DE Als Telco-Retail-Spezialist stehen wir im permanenten Austausch mit den Retail- und IT Direktoren von Telekomunternehmen. Aus zahlreichen Gesprächen mit 70 Telecoms über deren Retail-Strategien haben...
DE Als Telco-Retail-Spezialist stehen wir im permanenten Austausch mit den Retail- und IT Direktoren von Telekomunternehmen. Aus zahlreichen Gesprächen mit 70 Telecoms über deren Retail-Strategien haben...
EN At NTS Retail, we enjoy the privilege to engage in countless conversations with leading telco retail executives and learn about their retail objectives and visions. During the past four years we took...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
austausch | engage |
zahlreichen | countless |
gesprächen | conversations |
retail | retail |
strategien | objectives |
wir | we |
mit | with |
den | the |
stehen | to |
DE Square for Retail ist ein POS-System (Point of Sale) für Einzelhandelsunternehmen mit integriertem Inventarmanagement, Kundenprofilen, Mitarbeiterzeitkarten und mehr. Erfahre mehr über Square for Retail
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
square | square |
integriertem | integrated |
system | system |
of | of |
pos | pos |
retail | retail |
point | point |
mehr | more |
ein | a |
für | for |
mit | with |
ist | is |
sale | sale |
DE iVend Retail ermöglicht Einzelhändlern die zentrale Steuerung ihres Geschäfts durch die integrierte Managementlösung, die aus 7 Omnichannel-Modulen besteht. Erfahre mehr über iVend Retail
EN iVend Retail enables retailers with centralized control of their business delivered by our integrated management solution consisting of 7 Omnichannel modules. Read more about iVend Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
ermöglicht | enables |
zentrale | centralized |
integrierte | integrated |
omnichannel | omnichannel |
modulen | modules |
mehr | more |
geschäfts | business |
ihres | our |
DE Mit der neuen Kategorie „Green Retail“ bieten wir nun auch Start-ups ein Forum, Lösungen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit im Retail zu präsentieren
EN Our new category “Green Retail” will provide start-ups with a platform where they can present their ideas about making retail more sustainable
DE Die Retail Management Suite für Telcos | NTS Retail
EN The Retail Management Software for Telecoms | NTS Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
management | management |
nts | nts |
für | for |
die | the |
DE POS System für Telco Retail Stores | NTS Retail
EN The Single Point of Sale in Telco Retail Stores | NTS Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nts | nts |
retail | retail |
stores | stores |
pos | point |
für | of |
DE Schnelle Umsetzung von Retail-Innovationen: Mit unserer offenen API-basierten Commerce Platform schaffen Sie die Basis für ein modernes Retail Business.
EN With our platform-based commerce solution you can set the perfect technological base for commerce innovations like digital signage for years to come.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovationen | innovations |
commerce | commerce |
platform | platform |
basis | based |
für | for |
mit | with |
unserer | the |
schaffen | to |
DE Mit NTS Retail verfügen Sie über eine leistungsfähige Lösung zur ganzheitlichen Steuerung Ihrer Retail-Vertriebskanäle. Vom Store Setup über die Filialwarenwirtschaft bis hin zur Kundeninteraktion am Point of Sale.
EN Our retail management software solution allows you to run your network of retail stores with confidence. Ramp up sales and increase productivity levels with our intuitive suite of tools. Make more out of your retail stores, it’s easier than ever.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösung | solution |
steuerung | management |
store | stores |
of | of |
retail | retail |
sale | sales |
vom | to |
mit | with |
sie | you |
die | and |
DE Mit den modularen Business Bausteinen der NTS commerce platform schaffen Sie die Grundlage für eine flexible Retail-Architektur. Setzen Sie auf echtes Omnichannel mit einheitlichen Retail-Workflows und Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Designed to unify data and services across all your channels, our holistic API-based solution NTS commerce platform forms the technological backdrop for innovative transformation campaigns.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanäle | channels |
nts | nts |
commerce | commerce |
platform | platform |
grundlage | based |
die | transformation |
für | for |
daten | data |
hinweg | and |
alle | all |
mit | our |
den | the |
schaffen | to |
DE Holen Sie sich unseren Solution Folder zum Thema Customer Engagement und erfahren Sie, wie NTS Retail Ihnen dabei helfen kann, Ihre Retail-Umgebung auf das nächste Level zu bringen.
EN Get our customer engagement solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
solution | solution |
folder | folder |
customer | customer |
engagement | engagement |
retail | retail |
level | level |
nts | nts |
kann | can |
ihre | your |
zu | to |
nächste | the |
erfahren | learn |
DE Durch die flexible Bereitstellung unserer Retail Business Services können Sie auch Ihr eigenes E-Shop-Frontend aufbauen und mit Ihren Retail-Systemen verknüpfen.
EN Thanks to the close link to NTS commerce platform, it’s easy to expand the scope and even implement complex commerce scenarios relying on headless operations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
services | platform |
verknüpfen | link |
shop | commerce |
unserer | the |
und | and |
DE Mit NTS Retail verfügen Sie über eine flexible Lösung zur ganzheitlichen Steuerung Ihrer Retail-Vertriebskanäle. Vom Setup der Stores über die Filialwarenwirtschaft bis hin zur Kundeninteraktion am Point of Sale.
EN Our powerful retail management software solution allows you to run your network of retail stores with confidence. Ramp up sales and increase productivity levels with our simple, intuitive suite of tools.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösung | solution |
steuerung | management |
of | of |
retail | retail |
stores | stores |
sie | you |
sale | sales |
vom | to |
mit | with |
die | and |
DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Retailer. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für typische Omnichannel-Prozesse.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and CSPs around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bereitstellung | delivers |
notwendigkeit | necessity |
und | and |
für | for |
schaffen | to |
zur | the |
mit | our |
DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Fachhändler. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Kanäle- und Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für Omnichannel-Prozesse.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fachhändler | retailers |
omnichannel | omnichannel |
bereitstellung | delivers |
notwendigkeit | necessity |
und | and |
für | for |
schaffen | to |
zur | the |
mit | our |
DE Ihr Partner für Digital Retail & Store Transformation | NTS Retail
EN Your Partner for Digital Retail & Store Transformation | NTS Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partner | partner |
für | for |
digital | digital |
retail | retail |
amp | amp |
store | store |
nts | nts |
transformation | transformation |
ihr | your |
DE Beyond COVID-19 - Die Retail-Strategien von Telco Retail Executives
EN Where is telco retail at? A closer look at telco retail strategies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
strategien | strategies |
von | a |
die | is |
DE Mit NTS Retail hat die Telefónica Deutschland seit über 10 Jahren eine bestens bewährte und immer wieder innovative Retail Management Lösung im Einsatz.
EN Thanks to NTS Retail, all promotional offers can now be entirely represented at the POS.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
nts | nts |
wieder | at the |
und | thanks |
DE Mit dem modular aufgebauten Software Paket von NTS Retail stellen wir sicher, dass wir unseren Kunden auch in Zukunft ein „Best in Class“ Retail Erlebnis bieten können.
EN Thanks to the NTS eTrainer, we were able to make the new shop processes available in all our stores and thus re-train our new employees quickly and in an uncomplicated manner.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nts | nts |
können | able |
software | processes |
wir | we |
in | in |
mit | our |
ein | an |
auch | thus |
DE ), Gerd Eberhardt (NTS Retail) und Michael Hoffmann (NTS Retail), was Telco Einzelhändler aus geschäftlicher Sicht von Self-Service Kiosklösungen erwarten können.
EN ), Gerd Eberhardt (NTS Retail) and Michael Hoffmann (NTS Retail) are taking a closer look at what telco operators can expect from self-service kiosks from both an experience and a business perspective.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
michael | michael |
geschäftlicher | business |
erwarten | expect |
nts | nts |
retail | retail |
können | can |
sicht | perspective |
und | taking |
was | look |
aus | from |
DE NTS Retail KG (“NTS Retail“) legt auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und auf die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen größten Wert
EN NTS Retail KG (“NTS Retail“) values the protection of your personal data and the compliance with legal data protection regulations
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE Von einstiger Geheimwaffe im Multimarken-Sports-Retail zur Goldmine - Nedap Retail
EN RFID benefits for sports fashion retailers and brands - Nedap Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nedap | nedap |
retail | retail |
sports | sports |
zur | for |
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sports | sports |
unlimited | unlimited |
retail | retail |
rfid | rfid |
nedap | nedap |
stores | stores |
DE Pingback: Ein Insider-Blick auf die In-Store Performance Metriken mit Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies
EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
performance | performance |
metriken | metrics |
crowd | crowd |
wiser | wiser |
retail | retail |
strategies | strategies |
insider | insiders |
blick | view |
mit | with |
private | of |
DE Mit der neuen Kategorie „Green Retail“ bieten wir nun auch Start-ups ein Forum, Lösungen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit im Retail zu präsentieren
EN Our new category “Green Retail” will provide start-ups with a platform where they can present their ideas about making retail more sustainable
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE Von einstiger Geheimwaffe im Multimarken-Sports-Retail zur Goldmine - Nedap Retail
EN RFID benefits for sports fashion retailers and brands - Nedap Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nedap | nedap |
retail | retail |
sports | sports |
zur | for |
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sports | sports |
unlimited | unlimited |
retail | retail |
rfid | rfid |
nedap | nedap |
stores | stores |
DE Swisscom vertraut auf NTS Retail als Transaktionsplattform für innovative Retail-Konzepte
EN Swisscom relies on NTS Retail as the transaction platform for its innovative stores
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
swisscom | swisscom |
retail | retail |
innovative | innovative |
nts | nts |
als | as |
für | for |
DE SlideShare-Titel Futureproofing Digital Business Models in Retail mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Futureproofing Digital Business Models in Retail SlideShare.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digital | digital |
business | business |
models | models |
in | in |
retail | retail |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Retail’s Digital Transformation mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Retail’s Digital Transformation SlideShare.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformation |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Case Study: Mastering Digital Disruption in Retail mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Case Study: Mastering Digital Disruption in Retail SlideShare.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
case | case |
mastering | mastering |
digital | digital |
in | in |
retail | retail |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Retail Trends Report 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Retail Trends Report 2016 SlideShare.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
trends | trends |
report | report |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE retail.red bietet mehr Besucher*innen in der Filiale dank Omnichannel.
EN retail.red offers more visitors in the store thanks to omnichannel.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
bietet | offers |
besucher | visitors |
omnichannel | omnichannel |
red | red |
mehr | more |
in | in |
der | the |
DE SUSE Manager for Retail wurde für den Einzelhandel optimiert und konzipiert
EN SUSE Manager for Retail is optimized and tailored for the retail industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
manager | manager |
optimiert | optimized |
suse | suse |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Von einem Store unterstützte Förderungsempfänger erhalten eine Finanzierung über unser Retail Grants Program
EN Store-supported grantees receive funding through our Retail Grants Program
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
store | store |
unterstützte | supported |
erhalten | receive |
finanzierung | funding |
retail | retail |
program | program |
über | through |
unser | our |
DE TIBCO gibt Ihnen die nötigen Tools und Funktionen an die Hand, um die Art und Weise zu verbessern, wie Sie gegen Ihre Mitbewerber anftreten, mit Kunden interagieren und überzeugende Retail-Leistungen und ‑Erlebnisse bieten
EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tibco | tibco |
interagieren | engage |
retail | retail |
erlebnisse | experiences |
bieten | deliver |
tools | tools |
funktionen | capabilities |
leistungen | services |
und | and |
zu | to |
DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.
EN Only with a trusted, multi-domain view of your business and customers can you provide a truly distinctive and engaging retail experience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sicht | view |
kunden | customers |
anbietern | provide |
erlebnis | experience |
unternehmen | business |
und | and |
retail | retail |
mit | with |
können | can |
sie | you |
nur | only |
ihr | your |
das | engaging |
von | of |
DE Mehr Besucher*innen in der Filiale dank der Omnichannel Suite von retail
EN More visitors in the store thanks to the Omnichannel Suite from retail
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besucher | visitors |
omnichannel | omnichannel |
retail | retail |
suite | suite |
mehr | more |
in | in |
der | the |
DE Ende 2020 war es dann so weit und wir haben die Omnichannel Suite retail.red gelauncht, die auf dem starken Fundament der Shopgate Connect Plattform aufgebaut ist.
EN By the end of 2020, the time had come and we launched the omnichannel suite retail.red, built on the strong foundation of the Shopgate Connect platform.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
suite | suite |
retail | retail |
starken | strong |
shopgate | shopgate |
connect | connect |
aufgebaut | built |
plattform | platform |
wir | we |
red | red |
und | and |
ende | the end |
fundament | foundation |
DE Mit Google Shopping digitale Sichtbarkeit erhöhen - einfach mit retail.red
EN Increase digital visibility with Google Shopping - simply with retail.red
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | with |
shopping | shopping |
digitale | digital |
sichtbarkeit | visibility |
erhöhen | increase |
einfach | simply |
retail | retail |
red | red |
DE Mit der Storefront powered by retail.red: Jetzt durchstarten!
EN With the Storefront powered by retail.red: Get started now!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
storefront | storefront |
powered | powered |
retail | retail |
jetzt | now |
by | by |
mit | with |
red | red |
der | the |
DE retail.red ist ein Produkt der Shopgate GmbH
EN retail.red is a product of Shopgate GmbH
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
shopgate | shopgate |
gmbh | gmbh |
red | red |
produkt | product |
ein | a |
ist | is |
der | of |
DE Ja, ich willige ein, dass die Shopgate GmbH für retail.red meine Daten speichert und mich per E-Mail zu seinen jeweiligen Produkten und Dienstleistungen kontaktiert. Bitte beachten Sie hierzu unsere Datenschutzbestimmungen.
EN Yes, I agree that Shopgate GmbH may store my data for retail.red and contact me by e-mail regarding its respective products and services. Please note our privacy policy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
shopgate | shopgate |
gmbh | gmbh |
retail | retail |
daten | data |
speichert | store |
jeweiligen | respective |
beachten | note |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
unsere | our |
ja | yes |
red | red |
ich | i |
dass | that |
für | for |
mich | me |
bitte | please |
und | and |
meine | my |
DE retail.red: Mehr Besucher*innen für Ihre Filiale dank Omnichannel Suite
EN retail.red: More visitors for your store thanks to Omnichannel Suite
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retail | retail |
red | red |
besucher | visitors |
omnichannel | omnichannel |
suite | suite |
mehr | more |
für | for |
ihre | your |
innen | to |
DE CBRE versteht das Retail-Business wie kein anderer und bietet Kunden alle notwendigen Services unter einem Dach.
EN CBRE understands the retail business like no other and offers customers all the services they need under one roof.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versteht | understands |
kunden | customers |
notwendigen | need |
dach | roof |
cbre | cbre |
retail | retail |
anderer | other |
bietet | offers |
services | services |
business | business |
alle | all |
unter | under |
und | and |
kein | no |
einem | the |
DE Finden Sie verfügbare Büro-. Retail- sowie Industrie- und Logistikimmobilien, die Ihren Ansprüchen gerecht werden.
EN Find available office, retail, industrial and logistics properties that suit your needs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
büro | office |
retail | retail |
industrie | industrial |
finden | find |
verfügbare | available |
ihren | your |
und | and |
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
inspirieren | inspires |
retail | retail |
team | team |
shops | shops |
you | you |
unsere | our |
zu | to |
tech | tech |
um | for |
wissen | know |
DE Die Kampagnen ließen die jüngsten Kundeninteraktionen in den Call-Center- und Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt, weshalb Etisalat seine Ziele oft nicht erreichte.
EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kampagnen | campaigns |
jüngsten | recent |
kundeninteraktionen | customer interactions |
weitestgehend | largely |
oft | often |
call | call |
center | center |
retail | retail |
kanälen | channels |
in | in |
ziele | targets |
weshalb | to |
und | and |
den | the |
nicht | lacking |
DE Zu den Partnern von Wallet gehören Russlands führende Einzelhandelsketten: Perekrestok, M.video, O’STIN, Inventive Retail Group, Sportmaster, Rive Gauche, Podruzhka, Kari und viele andere.
EN Wallet’s partners include Russia’s leading retail chains: Perekrestok, M.video, O’STIN, Inventive Retail Group, Sportmaster, Rive Gauche, Podruzhka, Kari, and many others.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partnern | partners |
führende | leading |
m | m |
video | video |
retail | retail |
group | group |
viele | many |
andere | others |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්