DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist
ජර්මානු හි "nützliches werkzeug dafür" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedenken | concerns |
häufig | frequently |
formulieren | formulate |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
dafür | for |
oder | or |
ihr | your |
die | target |
und | and |
ein | a |
DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
gerät | device |
wo | where |
anderen | another |
an | on |
ist | is |
ihre | their |
der | off |
DE Unsere neueste Version des SEO-Crawlers läuft mit mehr als 700 URLs pro Sekunde. Es ist ein nützliches Werkzeug, um einen schnellen Überblick über eine Website und ihre interne Struktur zu erhalten.
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
läuft | runs |
urls | urls |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
struktur | structure |
seo | seo |
es | it |
website | website |
version | version |
neueste | latest |
interne | internal |
und | and |
unsere | our |
mehr | more |
schnellen | quick |
zu | to |
ist | is |
pro | per |
DE Obwohl ich erkenne, dass dies ein äußerst nützliches Werkzeug ist, langweile ich mich irgendwie, da ich viele Dinge durchmache, die ich bereits gelernt habe.
EN Although I recognize that this is an extremely useful tool, I am kind of bored with it since I am going through a lot of stuff I have already learned.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
obwohl | although |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
gelernt | learned |
äußerst | extremely |
ich | i |
dies | this |
bereits | already |
dass | that |
ein | a |
ist | am |
da | since |
die | of |
DE FandangoSEO ist ein nützliches Werkzeug, das Sie bei dieser Aufgabe einsetzen können
EN FandangoSEO is a useful tool that you can use in this task
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
aufgabe | task |
sie | you |
dieser | this |
können | can |
ein | a |
ist | is |
einsetzen | use |
bei | in |
DE Ein sehr nützliches Werkzeug zur Überprüfung Ihrer Verknüpfungsstruktur ist die FandangoSEO-Architekturkarte
EN A very useful tool to review your linking structure is the FandangoSEO Architecture Map
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
fandangoseo | fandangoseo |
sehr | very |
ist | is |
ein | a |
zur | the |
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
arbeitsblätter | worksheets |
unterstützt | supports |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
schnellen | quickly |
analyse | analyzing |
tabellen | tables |
daten | data |
zeilen | rows |
spalten | columns |
und | and |
zu | to |
sind | are |
große | huge |
mit | with |
zur | for |
ihrer | your |
million | million |
DE EZ Test Cocaine & Crack ist ein nützliches Werkzeug, um zu prüfen ob eine Substanz Kokain, Crack, 5-MeO MiPT, MDPV enthält
EN EZ Test Cocaine & Crack Cocaine is a neat tool to examine wether a substance contains Cocaine, Crack Cocaine, 5-MeO MiPT, MDPV
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amp | amp |
werkzeug | tool |
substanz | substance |
test | test |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
enthält | contains |
DE Conversational AI ist ein nützliches Werkzeug zur Optimierung von Vertrieb und Kundensupport
EN Conversational AI is a valuable tool for optimizing sales and customer support
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
conversational | conversational |
werkzeug | tool |
optimierung | optimizing |
vertrieb | sales |
ai | ai |
kundensupport | customer support |
und | and |
ein | a |
ist | is |
zur | for |
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
gerät | device |
wo | where |
anderen | another |
an | on |
ist | is |
ihre | their |
der | off |
DE Ein gutes Walkie-Talkie kann ein wirklich nützliches Werkzeug und ein lustiges Spielzeug sein. In diesem Leitfaden stellen wir die besten vor.
EN A good walkie talkie can be a really useful tool and a fun toy. We detail the best in this guide.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
lustiges | fun |
spielzeug | toy |
leitfaden | guide |
in | in |
kann | can |
wirklich | really |
wir | we |
diesem | this |
und | and |
gutes | good |
sein | be |
ein | a |
DE Nützliches Werkzeug zum Studium alter Sprachen
EN Study sounds and their graphic representation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studium | study |
DE Das BAZL ist ein nützliches Werkzeug für Sicherheitstests, mit dem Sie mehr über eine Website herausfinden können, indem Sie die Metadaten in den Dokumenten, die sie zur Verfügung stellt, analysieren.
EN FOCA is an useful security testing tool, which lets you find out more about a website by analyzing the metadata in the documents that it makes available.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
metadaten | metadata |
dokumenten | documents |
website | website |
analysieren | analyzing |
mehr | more |
indem | by |
in | in |
herausfinden | find |
ein | a |
stellt | the |
DE Dies ist ein nützliches Werkzeug für Aktivitäten, die ein ständiges Klicken erfordern
EN This is a useful tool for activities that require constant clicking
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
aktivitäten | activities |
ständiges | constant |
klicken | clicking |
erfordern | require |
dies | this |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Protokolle sind ein nützliches Werkzeug zur Nachverfolgung.
EN Logs are an important tool for tracing purposes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
protokolle | logs |
werkzeug | tool |
nachverfolgung | tracing |
sind | are |
zur | for |
DE Cliqz Chronik: nützliches Werkzeug für die Webnavigation
EN Techblog: A new Face for Cliqz Quick Search
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliqz | cliqz |
für | for |
DE Die Bibliothek bietet mit Turnitin® ein nützliches Werkzeug zur Plagiatsprüfung an. Um die Originalität des eigenen Textes festzustellen, wir dieser dabei mit einer Vielzahl von anderen, online verfügbaren Quellen verglichen.
EN With Turnitin® The Library offers a useful tool for checking the originality of one’s own texts by comparing them to a variety of online sources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | offers |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
originalität | originality |
vielzahl | variety |
online | online |
quellen | sources |
verglichen | comparing |
bibliothek | library |
eigenen | own |
von | of |
DE Auch dieses Mal ist es eher ein Werkzeug als ein eigenständiges Experiment, aber ein sehr nützliches
EN Again, this is more a tool than a full experiment, but a very useful one
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiment | experiment |
nützliches | useful |
sehr | very |
eher | more |
dieses | this |
ein | a |
ist | is |
werkzeug | tool |
aber | but |
als | than |
DE FandangoSEO ist ein nützliches Werkzeug, das Sie bei dieser Aufgabe einsetzen können
EN FandangoSEO is a useful tool that you can use in this task
DE Ein sehr nützliches Werkzeug zur Überprüfung Ihrer Verknüpfungsstruktur ist die FandangoSEO-Architekturkarte
EN A very useful tool to review your linking structure is the FandangoSEO Architecture Map
DE Der automatische Theme-Überprüfer gilt nur als nützliches Werkzeug, nicht als absoluter Maßstab.
EN The automated theme checker is meant to be a useful tool only, not an absolute system of measurement.
DE Push-Benachrichtigungen erinnern die Kunden daran, ihre Einkäufe abzuschließen – ein nützliches Werkzeug, wenn 74% der Online-Einzelhandelsbestellungen abgebrochen werden und zu Einnahmeverlusten führen.
EN Push notifications remind shoppers to come back and complete their purchases — a useful tool considering 74% of online retail orders are abandoned, adding up to a lot of lost revenue.
DE Tresorit Drive ist ein nützliches Feature, welches es Ihnen ermöglicht, auf Ihre Dateien zuzugreifen und an ihnen zu arbeiten, ohne sie dafür lokal speichern oder synchronisieren zu müssen.
EN Tresorit Drive is a useful feature that allows you to access and work on your files without having to store them locally and folder sync or file sync.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
drive | drive |
nützliches | useful |
ermöglicht | allows |
lokal | locally |
synchronisieren | sync |
tresorit | tresorit |
feature | feature |
zuzugreifen | to access |
dateien | files |
oder | or |
und | and |
zu | to |
ohne | without |
ihre | your |
arbeiten | work |
ein | a |
ist | is |
speichern | store |
DE Tresorit Drive ist ein nützliches Feature, welches es Ihnen ermöglicht, auf Ihre Dateien zuzugreifen und an ihnen zu arbeiten, ohne sie dafür lokal speichern oder synchronisieren zu müssen.
EN Tresorit Drive is a useful feature that allows you to access and work on your files without having to store them locally and folder sync or file sync.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
drive | drive |
nützliches | useful |
ermöglicht | allows |
lokal | locally |
synchronisieren | sync |
tresorit | tresorit |
feature | feature |
zuzugreifen | to access |
dateien | files |
oder | or |
und | and |
zu | to |
ohne | without |
ihre | your |
arbeiten | work |
ein | a |
ist | is |
speichern | store |
DE Die Konferenz über die Zukunft Europas, die im Mai eröffnet werden soll, könnte ein nützliches Instrument dafür sein.
EN The conference on the future of Europe, which is due to open in May, could be a useful instrument in this respect.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konferenz | conference |
europas | europe |
eröffnet | open |
nützliches | useful |
instrument | instrument |
die | the |
ein | a |
im | due |
DE Mit dem HDR-Werkzeug hast Du die volle Kontrolle über Kontraste und Tonwerte. Stelle Highlights wieder her, vertiefe Schatten, verdunkle die Schwarztöne oder verstärke die hellsten Bereiche Deiner Fotos – alles mit einem einzigen Werkzeug.
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.
EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kopf | mind |
phyphox | phyphox |
schüler | student |
anleitung | instructions |
in | in |
oder | or |
experiment | experiment |
und | and |
werkzeug | tool |
für | for |
als | as |
ist | is |
beispielsweise | example |
welches | the |
DE Schnell und einfach zum Werkzeug: Jeder Mitarbeiter findet sein benötigtes Werkzeug.
EN Quick and easy to get the tool: Every employee finds their required tool.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitarbeiter | employee |
findet | finds |
und | and |
einfach | easy |
zum | the |
werkzeug | tool |
DE 40-teiliges Steckschlüssel-Set Praktisches Motorrad Fahrrad Autoreparaturen Werkzeug-Set Haushalts-Hardware-Werkzeuge Innensechskant Ratschenschlüssel Kombi-Werkzeug-Set mit Aufbewahrungsbox
EN 1/4 Inch 5~25Nm Steel Torque Wrench Quick Release Auto Repairs Preset Torque Wrench Positive Negative Two-way Adjustable Ratchet Design Suitable for Home Auto Repairs Shops Use with Storage Box
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | with |
DE 11-teiliger Innensechskant Kurzer Typ Schlag verrostet Beschädigter Muttern-Schrauben-Auszieher-Entferner-Werkzeug-Set Familie Tägliche Autoindustrie Praktisches Wartungszubehör-Werkzeug-Set für 3/8-Zoll-Laufwerk mit Aufbewahrungsbox
EN Mechanics Tool Set 1/4-Inch Drive CV-R Socket Wrench Ratchet Extension Adapter with S2 Steel Torx Hex Slotted Phillips Pozi Screwdriver Bit and Storage Case for Auto Repairing Metric 69 Piece
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werkzeug | tool |
laufwerk | drive |
mit | with |
set | set |
für | for |
DE Multifunktionsschlüssel Werkzeug Wasserhahn Schraubenschlüssel Wasserhahn und Spüle Installateur Warmwasserbereiter Demontage Werkzeug Spüle Demontage Schlüssel Wasserrohrschlüssel
EN 168TV 20000mAh Household Multifuctional Electric Wrench Mini Screwdriver Rotation Ways Speeds Adjustable
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schraubenschlüssel | wrench |
DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.
EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kopf | mind |
phyphox | phyphox |
schüler | student |
anleitung | instructions |
in | in |
oder | or |
experiment | experiment |
und | and |
werkzeug | tool |
für | for |
als | as |
ist | is |
beispielsweise | example |
welches | the |
DE Schnell und einfach zum Werkzeug: Jeder Mitarbeiter findet sein benötigtes Werkzeug.
EN Quick and easy to get the tool: Every employee finds their required tool.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitarbeiter | employee |
findet | finds |
und | and |
einfach | easy |
zum | the |
werkzeug | tool |
DE So kann Werkzeug für Werkzeug die Differenz zu den Plandaten angezeigt und analysiert werden
EN In this way, tool by tool, the difference from the planning data can be displayed and analyzed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werkzeug | tool |
angezeigt | displayed |
analysiert | analyzed |
kann | can |
differenz | the difference |
und | and |
den | the |
werden | be |
zu | in |
DE Steuern Sie Affinity Designer per Tablett-Tastenkürzel und wechseln Sie ganz bequem von Werkzeug zu Werkzeug (nur für Desktop-Computer)
EN Use tablet shortcuts and controls to switch tools and control Affinity Designer (for desktop only)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steuern | control |
affinity | affinity |
designer | designer |
wechseln | switch |
werkzeug | tools |
desktop | desktop |
und | and |
zu | to |
nur | only |
für | for |
DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…
EN “The Motek trade fair has been around now for 40 years – and this is exactly how long we at the Zimmer Group have been participating as an exhibitor.…
DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…
EN In roughly five months, the time will come again: as a proven, traditional trade fair highlight for automation in assembly and production,…
DE Drücke die Alt-Taste (Windows) bzw. die Wahltaste (Mac OS), um das Zeichenstift-Werkzeug vorübergehend durch das Punkt-umwandeln-Werkzeug zu ersetzen.
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.
EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
nützliches | useful |
tool | tool |
zugang | access |
online | online |
casinos | casinos |
risiken | risks |
für | for |
einige | some |
und | and |
zu | to |
ein | a |
von | of |
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
presse | press |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
uns | us |
einige | some |
unsere | our |
zwecke | purposes |
verlinken | to link |
darauf | and |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
presse | press |
akademische | academic |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
uns | us |
unsere | our |
einige | some |
sagen | as |
zwecke | purposes |
verlinken | to link |
erhältlich | available |
darauf | and |
DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
accessoire | accessory |
hervorheben | highlight |
ich | i |
aktualisiert | updated |
aktualisierung | update |
möchte | want to |
kürzlich | recently |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
visuelles | visual |
manifest | manifesto |
potenzial | potential |
teamarbeit | teamwork |
nützliches | useful |
kreativität | creativity |
zu | to |
aus | from |
und | and |
ein | a |
etwas | something |
DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entdeckt | discovered |
analyst | analyst |
grenzen | boundaries |
nützliches | useful |
lösung | solution |
zu | to |
erschaffen | create |
wurde | was |
nur | only |
etwas | something |
und | and |
DE Ein kostenloser Website-Traffic-Checker ist ein nützliches Tool zur Analyse der Besuchsquellen, des Publikums und der Wettbewerber Ihrer Website
EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenloser | free |
nützliches | useful |
tool | tool |
analyse | analyzing |
publikums | audience |
wettbewerber | competitors |
website | website |
traffic | traffic |
checker | checker |
und | and |
ein | a |
ihrer | your |
ist | is |
zur | for |
DE Creators sind alle Mitarbeiter in Ihrer Organisation, die Verbindungen zu Datenquellen herstellen und die Daten in etwas Nützliches für sich selbst oder andere verwandeln
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
creators | creators |
organisation | organisation |
nützliches | useful |
in | in |
andere | others |
herstellen | to |
daten | data |
sind | are |
für | for |
verwandeln | your |
und | and |
die | themselves |
etwas | something |
DE Die Kursarbeit von Rosetta Stone ist sehr repetitiv, und Sie müssen eine ganze Menge Material durcharbeiten, das wenig Anwendbarkeit im wirklichen Leben hat, bevor Sie etwas Nützliches erreichen
EN The coursework of Rosetta Stone is highly repetitive, and you have to work through quite a bit of material that has little real-life applicability before reaching anything useful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosetta | rosetta |
material | material |
anwendbarkeit | applicability |
nützliches | useful |
leben | life |
ist | is |
bevor | to |
und | and |
hat | has |
von | of |
wenig | a |
DE Ein nützliches Hilfsmittel dabei sind zum Beispiel die OWASP Top 10
EN This is where something like the OWASP Top 10 can come in handy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
owasp | owasp |
top | top |
beispiel | in |
zum | the |
DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliches | useful |
perfekter | perfect |
küche | kitchen |
design | design |
material | materials |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
modernen | trendy |
ein | a |
den | the |
auch | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්