DE Folglich verfügen wir über einen Plan zur Fortführung des Geschäftsbetriebs (BCP), der regelmässig getestet wird, um die Verfügbarkeit unserer Dienste unter allen Umständen zu gewährleisten
"plan zur fortführung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "plan zur fortführung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
plan zur fortführung හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "plan zur fortführung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත plan zur fortführung හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN We therefore have a business continuity plan (BCP) that’s tested regularly to ensure service availability come what may
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| plan | plan |
| getestet | tested |
| einen | a |
| zu | to |
| die | therefore |
DE Folglich verfügen wir über einen Plan zur Fortführung des Geschäftsbetriebs (BCP), der regelmässig getestet wird, um die Verfügbarkeit unserer Dienste unter allen Umständen zu gewährleisten
EN We therefore have a business continuity plan (BCP) that’s tested regularly to ensure service availability come what may
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| plan | plan |
| getestet | tested |
| einen | a |
| zu | to |
| die | therefore |
DE Cloudflare bietet vier Tarife an: Free Plan, Pro Plan, Business Plan oder Enterprise Plan. Wählen Sie auf diesem Bildschirm „Business“. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Tarif später von Ihrem Dashboard aus hochstufen.
EN Cloudflare offers four plans: Free, Pro, Business, and Enterprise. On this screen, select ‘Business.’ You may upgrade your plan from your Dashboard later if desired.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| free | free |
| bildschirm | screen |
| dashboard | dashboard |
| bietet | offers |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| wenn | if |
| vier | four |
| pro | pro |
| plan | plan |
| später | later |
| tarife | plans |
| wählen | select |
| können | may |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Der Plan beschreibt detailliert die Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele. Das Budget wird ebenfalls berechnet. Sie können diesen Plan vor der Implementierung korrigieren. Sobald Sie den Plan genehmigen, werden wir mit der Umsetzung beginnen.
EN The plan will describe detailed steps to achieve your goals. You can edit this plan before implementation, and as soon you approve the off-page SEO plan, we will begin implementation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschreibt | describe |
| detailliert | detailed |
| genehmigen | approve |
| beginnen | begin |
| ziele | goals |
| plan | plan |
| wir | we |
| sobald | as soon |
| können | can |
| schritte | steps |
DE Kommunikative Begleitung des Antragsverfahrens zur Fortführung eines bestehenden Trinkwassergewinnungsrechts in der Region Nordheide
EN COMMUNICATIVE SUPPORT OF THE APPLICATION PROCEDURE FOR THE CONTINUATION OF AN EXISTING DRINKING WATER ABSTRACTION LAW IN THE NORDHEIDE REGION
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antrags | application |
| bestehenden | existing |
| trinkwasser | drinking water |
| region | region |
| in | in |
DE Ein seit 14 Jahren währendes Antragsverfahren zur Fortführung eines bestehenden Trinkwassergewinnungsrechts in der Region Nordheide findet kein Ende
EN An application procedure for the continuation of an existing drinking water abstraction right in the region Nordheide has been on-going for 14 years without a resolution
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| trinkwasser | drinking water |
| region | region |
| jahren | years |
| in | in |
| rechts | on |
DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| kostenpflichtigen | paid |
| business | business |
| mit | with |
| für | for |
| free | free |
| ons | add-ons |
| sie | take |
| oder | your |
| und | and |
| pro | pro |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verknüpften | associated |
| lizenzen | licenses |
| plan | plan |
| finden | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| hängt | depend |
| mit | with |
| wenn | if |
| nicht | not |
| haben | have |
| anzahl | number of |
| sicher | sure |
| den | the |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Cloudflare Network Interconnect ist in Fortführung dieser Analogie die Auffahrt zu dem Cloudflare-Autobahnnetz und ermöglicht es unseren Kunden, ihre Rechenzentren direkt mit Cloudflare zu verbinden.
EN Extending that analogy, Cloudflare Network Interconnect is the on-ramp that allows our customers to interconnect their data centers directly with Cloudflare.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| rechenzentren | data centers |
| network | network |
| verbinden | interconnect |
| ist | is |
| zu | to |
| direkt | directly |
| dem | the |
DE Fortführung der Weiterbildungsmaßnahmen für die Organe der EU über die bestmögliche Einhaltung der Datenschutzvorschriften in der Praxis;
EN train EU bodies on how best to respect data protection rules in practice;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organe | bodies |
| eu | eu |
| einhaltung | respect |
| praxis | practice |
| bestmögliche | best |
| in | in |
| die | train |
DE Als natürliche Fortführung des Sommerwanderns stellt das Schneeschuhwandern eine einfache, aber wunderbare Aktivität dar, die es möglich macht, schneebedeckte Berglandschaften zu erforschen und in unberührte Gebiete vorzudringen.
EN The perfect winter transposition of summer hiking, snowshoeing hikes represent a simple but splendid activity enabling you to discover the snow-clad mountains and to explore the heart of intact natural settings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natürliche | natural |
| schneeschuhwandern | snowshoeing |
| aktivität | activity |
| möglich | enabling |
| einfache | simple |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| aber | but |
| dar | the |
| erforschen | to explore |
DE Wir freuen uns auf die Fortführung unserer Partnerschaft und wünschen eine erfolgreiche Saison 2020/21.
EN We are looking forward to continuing our partnership and wish you a successful 2020/21 season.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| partnerschaft | partnership |
| wünschen | wish |
| erfolgreiche | successful |
| saison | season |
| eine | a |
| und | and |
| auf | forward |
DE An oberster Stelle stand dabei die Kommunikation und die Frage, wie diese, trotz der noch nie da gewesenen Bedingungen, die Fortführung der Geschäfte unterstützen kann.
EN Top of many lists was communications, and how they would underpin the continuation of business, despite the unprecedented conditions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| bedingungen | conditions |
| geschäfte | business |
| trotz | despite |
| die | lists |
| an | top |
| und | and |
DE Schalten Sie die Geolokalisierung ein (Voraussetzung für die Fortführung des Verfahrens)
EN Enable geolocation (necessary in order to continue the process)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geolokalisierung | geolocation |
| des | the |
DE Automatische Fortführung aus dem Ruhezustand oder Standby-Modus
EN Resumes from hibernation and suspend modes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modus | modes |
| aus | from |
DE Liquidation, Fortführung und Löschung werden im Handelsregister bekannt gemacht
EN Liquidation, continuation, and deletion are typically announced in the country's trade register
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| löschung | deletion |
| werden | are |
| im | in the |
| und | and |
DE Yieldlab YRD ist die logische Fortführung unserer Yieldmanagement- und Programmatic-Advertising-Technologien und das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrungen
EN Yieldlab YRD is the logical continuation of our yield management and programmatic advertising technologies and the result of our many years of experience
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| logische | logical |
| ergebnis | result |
| erfahrungen | experience |
| advertising | advertising |
| technologien | technologies |
| ist | is |
| und | and |
DE Prävention, Risiken, Folgen, Back-ups, Sicherheitsmechanismen usw.: Alle Dimensionen einer Krise werden frühzeitig zerlegt und analysiert, um unsere Strategie für die Fortführung des Geschäftsbetriebs festzulegen
EN Prevention, risks, impacts, safeguards, back-up mechanisms, etc.: every facet of a crisis is dissected and analysed upstream to define our business continuity strategy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prävention | prevention |
| risiken | risks |
| usw | etc |
| krise | crisis |
| analysiert | analysed |
| strategie | strategy |
| folgen | impacts |
| unsere | our |
| festzulegen | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Richtig spannend wurde der Sensor dann aber mit seiner Fortführung im Nachfolger und der Freigabe der Sensordaten für Entwickler
EN However, the sensor then became really exciting with its continuation in the successor model and the release of the sensor data for developers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spannend | exciting |
| sensor | sensor |
| nachfolger | successor |
| freigabe | release |
| sensordaten | sensor data |
| entwickler | developers |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dann | then |
DE Jedes einzelne ist ein logischer Schritt in der konsequenten Fortführung der firmeninternen Qualitätspolitik.
EN Each one is a logical step in the consistent continuation of the company?s internal quality policy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schritt | step |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ermöglichen Sie schnelles Scheitern und eine schnellere Bereitstellung durch verbesserte Effizienz und konsistente, fundierte Entscheidungen für oder gegen die Fortführung eines Projekts.
EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scheitern | fail |
| bereitstellung | deliver |
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| konsistente | consistent |
| entscheidungen | decisions |
| schnellere | faster |
| schnelles | fast |
| und | and |
DE Optimieren Sie den Gate-Prozess: Ermöglichen Sie schnelles Scheitern, eine raschere Bereitstellung durch verbesserte Effizienz und konsistente, fundierte Entscheidungen für oder gegen die Fortführung eines Projekts.
EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scheitern | fail |
| bereitstellung | deliver |
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| konsistente | consistent |
| entscheidungen | decisions |
| raschere | faster |
| optimieren | streamline |
| prozess | processes |
| schnelles | fast |
| und | and |
DE Ausblick auf Fortführung durch Folgeprojekte
EN Outlook for the future thanks to follow-up projects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausblick | outlook |
| auf | the |
DE Dazu Tina Müller, Douglas Group CEO: „Als Omnichannel-Händler können wir einen Teil der Auswirkungen des ausgesetzten Filialhandels über eine fokussierte Fortführung unseres Online-Handels abfedern
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: ?As an omnichannel retailer, we are able to cushion part of the impact of the suspended store business by continuing our online trading in a focused manner
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tina | tina |
| müller | müller |
| douglas | douglas |
| group | group |
| ceo | ceo |
| als | as |
| omnichannel | omnichannel |
| händler | retailer |
| können | able |
| auswirkungen | impact |
| online | online |
| fokussierte | focused |
| wir | we |
| unseres | our |
| teil | part |
| der | of |
| eine | an |
DE Yieldlab YRD ist die logische Fortführung unserer Yieldmanagement- und Programmatic-Advertising-Technologien und das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrungen
EN Yieldlab YRD is the logical continuation of our yield management and programmatic advertising technologies and the result of our many years of experience
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| logische | logical |
| ergebnis | result |
| erfahrungen | experience |
| advertising | advertising |
| technologien | technologies |
| ist | is |
| und | and |
DE Richtig spannend wurde der Sensor dann aber mit seiner Fortführung im Nachfolger und der Freigabe der Sensordaten für Entwickler
EN However, the sensor then became really exciting with its continuation in the successor model and the release of the sensor data for developers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spannend | exciting |
| sensor | sensor |
| nachfolger | successor |
| freigabe | release |
| sensordaten | sensor data |
| entwickler | developers |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dann | then |
DE Wir freuen uns auf die Fortführung unserer Partnerschaft und wünschen eine erfolgreiche Saison 2020/21.
EN We are looking forward to continuing our partnership and wish you a successful 2020/21 season.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| partnerschaft | partnership |
| wünschen | wish |
| erfolgreiche | successful |
| saison | season |
| eine | a |
| und | and |
| auf | forward |
DE Dazu Tina Müller, Douglas Group CEO: „Als Omnichannel-Händler können wir einen Teil der Auswirkungen des ausgesetzten Filialhandels über eine fokussierte Fortführung unseres Online-Handels abfedern
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: ?As an omnichannel retailer, we are able to cushion part of the impact of the suspended store business by continuing our online trading in a focused manner
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tina | tina |
| müller | müller |
| douglas | douglas |
| group | group |
| ceo | ceo |
| als | as |
| omnichannel | omnichannel |
| händler | retailer |
| können | able |
| auswirkungen | impact |
| online | online |
| fokussierte | focused |
| wir | we |
| unseres | our |
| teil | part |
| der | of |
| eine | an |
DE Prävention, Risiken, Folgen, Back-ups, Sicherheitsmechanismen usw.: Alle Dimensionen einer Krise werden frühzeitig zerlegt und analysiert, um unsere Strategie für die Fortführung des Geschäftsbetriebs festzulegen
EN Prevention, risks, impacts, safeguards, back-up mechanisms, etc.: every facet of a crisis is dissected and analysed upstream to define our business continuity strategy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prävention | prevention |
| risiken | risks |
| usw | etc |
| krise | crisis |
| analysiert | analysed |
| strategie | strategy |
| folgen | impacts |
| unsere | our |
| festzulegen | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Jedes einzelne ist ein logischer Schritt in der konsequenten Fortführung der firmeninternen Qualitätspolitik.
EN Each one is a logical step in the consistent continuation of the company?s internal quality policy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schritt | step |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ermöglichen Sie schnelles Scheitern und eine schnellere Bereitstellung durch verbesserte Effizienz und konsistente, fundierte Entscheidungen für oder gegen die Fortführung eines Projekts.
EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scheitern | fail |
| bereitstellung | deliver |
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| konsistente | consistent |
| entscheidungen | decisions |
| schnellere | faster |
| schnelles | fast |
| und | and |
DE Optimieren Sie den Gate-Prozess: Ermöglichen Sie schnelles Scheitern, eine raschere Bereitstellung durch verbesserte Effizienz und konsistente, fundierte Entscheidungen für oder gegen die Fortführung eines Projekts.
EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scheitern | fail |
| bereitstellung | deliver |
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| konsistente | consistent |
| entscheidungen | decisions |
| raschere | faster |
| optimieren | streamline |
| prozess | processes |
| schnelles | fast |
| und | and |
DE Fortführung der Portfoliobereinigung. Verkauf des Türkei-Engagements/Beteiligung am Beach Hotel in Tekirova als konsequenter Schritt der Fokussierung auf Kernregionen.
EN Continuation of the reorganisation of the company portfolio. Sale of the contract/holding in the Beach Hotel in Tekirova, Turkey, measure consistent with the focus on core regions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkauf | sale |
| beach | beach |
| hotel | hotel |
| fokussierung | focus |
| türkei | turkey |
| in | in |
DE Fortführung der Portfoliobereinigung. Verkauf der IFA Berg-Hotelgesellschaft mbH, Finsterbergen, Eigentümerin des Objekts IFA Hotel Rennsteigblick in Finsterbergen.
EN Continuation of the reorganisation of the company portfolio. Sale of the IFA Berg-Hotelgesellschaft mbH, Finsterbergen, owner of the IFA Hotel Rennsteigblick in Finsterbergen.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkauf | sale |
| mbh | mbh |
| eigentümerin | owner |
| hotel | hotel |
| in | in |
DE Die erfolgreiche Fortführung dieser Tradition bedingt eine frühzeitige Planung und ist eine Lebensaufgabe
EN The successful continuation of this tradition requires early planning and is a lifetime undertaking
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| tradition | tradition |
| planung | planning |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Der Proof of Concept war so erfolgreich, dass eine Fortführung des Projekts außer Frage stand
EN The proof of concept was so successful that there was no question if we should move forward with the project
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proof | proof |
| erfolgreich | successful |
| of | of |
| so | so |
| war | was |
| frage | question |
| concept | concept |
| projekts | the project |
| dass | that |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
plan zur fortführung fortführung fortführung dieser analogie fortführung der weiterbildungsmaßnahmen plan zur modernisierung plan zur reaktion plan zur verfügung plan zur lösung plan zur durchführung plan zur entwicklung plan freilichtgelände plan zur optionen zur zugriffssteuerung hin zur edge problemen zur seite loch zur befestigung link zur website weg zur weiterentwicklung anleitung zur verbesserung anleitungen zur desinfektion buchstaben zur beschriftung notfallanfrage zur offenlegung tools zur software konzept zur cluster ort zur interaktion schneller zur fehlerursache rsvpify zur planung richtlinie zur reaktion zimmer zur miete labor zur finanzierung anleitungen zur fehlerbehebung auszubildende zur fachinformatikerin lernprogramme zur beschleunigung hin zur dateiverwaltung anhang zur auftragsdatenverarbeitung partnerschaften zur erreichung flog zur premiere funktion zur berechnung tools zur generierung dies zur einhaltung tipps zur auswahl api zur automatisierung frage zur installation speziell zur stimulierung gegensatz zur hauptkamera kindern zur ruhe spenden zur gemeinschaft benutzerinformationen zur schaltung tools zur analyse angeboten zur entwicklung
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත