"phantom updates scheint" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "phantom updates scheint" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත phantom updates scheint හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Der Hauptunterschied zwischen Phantom II 95 dB und Phantom II 98 dB ist die Leistung. Der Phantom II 98 dB kann die doppelte Leistung des Phantom II 95 dB erreichen. Beide Modelle bieten eine identische Klangqualität.

EN The main difference between Phantom II 95 dB0 and Phantom II 98 dB is their power. Phantom II 98 dB can achieve twice the power of Phantom II 95 dB. Both models offer identical sound quality.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
ii ii
db db
modelle models
bieten offer
identische identical
klangqualität sound quality
kann can
zwischen between
ist is
und and
leistung power

DE Phantom V, Februar 2017: Nachdem es einige Bewegung in den SERPs gegeben hat, zeigt die Analyse bekannte Muster der Phantom-Reihe » Analyse des Phantom V Updates

EN Phantom V, February 2017: After there was quite a lot of movement in the SERPs, analysis showed recognized patterns of the Phantom series » Analysis of the Phantom V update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
v v
februar february
bewegung movement
serps serps
analyse analysis
muster patterns
updates update
reihe series
in in
es there
den the

DE Phantom V, Februar 2017: Nachdem es einige Bewegung in den SERPs gegeben hat, zeigt die Analyse bekannte Muster der Phantom-Reihe » Analyse des Phantom V Updates

EN Phantom V, February 2017: After there was quite a lot of movement in the SERPs, analysis showed recognized patterns of the Phantom series » Analysis of the Phantom V update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
v v
februar february
bewegung movement
serps serps
analyse analysis
muster patterns
updates update
reihe series
in in
es there
den the

DE DJI Phantom 4 Advanced ersetzt das Phantom 4 und ist fast so gut wie das Phantom 4 Pro

EN 9 cool ways drones are being used to deliver goods to you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gut cool
und you

DE DJI hat das Phantom 4 Advanced als neueste Drohne in der Phantom 4-Serie vorgestellt. Die 4 Advanced und 4 Advanced + ersetzen das reguläre Phantom 4

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drohne drone

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestätigt confirmed
google google
vierten fourth
analyse analysis
phantom phantom
iv iv
update update
nicht not
zwar the
wurde was
ist is

DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.

EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermutlich presumably
phantom phantom
penguin penguin
panda panda
auswirkungen effects
stark strongly
spüren felt
updates updates
kontinuierlich continuously
aktualisiert updated
bisherigen previous
so so
und and
sind are

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestätigt confirmed
google google
vierten fourth
analyse analysis
phantom phantom
iv iv
update update
nicht not
zwar the
wurde was
ist is

DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.

EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermutlich presumably
phantom phantom
penguin penguin
panda panda
auswirkungen effects
stark strongly
spüren felt
updates updates
kontinuierlich continuously
aktualisiert updated
bisherigen previous
so so
und and
sind are

DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates

EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
ii ii
mitte mid
juni june
websites websites
prozent percent
google google
zunächst initially
bestätigt confirm
auswirkungen effects
rankings rankings
globus world
analyse analysis
traffic traffic
verluste losses
update update
von of
rund on

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

EN It is suspected that the Phantom III update took into account the user intention as well as the content quality » Analysis of the Phantom III update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
iii iii
analyse analysis
content content
qualität quality
update update
des the

DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates

EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
ii ii
mitte mid
juni june
websites websites
prozent percent
google google
zunächst initially
bestätigt confirm
auswirkungen effects
rankings rankings
globus world
analyse analysis
traffic traffic
verluste losses
update update
von of
rund on

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

EN It is suspected that the Phantom III update took into account the user intention as well as the content quality » Analysis of the Phantom III update

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
iii iii
analyse analysis
content content
qualität quality
update update
des the

DE So mysteriös wie die Phantom Updates wirken mögen, so einfach scheint die Lösung für Webmaster zu sein. Denn hochwertige Websites lassen sich auf einfache Weise realisieren.

EN As mysterious as the Phantom updates may seem, so simple does the solution for webmasters appear to be. For high-quality websites can be easily adjusted, including:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
updates updates
webmaster webmasters
websites websites
so so
lösung solution
scheint seem
zu to
sein be
für for
denn the
einfache simple

DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen

EN With the Phantom updates, a tactic seems to have been successful that consists of presenting as few details as possible, so that website operators try even harder to optimize their websites

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
updates updates
scheint seems
einzelheiten details
optimierung optimize
webseiten websites
so so
möglich possible
mit with
zu to
wenig a

DE So mysteriös wie die Phantom Updates wirken mögen, so einfach scheint die Lösung für Webmaster zu sein. Denn hochwertige Websites lassen sich auf einfache Weise realisieren.

EN As mysterious as the Phantom updates may seem, so simple does the solution for webmasters appear to be. For high-quality websites can be easily adjusted, including:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
updates updates
webmaster webmasters
websites websites
so so
lösung solution
scheint seem
zu to
sein be
für for
denn the
einfache simple

DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen

EN With the Phantom updates, a tactic seems to have been successful that consists of presenting as few details as possible, so that website operators try even harder to optimize their websites

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
updates updates
scheint seems
einzelheiten details
optimierung optimize
webseiten websites
so so
möglich possible
mit with
zu to
wenig a

DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben

EN Phantom IV, July 2016: More than half a year after Phantom III quality signals were reassessed by Google, creating significant ranking fluctuations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
iv iv
juli july
halbes half
iii iii
google google
qualitäts quality
signale signals
mehr more
jahr year
wurden were
als than

DE DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dji dji
jahr year
phantom phantom
drohnen drone
serie series
teil of
mehr more
wir we
diesem this
für for
und and
den the
hat has

DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom

EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom

ජර්මානු ඉංග්රීසි
esport esports
clan clan
zucken twitch
coole cool
studio studio
mystisch mystical
böse evil
geist ghost
phantom phantom
kreativität creativity
schwarz black
design design
blau blue
gaming gaming
spiele games

DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben

EN Phantom IV, July 2016: More than half a year after Phantom III quality signals were reassessed by Google, creating significant ranking fluctuations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
iv iv
juli july
halbes half
iii iii
google google
qualitäts quality
signale signals
mehr more
jahr year
wurden were
als than

DE Für ein derart leistungsstarkes System ist der Phantom II unglaublich kompakt und fügt sich in jede Umgebung ein. Der neue mobile Phantom wurde für intensive Hörerlebnisse geschaffen und umfasst alle Technologien von Devialet in weniger als 3 Litern.

EN Unreasonably compact for a system this powerful, Phantom II fits in almost anywhere. Made for compulsive listening experiences, the easy-to-transport Phantom features every available Devialet technology in under 3 liters.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungsstarkes powerful
phantom phantom
ii ii
kompakt compact
technologien technology
system system
und listening
für for
in in
ein a
ist made
der the

DE Neben UPnP und dem analogen/optischen Eingang freuen wir uns, dass Phantom nun auch Roon Ready ist, und somit allen Phantom-Nutzern einmaliges 24-Bit Hi-Res-Audio bietet.

EN Along with UPnP and the analog/optical input, Phantom is also Roon Ready, giving all Phantom users ways to enjoy 24-Bit Hi-Res audio like never before.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
analogen analog
optischen optical
eingang input
phantom phantom
ready ready
bietet giving
nutzern users
audio audio
ist is
und and

DE PHANTOM II 95 dB + PHANTOM II 98 dB : WO LIEGT DER UNTERSCHIED?

EN Phantom II 95 dB & Phantom II 98 dB: WHAT'S THE DIFFERENCE?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
ii ii
db db
unterschied difference

DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sensor sensor
überwacht monitors
ausgewählten selected
computer computer
zählt counts
updates updates
verfügbare available
windows windows
status status
reihe number of
installierter installed
installation install
nicht not
und and
noch nicht yet
den the
eine a

DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.

EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
bündel bundle
google google
begonnen began
updates updates
update update
ein a
es which
ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
updates updates

DE Insgesamt wird von fünf Google Phantom-Updates gesprochen, die seit Mai 2013 ausgerollt wurden.

EN In total, five Google Phantom updates have been rolled out since May 2013.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
ausgerollt rolled
phantom phantom
updates updates
fünf five
von in
seit since
mai may
insgesamt total
wurden been

EN What are the effects and goals of the Phantom update?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswirkungen effects
ziele goals
phantom phantom
updates update
und and
des the
sind are

DE Die „Phantom“ genannten Updates sollten vor allem die Qualität von Webseiten und damit die Qualität der Suchergebnisse verbessern

EN The updates known as ?Phantom? were predominantly meant to improve the quality of websites and therefore the quality of search results

ජර්මානු ඉංග්රීසි
updates updates
phantom phantom
verbessern improve
qualität quality
webseiten websites
suchergebnisse results
und and
die as
von of

DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.

EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
bündel bundle
google google
begonnen began
updates updates
update update
ein a
es which
ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
updates updates

DE Insgesamt wird von fünf Google Phantom-Updates gesprochen, die seit Mai 2013 ausgerollt wurden.

EN In total, five Google Phantom updates have been rolled out since May 2013.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
ausgerollt rolled
phantom phantom
updates updates
fünf five
von in
seit since
mai may
insgesamt total
wurden been

EN What are the effects and goals of the Phantom update?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswirkungen effects
ziele goals
phantom phantom
updates update
und and
des the
sind are

DE Die „Phantom“ genannten Updates sollten vor allem die Qualität von Webseiten und damit die Qualität der Suchergebnisse verbessern

EN The updates known as ?Phantom? were predominantly meant to improve the quality of websites and therefore the quality of search results

ජර්මානු ඉංග්රීසි
updates updates
phantom phantom
verbessern improve
qualität quality
webseiten websites
suchergebnisse results
und and
die as
von of

DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jira jira
ag ag
updates updates
server server
mitarbeiter employee
software software
hardware hardware
drei three
und and
für for
weiterer another
zwei two

DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
x x
kostenlos free
updates updates
software software
in in
installation install
für for
ständig all
unsere our
diesem this
wir we

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verfügbaren available
bieten offers
arten types
optionen options
updates updates
mit with
folgenden following
bevor before
den the
erstellen create
und and

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ereignisse events
verfügbarkeit availability
domäne domain
aufgenommen included
anzeigen indicate
service service
software software
in in
start start
fertigstellung completion
updates update
und and
erste a
für for

DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jira jira
ag ag
updates updates
server server
mitarbeiter employee
software software
hardware hardware
drei three
und and
für for
weiterer another
zwei two

DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
globalen global
datenschutzgesetzen privacy laws
abonnieren subscribe
datenschutz privacy
rss rss
updates updates
entwicklungen developments
Änderungen changes
neuigkeiten news
seite page
wir we
kannst you can
zu to
und and
du you

DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
x x
kostenlos free
updates updates
software software
in in
installation install
für for
ständig all
unsere our
diesem this
wir we

DE Betriebssystem-Updates. Verwalten Sie Betriebssystem-Updates für das automatisierte Mobile Device Management Enrollment mit dieser leistungsstarken Funktion. Sie können die Betriebssystem-Updates bei einzelnen Geräten oder allen Geräten durchführen.

EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.

DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.

EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wow wow
projekt project
bewegung movement
eigentlich actually
vorstellen present
inzwischen by now
frühere former
framework framework
namen called
iab iab
ich i
scheint seems
jetzt now
anderen another
sein be
wollte wanted
führt leads
in in
euch you
dieses this
zu to
aber but
dem the

DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sieht sees
augen eyes
geist mind
es it
weit far
heute today
in in
scheint seems
kein no
wahr right
ihr your
entfernt of
und and

DE Es scheint, dass Microsoft ständig daran arbeitet, Windows 11 zu verbessern, und eines der jüngsten Updates, an denen das Unternehmen arbeitet, ist

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ständig constantly
jüngsten recent
updates updates
es it
microsoft microsoft
windows windows
scheint seems
unternehmen company
daran on
verbessern improve
zu to
ist is
und and
arbeitet working
dass that

DE Es scheint, dass Microsoft an einigen Updates für seinen Edge-Browser arbeitet, die die Möglichkeit beinhalten, YouTubern direkt von Ihrem Browser

EN It seems that Microsoft is working on some updates to its Edge browser that include the ability to follow YouTubers directly from your browser.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
microsoft microsoft
updates updates
möglichkeit ability
beinhalten include
direkt directly
edge edge
es it
scheint seems
browser browser
an on
arbeitet working
einigen the
dass that

DE Normalerweise führen Software-Updates neue Funktionen ein. Sie nehmen sie nicht weg. Aber das scheint bei iOS 16 nicht der Fall zu sein.

EN Apple will reportedly refresh its iPad Pro range later this year, adding the M2 system-on-chip to the mix.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionen system
zu to
fall the

DE danny phantom, dp, sam manson, halloween, kostüm, halloweenkostüm, schwarzes und grünes gitter, technik, cyber, goth, neongrün, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon

EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phantom phantom
sam sam
halloween halloween
kostüm costume
schwarzes black
grünes green
gitter grid
technik tech
cyber cyber
nostalgie nostalgia
dp dp
und and
alt alt

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්