DE In „Once I Entered a Garden“ ist das noch stärker der Fall
DE In „Once I Entered a Garden“ ist das noch stärker der Fall
EN In “Once I Entered a Garden” you’re doing this even more
DE In Once I Entered a Garden passiert etwas ganz Besonderes: Es gibt zwei Szenen, in denen er im Bild ist, und ich bin nicht beteiligt
EN There’s something very special that happens in Once I Entered a Garden where there are two scenes where he is present shooting and participating and I’m not there
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garden | garden |
passiert | happens |
besonderes | special |
szenen | scenes |
once | once |
a | a |
er | he |
in | in |
nicht | not |
i | i |
und | and |
etwas | something |
zwei | two |
DE Das ist etwas, was man in deinen späteren Filmen wie „Once I Entered a Garden“ nicht mehr findet.
EN That’s something you don’t see any more in your later films like “Once I Entered a Garden”.
DE Once I Entered a Garden ist vielleicht der erste Film, der nicht aus Zorn entstanden ist
EN Once I Entered a Garden is maybe the first film that didn’t start from anger
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
once | once |
garden | garden |
film | film |
i | i |
a | a |
ist | is |
der | the |
aus | from |
erste | the first |
DE In „Once I Entered a Garden“ hat die Szene auf dem Spielplatz, in der Yasmin dieses scheußliche Schild entdeckt, auch etwas von einem Horrorfilm, der Ort erscheint geradezu gespenstisch
EN In “Once I Entered a Garden” the scene in the playground where Yasmin discovers that atrocious sign also has an element of a horror film, it seems to be a haunted place
DE CT: „Once I Entered a Garden“ beginnt mit Fotos von deinem Vater, die du Ali zeigst
EN CT: “Once I Entered a Garden” begins with the photos of your father which you’re showing to Ali
DE Disc at once und Track at once Brennvorgänge. Für ACID Pro kein Problem, egal ob du die Testversion oder die Vollversion verwendest. Diese kannst du übrigens einfach mit der Seriennummer nach dem Kauf freischalten.
EN Disc at once and Track at once burn processes. This isn't a problem for ACID Pro, whether you're using a trial version or the full version. You can simply activate it with the serial number after the purchase.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
disc | disc |
track | track |
problem | problem |
vollversion | full version |
at | at |
once | once |
testversion | trial |
oder | or |
verwendest | using |
ob | whether |
für | for |
kannst | you can |
mit | with |
kauf | purchase |
und | and |
du | you |
die | version |
pro | pro |
DE VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von VPN Pro - Pay once for life APK herunterladen - APKFab.com
EN VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 Download for Android – Download VPN Pro - Pay once for life APK Latest Version - APKFab.com
DE Disc at once und Track at once Brennvorgänge. Für ACID Pro kein Problem, egal ob du die Testversion oder die Vollversion verwendest. Diese kannst du übrigens einfach mit der Seriennummer nach dem Kauf freischalten.
EN Disc at once and Track at once burn processes. This isn't a problem for ACID Pro, whether you're using a trial version or the full version. You can simply activate it with the serial number after the purchase.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
disc | disc |
track | track |
problem | problem |
vollversion | full version |
at | at |
once | once |
testversion | trial |
oder | or |
verwendest | using |
ob | whether |
für | for |
kannst | you can |
mit | with |
kauf | purchase |
und | and |
du | you |
die | version |
pro | pro |
DE Punktgenau: Dank integrierter Track-At-Once- und Disc-At-Once-Funktion, kannst du Audio-CDs direkt aus deiner Timeline an jedem beliebigen Punkt des Produktionsprozesses brennen.
EN ACID Pro 10 software has integrated track-at-once and disc-at-once CD burning, so you can burn audio CDs directly from the timeline at any point in the production process.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
integrierter | integrated |
direkt | directly |
timeline | timeline |
punkt | point |
cds | cds |
brennen | burn |
kannst | you can |
audio | audio |
aus | from |
und | and |
DE ONCE® ist eine Marke von Signify für innovative, tierfreundliche Beleuchtungssysteme. Gemeinsam sind wir weltmarktführend in Beleuchtungssytemen, welche das Potenzial von Licht freisetzen.
EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovative | innovative |
potenzial | potential |
once | once |
marke | brand |
wir | we |
ist | is |
für | for |
von | of |
gemeinsam | with |
in | together |
DE ONCE® ist die Marke von Signify, die für innovative, landwirtschaftliche Beleuchtung steht
EN ONCE® is Signify?s brand for innovative agricultural lighting systems
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
once | once |
innovative | innovative |
landwirtschaftliche | agricultural |
beleuchtung | lighting |
marke | brand |
für | for |
steht | is |
DE Bei ONCE®verstehen wir, dass sich die moderne Geflügelproduktion zu einer Wissenschaft entwickelt hat
EN At ONCE®, we understand that modern poultry production has evolved into a science
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | modern |
wissenschaft | science |
entwickelt | evolved |
once | once |
verstehen | understand |
hat | has |
wir | we |
dass | that |
einer | a |
bei | at |
DE Herzlich willkommen! ONCE erwarb die iLOX GmbH. Mehr erfahren.
EN Welcome! ONCE acquired iLOX GmbH. Learn more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
once | once |
gmbh | gmbh |
willkommen | welcome |
mehr | more |
erfahren | learn |
DE Der Bürger muss sie höchstens einmal eingeben – «ask only once» heißt ein Prinzip der estnischen Verwaltung
EN The Estonian government operates according to the «ask only once» principle, and citizens only have to enter their data once
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwaltung | government |
prinzip | principle |
bürger | citizens |
eingeben | enter |
sie | once |
der | only |
DE „Ich bin eine große Verfechterin von der Philosophie ‚touch it once’”, sagt sie
EN “I am a big believer in ‘touch it once,’” she says
DE BÔA Sofa IDRIS + Nachtblau von at-Once Studio
EN Hublot Rattan Marquetry Armchair in Blue by Guillaume Delvigne
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | in |
DE BÔA Sofa IDRIS + IDRIS von at-Once Studio
EN BÔA sofa IDRIS + night blue by at-once studio
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofa | sofa |
studio | studio |
von | by |
DE Migliore Bôa Sofa mit Gestell aus Rattan von At-Once für Orchid Edition
EN Refolo Modular Sofa in Wood and Black Leather by Charlotte Perriand for Cassina
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofa | sofa |
für | for |
DE Tischdecke aus Leinen von Once Milano
EN Linen Tablecloth by Once Milano
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leinen | linen |
once | once |
milano | milano |
von | by |
DE Handbemalte Horse, Moon and Hill Limited Edition Quilts von Faye Toogood für Once Milano, 2017
EN Horse, Moon and Hill Limited Edition Hand Painted Quilt by Faye Toogood for Once Milano, 2017
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
horse | horse |
moon | moon |
hill | hill |
limited | limited |
faye | faye |
once | once |
milano | milano |
für | for |
edition | edition |
DE Karierte Leinendecke von Once Milano
EN Checked Linen Blanket by Once Milano
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | by |
once | once |
milano | milano |
DE M/L Morgenmantel aus Leinen von Once Milano
EN M/L Linen Dressing Gown by Once Milano
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leinen | linen |
once | once |
milano | milano |
m | m |
l | l |
von | by |
DE Überwurfdecke aus Leinen von Once Milano
EN Linen Tasseled Throw Blanket by Once Milano
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leinen | linen |
once | once |
milano | milano |
von | by |
DE Leinen Tischsets von Once Milano, 2er Set
EN Linen Placemats by Once Milano, Set of 2
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leinen | linen |
once | once |
milano | milano |
set | set |
von | of |
DE Panô Raumteiler aus Rattan von At-Once für ORCHID EDITION
EN Panô Rattan Space Divider by At-Once for ORCHID EDITION
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
für | for |
edition | edition |
DE Signify stellt erstes dynamisches Beleuchtungssystem zur Verbesserung des Wohlbefindens und der Produktion von Geflügel vor; ONCE NatureDynamics
EN Signify unveils first dynamic lighting system to improve well-being and production of poultry; ONCE NatureDynamics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamisches | dynamic |
wohlbefindens | well-being |
geflügel | poultry |
once | once |
und | and |
produktion | production |
stellt | of |
verbesserung | improve |
DE Erwerben 200 Alternativen zu Once
EN GET IT 200 Alternatives to Once
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativen | alternatives |
once | once |
zu | to |
erwerben | get |
DE Dank des DAO Kopiermodus (Disc-At-Once) wird der Inhalt einer CD oder DVD in einem Durchgang kopiert
EN Thanks to the Disc-At-Once (DAO) mode of copying, the contents of a CD or DVD are copied in one go
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhalt | contents |
cd | cd |
dvd | dvd |
kopiert | copied |
oder | or |
in | in |
wird | the |
einer | a |
DE Im Gegensatz dazu werden beim Track-At-Once-Modus die Daten Spur für Spur übertragen, wobei diese Art von Informationen verloren geht.
EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verloren | lost |
informationen | information |
modus | mode |
daten | data |
übertragen | to |
die | the |
spur | track |
DE Da die DeepSee maximal zwei Tauchgänge pro Tag durchführt und auch für wissenschaftliche Forschung genutzt wird, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung für diese Once-in-a-Lifetime Erfahrung. Kamera mit Weitwinkelobjektiv nicht vergessen!
EN Please book your DeepSee once-in-a-lifetime adventure well in advance, because only two dives a day are possible and the DeepSee is also booked by scientists for maritime studies. Make sure to bring your wide-angle camera lenses!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anmeldung | please |
kamera | camera |
forschung | studies |
in | in |
für | for |
und | and |
da | because |
eine | a |
wird | the |
mit | bring |
DE Vortragsabend zur Ausstellung »once documentary« - Camera AustriaCamera Austria
EN Lectures accompanying the exhibition »once documentary« - Camera AustriaCamera Austria
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zur | the |
ausstellung | exhibition |
once | once |
camera | camera |
austria | austria |
DE Vortragsabend zur Ausstellung »once documentary«
EN Lectures accompanying the exhibition »once documentary«
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zur | the |
ausstellung | exhibition |
once | once |
DE Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element klicken, können Sie die zu ergreifende Maßnahme in Ignore once oder Ignore alwaysändern
EN By right-clicking on an item, you can change the action to be taken to Ignore once or Ignore always
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechten | right |
always | always |
oder | or |
klicken | clicking |
once | once |
können | can |
zu | to |
maßnahme | action |
ändern | change |
der | the |
DE Der Bürger muss sie höchstens einmal eingeben – «ask only once» heißt ein Prinzip der estnischen Verwaltung
EN The Estonian government operates according to the «ask only once» principle, and citizens only have to enter their data once
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwaltung | government |
prinzip | principle |
bürger | citizens |
eingeben | enter |
sie | once |
der | only |
DE „Ich bin eine große Verfechterin von der Philosophie ‚touch it once’”, sagt sie
EN “I am a big believer in ‘touch it once,’” she says
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
{Totalresult} පරිවර්තන වල 44 පෙන්වමින්