DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus
DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fluggesellschaft | airline |
fliege | fly |
und | and |
airbus | airbus |
blau | blue |
flugzeug | plane |
reise | travel |
rot | red |
DE Reise Fluggesellschaft Raubvogel Flughafen Luftfahrt Pilotschule Flugzeug Blaues flugzeug Blau Fliegend Fliege Reisebüro Reiseclub Reiseteam Reisebüro
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fluggesellschaft | airline |
flughafen | airport |
luftfahrt | aviation |
fliege | fly |
flugzeug | plane |
blau | blue |
reise | travel |
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Papierflieger Flugzeug Luftfahrt Fliege Fliegend Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Orange Geometrie Geometrisch Orangener vogel Vogel
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abstrakt | abstract |
fluggesellschaft | airline |
luftfahrt | aviation |
fliege | fly |
orange | orange |
vogel | bird |
flugzeug | plane |
reise | travel |
geometrisch | geometric |
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abstrakt | abstract |
reise | travel |
fluggesellschaft | airline |
flughafen | airport |
blatt | leaf |
blau | blue |
DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abstrakt | abstract |
fluggesellschaft | airline |
flughafen | airport |
luftfahrt | aviation |
fliege | fly |
roter | red |
kreis | circle |
tiere | animals |
vogel | bird |
flugzeug | plane |
reise | travel |
DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fluggesellschaft | airline |
kurven | curves |
flughafen | airport |
tourist | tourist |
fliege | fly |
kreis | circle |
tourismus | tourism |
tour | tour |
reise | travel |
rot | red |
DE Als die Marke ihr erstes Krankenschwesterprogramm startete, brachte sie 8,000 neue Krankenschwestern in ihren Reiseclub und reduzierte den Betrug um 36%.
EN When the brand launched its first nurses program, it brought 8,000 new nurses into its travel club and reduced fraud by 36%.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marke | brand |
startete | launched |
brachte | brought |
neue | new |
krankenschwestern | nurses |
reduzierte | reduced |
betrug | fraud |
in | into |
und | and |
den | the |
DE Als die Marke ihr erstes Krankenschwesterprogramm startete, brachte sie 8,000 neue Krankenschwestern in ihren Reiseclub und reduzierte den Betrug um 36%.
EN When the brand launched its first nurses program, it brought 8,000 new nurses into its travel club and reduced fraud by 36%.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marke | brand |
startete | launched |
brachte | brought |
neue | new |
krankenschwestern | nurses |
reduzierte | reduced |
betrug | fraud |
in | into |
und | and |
den | the |
DE Die Reisebüro-Einträge auf newzealand.com werden von den Reisebüros und Spezialisten zur Verfügung gestellt.
EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verfügung | are |
den | the |
DE Das Tätigkeitsfeld ist breit gefächert und umfasst, unter anderem, Autovermietung, Reisebüro und Paketdienste DHL und TNT.
EN We supply racing bikes, exclusive clothing, also made to measure, as well as bikes and car bicycle racks for hire.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
unter | to |
ist | made |
DE Last Minute begleitet die Situation, wenn das Reisebüro nicht alle Plätze verkauft oder zum Pool geht, wenn jemand aus der letzten Minute zurücktritt
EN Last minute accompanies the situation when the travel agency does not sell all the places or goes to the pool when someone resigns from leaving the last minute
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
minute | minute |
begleitet | accompanies |
situation | situation |
plätze | places |
verkauft | sell |
pool | pool |
geht | goes |
last | last |
oder | or |
jemand | someone |
nicht | not |
alle | all |
aus | from |
wenn | to |
DE Das Unternehmen Reisebüro Fahrenkrog Touristik & Business Travel GmbH & Co KG ist an acht Standorten mit rund 80 Mitarbeiter*innen in Schleswig-Holstein und Bremen vertreten
EN Reisebüro Fahrenkrog Touristik & Business Travel GmbH & Co KG has eight branches in Schleswig-Holstein and Bremen with around 80 employees in total
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amp | amp |
travel | travel |
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
acht | eight |
mitarbeiter | employees |
bremen | bremen |
mit | with |
in | in |
und | and |
business | business |
das | total |
DE Das norddeutsche Reisebüro Fahrenkrog wollte seine veraltete Windows-Umgebung nicht einfach aktualisieren
EN The north German travel agency Reisebüro Fahrenkrog didn’t just want to bring its outdated Windows environment up to date
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
veraltete | outdated |
windows | windows |
umgebung | environment |
einfach | just |
das | the |
DE Rund 80 Angestellte hat das Kieler Reisebüro Fahrenkrog mit seinen acht Filialen in Schleswig-Holstein und Bremen
EN Based in the city of Kiel, Reisebüro Fahrenkrog employs around 80 members of staff in eight branches across the states of Schleswig-Holstein and Bremen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angestellte | staff |
acht | eight |
filialen | branches |
bremen | bremen |
und | and |
in | in |
DE Den Transfer vom und zum Flughafen sollte Ihr Reisebüro oder Ihre Unterkunft im Voraus arrangieren
EN Transport to and from the airport can be reserved by your travel arranger and the resort
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
flughafen | airport |
sollte | can |
unterkunft | resort |
voraus | the |
und | and |
ihr | your |
vom | from |
DE Unser Reisebüro Wagner Tours liegt in unmittelbarer Nähe des Hotels Giordano und widmet sich Gästen mit besonderen Wünschen. Folgende Dienstleistungen werden zügig und professionell arrangiert:
EN Wagner Tours offices are next to the Hotel Giordano, all our guests receive preferential handling. The following services are available:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tours | tours |
hotels | hotel |
gästen | guests |
dienstleistungen | services |
folgende | the |
mit | our |
werden | to |
DE „Online-Reisebüro-Apps werden hauptsächlich zum Suchen und Buchen einer Reise genutzt, aber die Recherche, die Planung und die Erlebnisse auf Reisen sind ebenfalls wichtige Phasen für die Reisenden
EN “Online travel agency apps are mainly used for searching and booking a trip, but trip research, planning, and the in-trip experience are key stages of a traveler’s journey
DE Eine Reise vom Anfang bis zum Ende zu begleiten, ist für jedes Reisebüro eine Herausforderung“, meint er
EN Going from end to end in a trip experience is challenging for any travel agency,” he says
DE Wählen Sie Ihre bevorzugten Abflugzeiten und buchen Sie Ihre Privatjet-Reisen direkt online; in Sekundenschnelle übernimmt Ihr engagiertes Reisebüro diese Aufgabe
EN Choose your preferred departure times and book your private jet journeys directly online; in seconds, your dedicated travel agent will take it from there
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevorzugten | preferred |
buchen | book |
direkt | directly |
online | online |
in | in |
sekundenschnelle | seconds |
engagiertes | dedicated |
wählen | choose |
und | and |
sie | take |
ihr | your |
reisen | journeys |
diese | it |
aufgabe | will |
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
travel | travel |
brand | brand |
moderne | modern |
mischung | mix |
bibliothek | library |
kino | cinema |
kunstgalerie | gallery |
es | it |
und | and |
b | b |
ist | is |
DE Das Reisezentrum der Zukunft ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino und Kunstgalerie
EN The Travel Center of the Future is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mischung | mix |
bibliothek | library |
kino | cinema |
kunstgalerie | gallery |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
account | account |
manager | manager |
iata | iata |
speziell | specifically |
online | online |
gruppen | groups |
buchen | booking |
rt | rt |
code | code |
nutzen | use |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
besitzen | have |
ein | a |
um | for |
DE • Ihr Reisebüro Reservierungsservice Spezieller Buchungsservice als Ihre Unterstützung online oder für die Aufnahme Ihrer Buchungen.
EN • Your travel agency booking service A dedicated hotline to help you online or take your bookings.
DE Über Ihr Reisebüro mithilfe Ihres persönlichen Reservierungscodes
EN via your travel agency using your designated booking code
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ihr | your |
mithilfe | using |
DE Über die eigenen Buchungskanäle Ihres Unternehmens (Reisebüro, Online-Tools usw.)
EN Using your company dedicated booking channels (your self-booking tool, your travel agency, etc.)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
usw | etc |
tools | tool |
die | dedicated |
eigenen | your |
unternehmens | company |
DE Mit diesem internen Code von Accor, der speziell für Ihr Reisebüro ausgegeben wird, können Sie zu den selben Konditionen wie die IATA/TIDS/CLIA/TRUE-Reisebüros online buchen.
EN This is an internal Accor code created specifically for your agency that allows you to book online under the same terms and conditions as IATA / TIDS / CLIA / TRUE agencies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
code | code |
speziell | specifically |
iata | iata |
online | online |
buchen | book |
ihr | your |
diesem | this |
für | for |
zu | to |
konditionen | conditions |
selben | the |
DE Die Provisionen werden in der Währung des Landes ausbezahlt, in dem das Reisebüro seinen Sitz hat
EN Commission is paid in the currency of the country where the agency is located
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
provisionen | commission |
währung | currency |
in | in |
landes | country |
DE Bitte kontaktieren Sie die Airlines oder Ihr Reisebüro für Informationen zu den Routen sowie anderen Details.
EN For routing information and other details, please contact the airline or your booking agent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
anderen | other |
details | details |
oder | or |
kontaktieren | contact |
ihr | your |
bitte | please |
für | for |
den | the |
DE Für mehr Informationen zu den Flugverbindungen, kontaktieren Sie bitte die Airlines oder Ihr Reisebüro.
EN For more info on flight connections, please contact the airline or your booking agent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | info |
oder | or |
mehr | more |
kontaktieren | contact |
ihr | your |
für | for |
bitte | please |
den | the |
DE Sie eröffnen ein Reisebüro und suchen nach Ideen für ein Logo? Unser Logoersteller hilft Ihnen dabei, in wenigen Schritten ein tolles Logo zu erstellen. Testen Sie es und werden Sie zu einer wahren Inspiration alle Reiselustigen!
EN Launching a travel agency and looking for travel logo ideas? Our logo maker will help you create an awesome logo with a few steps. Give it a try and become a true inspiration for all travelholics!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideen | ideas |
testen | try |
wahren | true |
inspiration | inspiration |
es | it |
suchen | looking |
logo | logo |
unser | our |
alle | all |
sie | steps |
hilft | help you |
wenigen | a |
erstellen | create |
werden | travel |
und | and |
DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
brandneues | brand new |
umfassend | comprehensive |
catering | catering |
markenstrategie | brand |
eröffnet | opened |
oder | or |
unternehmen | company |
sie | need |
sein | be |
ihr | your |
gegründet | started |
erstes | a |
DE Fordern Sie ein Angebot an, um Ihre mobile Anwendung für Ihr Reisebüro.
EN Request a quote to develop your mobile app for your travel agency.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angebot | quote |
mobile | mobile |
anwendung | app |
ein | a |
an | request |
ihr | your |
um | for |
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservierung | booking |
oder | or |
apis | apis |
verbindungen | connections |
expedia | expedia |
systeme | systems |
software | software |
veröffentlichung | publish |
wir | we |
reisen | travel |
für | for |
hinaus | to |
zur | the |
DE Reaktionsfähiges Design, Anzeige auf mobilen Geräten für alle Reisebüro-Websites
EN Responsive design, display on mobile devices for all travel agency websites
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
design | design |
anzeige | display |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
websites | websites |
auf | on |
für | for |
alle | all |
DE Manager für die Buchung von Flügen, Touren, Urlaubspaketen und Tickets für Ihr Reisebüro
EN Manager for booking flights, tours, holiday packages and tickets for your travel agency
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
manager | manager |
buchung | booking |
tickets | tickets |
touren | tours |
ihr | your |
für | for |
und | and |
DE Ihr Reisebüro bei Google und My Business
EN Your travel agency on Google and My Business
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
my | my |
ihr | your |
business | business |
und | and |
bei | on |
DE Wenn Ihre Kunden nach einem Reisebüro in Ihrer Nähe suchen, können sie Ihre Datei mit Ihrem Telefon, Ihrem Standort und Ihrer Website verlinkt finden.
EN When your customers search for a travel agency near you, they can find your file linked to your phone, location and website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
verlinkt | linked |
standort | location |
website | website |
telefon | phone |
und | and |
finden | find |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
datei | file |
nähe | near |
wenn | to |
DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.
EN You worry about your travel agency, we'll take care of the rest.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rest | rest |
um | about |
ihr | your |
kümmern | take care of |
den | the |
DE Eigene Domain für Ihr Reisebüro.
EN Own domain for your travel agency.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
domain | domain |
für | for |
ihr | your |
DE SEO-Optimierung, Ihr Reisebüro in Google.
EN SEO optimization, your travel agency in Google.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
optimierung | optimization |
ihr | your |
seo | seo |
DE Projekt: Web-Redesign für Reisebüro
EN Project: Web redesign for travel agency
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
projekt | project |
für | for |
web | web |
DE Das Reisebüro TravelEssence hatte ausschließlich in Apple-Computer investiert und suchte nach einer Lösung, um seine wichtigsten Windows-Anwendungen bequem nutzen zu können
EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
investiert | invested |
bequem | conveniently |
apple | apple |
computer | computers |
windows | windows |
lösung | solution |
nutzen | use |
anwendungen | applications |
wichtigsten | key |
in | in |
ausschließlich | exclusively |
um | for |
zu | to |
hatte | was |
einer | a |
und | its |
das | the |
DE Reisebüro Knauss-Reisen Erfahrungen & Bewertungen
EN Reisebüro Knauss-Reisen Experiences & Reviews
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrungen | experiences |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
DE Kommentar von Reisebüro Knauss-Reisen:
EN Comment from Reisebüro Knauss-Reisen:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kommentar | comment |
von | from |
DE Ihre Nachricht an Reisebüro Knauss-Reisen
EN Your message to Reisebüro Knauss-Reisen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nachricht | message |
ihre | your |
an | to |
DE Hallo Reisebüro Knauss-Reisen, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Reisebüro Knauss-Reisen, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
hallo | hi |
bitte | please |
bzw | or |
von | of |
DE Kontaktieren Sie Ihr Reisebüro oder Silversea für weitere Informationen zu den anwendbaren Ermäßigungen
EN Contact your travel professional or Silversea for applicable savings
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
silversea | silversea |
anwendbaren | applicable |
zu | professional |
ihr | your |
oder | or |
kontaktieren | contact |
weitere | for |
DE Logitravel dient der Gruppe als 100%iges Online-Reisebüro für Urlaubsreisen, mit dem vorrangigen Ziel und einer klaren Positionierung im Online-Verkauf von Tourismusprodukten auf dem europäischen und amerikanischen Markt.
EN Logitravel serves the group as a 100% holiday online travel agent, with the priority objective and a clear positioning in online holiday product sales in the European and American markets.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dient | serves |
vorrangigen | priority |
ziel | objective |
klaren | clear |
positionierung | positioning |
europäischen | european |
amerikanischen | american |
markt | markets |
online | online |
verkauf | sales |
im | in the |
gruppe | group |
und | and |
mit | with |
als | as |
einer | a |
DE Abgesehen vom großen Angebot besteht der Kern von Logitravel darin, ein Online-Reisebüro anzubieten, das auf die Bedürfnisse von Benutzern mit mehreren Bildschirmen zugeschnitten ist und auf diese reagiert
EN Apart from its large offerings, the core of Logitravel is to offer an online travel agency designed to fit and respond to users’ multi-screen needs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abgesehen | apart from |
bedürfnisse | needs |
benutzern | users |
bildschirmen | screen |
zugeschnitten | fit |
reagiert | respond |
online | online |
kern | core |
großen | large |
anzubieten | to |
und | and |
angebot | offer |
ist | is |
vom | from |
DE Kostenlose Fotogalerie-Vorlage für Reisebüro, Portfolio, modernes Geschäft und persönlichen Gebrauch
EN Free photo gallery template good for travel agency, portfolio, modern business, and personal use
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlose | free |
portfolio | portfolio |
modernes | modern |
geschäft | business |
persönlichen | personal |
fotogalerie | gallery |
vorlage | template |
und | and |
für | for |
gebrauch | use |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්