laan studied at Nyenrode Business Universiteit in Breukelen, Netherlands, and holds a Master of Business Administration (M.B.A.) degree.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
studierte studied
niederlande netherlands
abschluss degree
master master
m m
business business
of of
administration administration
in in
hat holds
a a
und and
b b
der der
van van

DE 20/10/2022 | Sander van der Laan wird DOUGLAS-CEO – Tina Müller wechselt in den Aufsichtsrat

EN 20/10/2022 | Sander van der Laan appointed as new DOUGLAS CEO – Tina Müller joins the Supervisory Board

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurze short
anleitung guide
gespeicherten stored
blackberry blackberry
informationen information
backup backup
extractor extractor
in in
unsere our
vier four
extrahieren extract
einfachen simple

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nfc nfc
libra libra
tür door
smartphones smartphone
intuitive intuitive
konfiguriert configured
smart smart
schloss lock
tags tag
rfid rfid
master master
oder or
es it
weise way
öffnen open
sehr very
kann can

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
segmentify segmentify
empfiehlt recommends
zeit time
benachrichtigungen notifications
maschinelles machine
technologie technology
echtzeit real-time
richtigen right
produkte products
in in

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbindung connecting
datenquellen data sources
task task
factory factory
mithilfe with
herstellen to
informationen data

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

EN Using Service Catalog version guidance, you can set a product version as deprecated using the API, CLI, or console

ජර්මානු ඉංග්රීසි
api api
konsole console
festlegen set
oder or
können can
als as
eine a
den the

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nfc nfc
libra libra
tür door
smartphones smartphone
intuitive intuitive
konfiguriert configured
smart smart
schloss lock
tags tag
rfid rfid
master master
oder or
es it
weise way
öffnen open
sehr very
kann can

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
segmentify segmentify
empfiehlt recommends
zeit time
benachrichtigungen notifications
maschinelles machine
technologie technology
echtzeit real-time
richtigen right
produkte products
in in

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
unterhaltsamen fun
methode method
soziale social
ihre your
zielgruppe target audience
definieren define
mehr more
können can
damit to

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurze short
anleitung guide
gespeicherten stored
blackberry blackberry
informationen information
backup backup
extractor extractor
in in
unsere our
vier four
extrahieren extract
einfachen simple

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Mithilfe des Testumgebungsmanagements können Teams auch komplexe Testumgebungen mithilfe einer intuitiven GUI-gesteuerten Oberfläche grafisch darstellen und formulieren.

EN Test environment management enables teams to diagram and formulate even complex test environments using an intuitive GUI-driven interface.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teams teams
komplexe complex
testumgebungen test environments
intuitiven intuitive
oberfläche interface
formulieren formulate
und and
können enables
des test
mithilfe using
auch to

DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.

DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorkonfigurierte preconfigured
rechenzentren data centers
eu eu
höchsten highest
netzwerk network
cloudflare cloudflare
optionen options
usa us
oder or
sicherheit security
im in the
in in
auswählen select
den the

DE Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit des WANs mithilfe des Cloudflare-Netzwerks erhöhen.

EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erhöhen improve
netzwerks network
zuverlässigkeit reliability
und and
cloudflare cloudflare
performance performance
sicherheit security
des the

DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab

EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bots bots
intelligenter intelligence
maßstab scale
in using

DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
netzwerks network
patienten patients
schützen protect
cloudflare cloudflare
reaktionszeit response time
ddos ddos
angriffe attacks
es it
möglich possible
können enables
darum the
mithilfe with
ihren your
bieten deliver
um for
zu to
nah close
die source
versorgung care

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwickler developers
workers workers
kv kv
oder or
globalen global
mithilfe use
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
cloud cloud
netzwerk network
neue new
und and
völlig to
können can
von of

DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
größten largest
schnellsten fastest
wachsenden growing
dsgvo gdpr
verpflichtungen obligations
unterstützt supports
mithilfe use
europäische european
können can
sie number
unternehmen companies

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deinen your
mitarbeitern employees
probleme issues
tools tools
services services
und and
mithilfe with
privat privately

DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben

EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drittanbietern third party
informationen information
services services
interagieren interact
oder or
wir we
möglichkeit ability
zu to
mithilfe with
bieten offer
weiterzugeben share
die third

DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten

EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatisch automatically
durchgeführt done
ssl ssl
bereitstellung provisioning
ingenieuren engineers
cloudflare cloudflare
api api
technologie technology
kunden customers
wurde was
ohne without
diese this
und and

DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
machine machine
learning learning
strategie strategy
bots bots
legitime legitimate
traffic traffic
fließt flowing
unsere our
stoppen to stop
zu to
entwickelt sich evolves

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්