DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe
ජර්මානු හි "nationalpark calanques gearbeitet" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
nationalpark | national park |
gearbeitet | a business companies company create design industry jobs made of the on project projects service services tasks teams to work use using work worked working |
DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe
EN I worked for several years in the Calanques National Park before finally coming to settle in Brittany
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jahre | years |
im | in the |
nationalpark | national park |
gearbeitet | worked |
bretagne | brittany |
ich | i |
in | in |
bevor | to |
schließlich | finally |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark nur mit uns! Slowinzischer Nationalpark Zimmer, Übernachtung Slowinzischer Nationalpark preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Slowinski National Park, we are the best choice! Slowinski National Park private rooms, accommodation Slowinski National Park for every budget
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verpassen | miss |
nationalpark | national park |
region | national |
zimmer | rooms |
in | in |
nicht | dont |
der | private |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Ile Plane und Calanques National Parkvon Julien Amicvon
EN The seahorse rocks of Sao Lourençoby Julien Amicfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
julien | julien |
DE Ile Plane und Calanques National Parkvon Julien Amicab
EN North cliffs of Riouby Julien Amicfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
julien | julien |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Calanques-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our creeks prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Surfen im Winter in den Calanques von Marseille
EN Surfing in winter in the calanques of Marseille
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
surfen | surfing |
winter | winter |
marseille | marseille |
im | in the |
in | in |
den | the |
von | of |
DE Wir liegen nur 10 Minuten vom Bahnhof Saint Charles und 20 Minuten vom Flughafen Marignane entfernt und sind daher der ideale Ausgangspunkt für Ihren Besuch des alten Hafens, Calanques, MuCEM und Vallon des Auffes.
EN Only 10 minutes from Saint Charles train station and 20 minutes from Marignane airport, we are the ideal starting point for your visits to the Old Port, Calanques, MuCEM and Vallon des Auffes.
DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bieten | deliver |
überlegene | superior |
service | service |
entdecken | explore |
projekte | projects |
gearbeitet | worked |
kunden | clients |
qualität | quality |
mit | with |
wir | we |
und | and |
an | on |
haben | have |
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wyoming | wyoming |
grand | grand |
tower | tower |
national | national |
monument | monument |
entdecken | find |
am | seen |
historische | historic |
und | and |
gibt | is |
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wyoming | wyoming |
grand | grand |
tower | tower |
national | national |
monument | monument |
entdecken | find |
am | seen |
historische | historic |
und | and |
gibt | is |
DE Übernachtung Slowinzischer Nationalpark, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Slowinzischer Nationalpark im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Slowinski National Park, you are looking for accommodation in Slowinski National Park via social networking tourist site e-turysta.com
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
touristen | tourist |
in | in |
sie | you |
region | site |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer in der Region Slowinzischer Nationalpark, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Slowinzischer Nationalpark und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Slowinski National Park, private lodgings, cheap accommodation in Slowinski National Park and other inexpensive proposals to spend a weekend
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
region | national |
zimmer | rooms |
in | in |
andere | other |
der | private |
und | and |
DE Für Personen, welche Slowinzischer Nationalpark in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Slowinski National Park in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Slowinski National Park in luxury apartments and best hotels
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
region | national |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
DE Slowinzischer Nationalpark Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Slowinzischer Nationalpark
EN Slowinski National Park accommodations and cheap private rooms in Slowinski National Park
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
zimmer | rooms |
in | in |
region | national |
der | private |
und | and |
DE Zimmer in der Region Slowinzischer Nationalpark, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark
EN Private rooms in Slowinski National Park, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Slowinski National Park
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
region | national |
zimmer | rooms |
in | in |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
westlich | west |
größte | largest |
nationalpark | national park |
stadt | town |
und | and |
ist | is |
befindet | located |
DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glacier | glacier |
parks | parks |
dem | the |
von | of |
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
westlich | west |
größte | largest |
nationalpark | national park |
stadt | town |
und | and |
ist | is |
befindet | located |
DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glacier | glacier |
parks | parks |
dem | the |
von | of |
DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schweizerische | swiss |
nationalpark | national park |
gegründet | founded |
älteste | oldest |
alpen | alps |
wurde | was |
der | the |
ist | is |
DE Khao Sok Nationalpark: Alle Tipps für die perfekte Tour Der Khao Sok Nationalpark ist eines der absolut schönsten Naturhighlights in Thailand. Rund 1 Stunde von?
EN 20 Best Things to do in Valencia Valencia, the lovely city in Spain, fascinates with a multitude of fantastic things to do, with lots of?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
von | city |
DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abwechslungsreiche | varied |
schweizerischen | swiss |
nationalpark | national park |
führt | leads |
landschaft | countryside |
etappen | stages |
bike | bike |
marathon | marathon |
in | in |
vier | four |
route | route |
und | and |
auf | mountain |
einzigartige | unique |
DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.
EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
galicien | galicia |
westlichen | western |
mittelmeer | mediterranean |
nationalparks | national parks |
im | in the |
in | in |
spanien | spain |
zusammen | with |
maritime | maritime |
und | and |
beiden | is |
DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv
EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
park | park |
national | national |
bekannt | known |
gegründet | established |
umfasst | covers |
hektar | hectares |
de | de |
wurde | was |
und | and |
der | of |
auch | also |
als | as |
DE Wir besuchen Plitvice-Nationalpark, a UNESCO-Welterbestätte und der erste Nationalpark Kroatiens
EN We’re visiting Plitvice National Park, a UNESCO World Heritage Site and Croatia’s first national park
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besuchen | visiting |
nationalpark | national park |
unesco | unesco |
a | a |
und | and |
DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv
EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalpark | national park |
park | park |
national | national |
bekannt | known |
gegründet | established |
umfasst | covers |
hektar | hectares |
de | de |
wurde | was |
und | and |
der | of |
auch | also |
als | as |
DE Reiseterberghang, von Reiseter zum Folgefonna Nationalpark Das ist eine Wanderung im Folgefonna Nationalpark mit einer fantastischen Aussicht auf?
EN At Alsvik natursenter (nature centre), there are hiking trails and open-air structures such as barbecue facilities and shelters.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderung | hiking |
eine | there |
aussicht | at |
DE Nationalpark Fulufjället – Nationalpark Runde von Idre
EN Nationalpark Fulufjället – Nationalpark Loop from Idre
DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schweizerische | swiss |
nationalpark | national park |
gegründet | founded |
älteste | oldest |
alpen | alps |
wurde | was |
der | the |
ist | is |
DE Ich begann um 1 Uhr morgens im Nationalpark in Bogota, um am nächsten Tag durch den Chingaza-Nationalpark zu gelangen. Julian, Nick
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
begann | began |
nationalpark | national park |
bogota | bogota |
im | in the |
ich | i |
in | in |
DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abwechslungsreiche | varied |
schweizerischen | swiss |
nationalpark | national park |
führt | leads |
landschaft | countryside |
etappen | stages |
bike | bike |
marathon | marathon |
in | in |
vier | four |
route | route |
und | and |
auf | mountain |
einzigartige | unique |
DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gearbeitet | worked |
openssl | openssl |
implementiert | implemented |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
schneller | faster |
suite | suite |
daran | on |
verbessern | improve |
performance | performance |
zu | to |
hat | has |
eine | a |
mal | times |
von | of |
wir | we |
DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | provides |
benutzer | users |
zweigstellen | offices |
welt | world |
gearbeitet | work |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applications |
tools | tools |
verbinden | connect |
in | in |
sicherheits | security |
und | and |
benötigen | you need |
aus | from |
one | the |
einer | a |
zu | to |
DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.
EN Niels has worked with global tech corporates including Google, Scout24 and MediaMarkt. He co-founded Ryte together with Andy and Marcus, and currently leads the Advisory Board.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
globale | global |
andy | andy |
ryte | ryte |
aktuell | currently |
tech | tech |
er | he |
unternehmen | corporates |
gearbeitet | worked |
und | and |
der | the |
hat | has |
für | board |
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automatic |
zentral | centralized |
verbessert | improvement |
vorstellen | imagine |
jetzt | now |
ich | i |
vorher | before |
viel | big |
mit | with |
sich | and |
DE Zwei Jahre hat er in China gelebt und gearbeitet und seitdem gehört das Reich der Mitte auch im SEO zu seinen Kernthemen.
EN She’s currently the head of Current & New Business Management at Gorilla Marketing in Manchester.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hart | hard |
kleinen | small |
erfolgreich | succeed |
informationen | information |
gearbeitet | work |
strategien | strategies |
tools | tools |
helfen | help |
wir | we |
daran | on |
zu | to |
dabei | with |
und | and |
unternehmen | businesses |
medien | media |
teilen | share |
sozialen | social media |
möchten | want to |
ihnen | the |
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
c | c |
vorteile | advantage |
kerne | cores |
maschinen | machines |
parallel | parallel |
net | net |
software | software |
zu | to |
wir | we |
entwickeln | platform |
daten | data |
und | and |
verarbeiten | process |
mit | our |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.
EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
effizienter | efficiency |
probleme | problems |
compliance | compliance |
database | database |
gelöst | resolved |
entscheidungen | decisions |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
kann | can |
da | because |
der | the |
werden | to |
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gearbeitet | worked |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
bearbeitung | editing |
spezialisiert | specialises |
welt | world |
bildungseinrichtungen | institutions |
für | for |
darunter | the |
hat | has |
von | around |
und | and |
DE Das Adobe-Team der diva-e hat in den vergangenen Monaten an einer Adobe Launch Extension für die Consent Management Platform Usercentrics gearbeitet.
EN The Adobe team at diva-e has been working on an Adobe Launch Extension for the Usercentrics Consent Management Platform for the past few months.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
monaten | months |
adobe | adobe |
extension | extension |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
usercentrics | usercentrics |
gearbeitet | working |
team | team |
für | for |
hat | has |
den | the |
an | an |
launch | launch |
DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.
EN Exponea has worked hard to become GDPR ready by closely cooperating with our DPO to see that any potential points of vulnerability have become our strengths.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
exponea | exponea |
hart | hard |
gearbeitet | worked |
potenziellen | potential |
schwachstellen | vulnerability |
stärken | strengths |
gdpr | gdpr |
eng | closely |
hat | has |
zu | to |
indem | by |
mit | with |
dass | that |
sind | become |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leute | people |
es | it |
aufzubauen | to build |
darum | the |
immer | always |
mit | with |
dir | your |
wollen | want |
du | you |
arbeiten | work |
ruf | reputation |
dann | then |
nennen | call |
DE Wir gewährleisten, dass Sie im Büro, zu Hause oder überall dort, wo gearbeitet wird, auf die benötigten Dokumente zugreifen können.
EN We make it so you can access the documents you need at the office, at home, or anywhere work is done.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
büro | office |
dokumente | documents |
zugreifen | access |
oder | or |
hause | at home |
wir | we |
gearbeitet | work |
können | can |
benötigten | need |
überall | anywhere |
wird | the |
DE Es spielt keine Rolle, wo Dokumente gespeichert sind, wir bieten Ihnen Zugriff auf die Informationen, die Sie für Ihre Arbeit benötigen. Im Büro, zuhause, am Standort des Kunden oder überall dort, wo gearbeitet wird.
EN It doesn?t matter where documents are saved, we give you access to the information you need to do your work. At the office, at home, at the customer?s site, or anywhere work is done.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gespeichert | saved |
zugriff | access |
es | it |
wo | where |
dokumente | documents |
informationen | information |
am | at the |
büro | office |
kunden | customer |
oder | or |
wir | we |
sind | are |
ihre | your |
benötigen | you need |
überall | to |
zuhause | at |
wird | the |
DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überdenken | rethink |
mitarbeiter | employees |
teams | teams |
support | support |
unternehmen | companies |
gearbeitet | work |
vollständig | fully |
viele | a |
änderungen | change |
der | of |
dass | to |
DE Während am Projekt gearbeitet wird, muss der Projektmanager mithilfe von Projektcontrolling dafür sorgen, dass alle Elemente stets koordiniert auf dem richtigen Weg bleiben
EN As the project moves forward, the project manager must make sure all moving parts are seamlessly headed in the right direction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
projektmanager | project manager |
richtigen | right |
projekt | project |
alle | all |
bleiben | are |
DE Im Laufe der Jahre haben wir mit einer großen Auswahl von Kunden über verschiedenste Branchen hinweg gearbeitet: von Unternehmen wie Hotpoint, Moleskine, City & Guilds und Aviva Investors bis hin zu Start-ups und kleineren Organisationen.
EN Over the years we’ve worked with a real range of clients across loads of different industries; from household names like Hotpoint, Moleskine, City & Guilds and Aviva Investors, right through to start-ups and smaller organisations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswahl | range |
kunden | clients |
amp | amp |
investors | investors |
kleineren | smaller |
branchen | industries |
organisationen | organisations |
jahre | years |
verschiedenste | different |
zu | to |
mit | with |
hinweg | and |
gearbeitet | worked |
hin | from |
einer | a |
city | city |
DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beeindruckt | impressed |
zu | to |
betrachten | see |
mich | me |
aus | from |
und | and |
dinge | things |
welches | the |
meiner | my |
es | their |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්