DE Wir ziehen aus jeder Spende, die wir erhalten, einen maximalen Nutzen, weil wir Technologien sinnvoll nutzen und weltweit mit sehr geringen Betriebskosten operieren
ජර්මානු හි "nutzen wir weltweit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir ziehen aus jeder Spende, die wir erhalten, einen maximalen Nutzen, weil wir Technologien sinnvoll nutzen und weltweit mit sehr geringen Betriebskosten operieren
EN Each donation we receive goes a long way because we are smart users of technology, working globally with very low overhead
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spende | donation |
technologien | technology |
weltweit | globally |
geringen | low |
sehr | very |
wir | we |
erhalten | receive |
mit | with |
einen | a |
jeder | each |
weil | because |
die | of |
DE Wir ziehen aus jeder Spende, die wir erhalten, einen maximalen Nutzen, weil wir Technologien sinnvoll nutzen und weltweit mit sehr geringen Betriebskosten operieren
EN Each donation we receive goes a long way because we are smart users of technology, working globally with very low overhead
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spende | donation |
technologien | technology |
weltweit | globally |
geringen | low |
sehr | very |
wir | we |
erhalten | receive |
mit | with |
einen | a |
jeder | each |
weil | because |
die | of |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weltweit | world |
publikationen | publications |
medizinischen | healthcare |
in | in |
marke | brand |
unsere | our |
orten | the |
und | and |
sie | wherever |
zu | to |
erreichen | reach |
mit | with |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weltweit | world |
publikationen | publications |
medizinischen | healthcare |
in | in |
marke | brand |
unsere | our |
orten | the |
und | and |
sie | wherever |
zu | to |
erreichen | reach |
mit | with |
DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fokussiert | focused |
fehlern | mistakes |
verantwortung | responsibility |
weltweit | world |
probleme | problems |
übernehmen | take |
zu | to |
lösen | solve |
wir | we |
sein | be |
sind | are |
was | see |
wollen | want |
aus | from |
dem | the |
tun | do |
DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fokussiert | focused |
fehlern | mistakes |
verantwortung | responsibility |
weltweit | world |
probleme | problems |
übernehmen | take |
zu | to |
lösen | solve |
wir | we |
sein | be |
sind | are |
was | see |
wollen | want |
aus | from |
dem | the |
tun | do |
DE Wir sind in Sachen Führungskräfte weltweit die Nummer 1. Mit mehr als 700 Experten an 114 Standorten in 53 Ländern sind wir vor Ort für Sie da und gleichzeitig weltweit präsent.
EN We are the world leaders in leadership. With over 700 experts in 114 locations in 53 countries, we deliver local impact and global reach.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
führungskräfte | leaders |
experten | experts |
ländern | countries |
standorten | locations |
in | in |
wir | we |
weltweit | world |
sind | are |
mit | with |
und | and |
gleichzeitig | the |
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bürger | citizens |
eigentümer | owners |
aktivisten | activists |
guten | good |
respektieren | respect |
anderen | others |
unity | unity |
stimme | voice |
wir | we |
sind | are |
zusammen | with |
und | and |
von | of |
wie | like |
einer | a |
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
veröffentlichen | publish |
inhalte | content |
gesundheit | health |
technischen | technical |
medizinischen | medical |
in | in |
mehr als | over |
weltweit | world |
wir | we |
und | and |
als | as |
den | the |
wissenschaft | science |
wissenschaftlichen | scientific |
DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.
EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niederlassungen | offices |
ernst | seriously |
weltweit | world |
größten | largest |
in | in |
nicht | not |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
nur | only |
den | the |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
banken | banks |
weltweit | worlds |
top | top |
life | life |
science | sciences |
und | and |
wir | we |
unternehmen | companies |
mit | plus |
DE Unbabel arbeitet Hand in Hand mit einigen der weltweit größten BPOs und Outsourcing-Unternehmen. Gemeinsam haben wir maßgeschneiderte, transformative, noch nie dagewesene mehrsprachige Support-Initiativen für große Marken weltweit geschaffen.
EN Unbabel works hand-in-hand with some of the world’s largest BPOs and outsourcing companies. Together we’ve created custom, transformative, never-before-seen multilingual support initiatives for major brands worldwide.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hand | hand |
mehrsprachige | multilingual |
marken | brands |
geschaffen | created |
unbabel | unbabel |
outsourcing | outsourcing |
support | support |
größten | largest |
unternehmen | companies |
initiativen | initiatives |
arbeitet | works |
große | major |
in | in |
weltweit | worldwide |
und | and |
maßgeschneiderte | custom |
nie | never |
für | for |
mit | with |
DE Als Programmatic-Spezialist des weltweit größten Media-Einkäufers GroupM bieten wir strenge Marken- und Datenschutzstandards und strategische Beziehungen zu den weltweit führenden Anbietern.
EN As the programmatic specialist of the world’s largest media buyer, GroupM, provide strict brand and data protection standards and strategic relationships with the world’s leading providers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | largest |
groupm | groupm |
strenge | strict |
strategische | strategic |
führenden | leading |
spezialist | specialist |
weltweit | worlds |
media | media |
bieten | provide |
beziehungen | relationships |
anbietern | providers |
als | as |
und | and |
zu | brand |
den | the |
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
veröffentlichen | publish |
inhalte | content |
gesundheit | health |
technischen | technical |
medizinischen | medical |
in | in |
mehr als | over |
weltweit | world |
wir | we |
und | and |
als | as |
den | the |
wissenschaft | science |
wissenschaftlichen | scientific |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
banken | banks |
weltweit | worlds |
top | top |
life | life |
science | sciences |
und | and |
wir | we |
unternehmen | companies |
mit | plus |
DE Als Programmatic-Spezialist des weltweit größten Media-Einkäufers GroupM bieten wir strenge Marken- und Datenschutzstandards und strategische Beziehungen zu den weltweit führenden Anbietern.
EN As the programmatic specialist of the world’s largest media buyer, GroupM, provide strict brand and data protection standards and strategic relationships with the world’s leading providers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | largest |
groupm | groupm |
strenge | strict |
strategische | strategic |
führenden | leading |
spezialist | specialist |
weltweit | worlds |
media | media |
bieten | provide |
beziehungen | relationships |
anbietern | providers |
als | as |
und | and |
zu | brand |
den | the |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzen | exercise |
technologien | technology |
zu | to |
und | and |
wir | our |
DE Wir setzen auf Daten: Wir verfügen über die weltweit größte Mitarbeiterdatenbank, die Sie für Benchmarking-Analysen Ihrer Branche, Standorte oder größten Wettbewerber nutzen können.
EN We are data driven: We have one of the world’s largest databases of employee opinion, so you can benchmark against your industry, location and the highest performers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
branche | industry |
weltweit | worlds |
können | can |
wir | we |
daten | data |
standorte | the |
größten | largest |
DE Wir verfolgen das kontinuierliche Ziel, möglichst viele Stellen intern zu besetzen und die Führungsqualität zu verbessern. Unsere Nachfolgeplanung erfolgt weltweit für den Gesamtkonzern. Dafür nutzen wir fundierte Instrumente und Verfahren:
EN We pursue the continuous goal of filling as many positions as possible internally and improving our management quality. Our succession planning is conducted on a global scale for the Group as a whole. It is based on well-established tools and processes:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verfolgen | pursue |
kontinuierliche | continuous |
möglichst | possible |
weltweit | global |
dafür | for |
verbessern | improving |
instrumente | tools |
intern | internally |
ziel | goal |
viele | many |
und | and |
unsere | our |
den | the |
wir | we |
zu | of |
verfahren | processes |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzen | exercise |
technologien | technology |
zu | to |
und | and |
wir | our |
DE Wir stellen diese Cookie-Richtlinie zur Verfügung, um darzulegen, welche Arten von Cookies wir nutzen und wie wir diese für die Funktionalität unserer Website nutzen.
EN We provide this Cookie Policy to explain what types of cookies we use and how we use them for the functionality of our Website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arten | types |
richtlinie | policy |
funktionalität | functionality |
cookies | cookies |
website | website |
verfügung | provide |
nutzen | use |
und | and |
um | for |
DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereitgestellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lange | long |
aufbewahrt | kept |
daten | data |
wo | where |
oder | or |
nutzen | use |
wer | who |
von | from |
sie | you |
warum | why |
wie | how |
über | about |
wir | we |
welche | which |
darauf | and |
DE Wir wollten eine Plattform, die sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen werden
EN We wanted a platform to support the channels we use now as well as the ones we plan to use in the future
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wollten | wanted |
kanäle | channels |
plattform | platform |
jetzt | now |
in | in |
wir | we |
nutzen | use |
als | as |
sowohl | the |
unterstützt | support |
auch | to |
eine | a |
DE Daher haben wir uns gedacht, dass wir alles, was wir über Schätzungs- und Gutachten wissen, für Sie einmal komprimiert zusammenstellen - zumal wir der weltweit führende Online-Schätzungsdienst sind.
EN So, we thought we would collate all that we know about valuation and appraisal reports, particularly given that we are the world's number one online valuations service.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gedacht | thought |
weltweit | worlds |
online | online |
über | about |
und | and |
dass | that |
sind | are |
führende | one |
wir | we |
DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | modern |
anwendungsarchitektur | application architecture |
möglichkeit | ability |
anwendungsfall | use case |
je nach | depending |
zu | to |
verschiedene | different |
programmiersprachen | programming languages |
DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?
EN • How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ländern | countries |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
er | he |
in | in |
unternehmen | firms |
weltweit | worldwide |
mit | with |
führende | a |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
serviceangebote | services |
versand | shipping |
häfen | ports |
verbindet | connect |
unternehmen | business |
einfach | simple |
maersk | maersk |
mehr | more |
weltweit | world |
ihr | your |
unsere | our |
den | the |
aus | from |
über | about |
für | around |
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeite | work |
führenden | leading |
internetnutzern | internet users |
vpn | vpn |
anbieter | provider |
weltweit | worldwide |
und | and |
zusammen | with |
vertrauen | trusted |
DE weltweit hergestellten Produkten und 36 internationalen Marken ist L'Oréal der weltweit führende Kosmetikkonzern
EN Each year, several thousand formulas are developed by the Research & Innovation (R&I) teams at L’Oréal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | the |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwendet | used |
open | open |
source | source |
online | online |
moodle | moodle |
lms | lms |
lernenden | learners |
weltweit | worldwide |
millionen | millions |
hunderten | hundreds of |
und | and |
DE Moodle ist die weltweit am besten anpassbare und vertrauenswürdigste Online-Lernlösung. Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.
EN Moodle is the world’s most customisable and trusted online learning solution. The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anpassbare | customisable |
verwendet | used |
online | online |
open | open |
moodle | moodle |
lms | lms |
lernenden | learners |
weltweit | worldwide |
millionen | millions |
source | source |
von | of |
hunderten | hundreds of |
unseres | our |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්