පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"namen schon andeuten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "namen schon andeuten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

namen schon andeuten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "namen schon andeuten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

namen access address and behalf called enter for in name named names on behalf of own provide the name title to type we you your your name
schon a a few able about after all already also always an and any are around as at at the be beautiful before being best better but by can could create data day days do during early even ever every few first for for the from get go great has have how if in into is its just like ll long look make many may might more most much never new no not now of of the on one only or other our out over own people right see set so some start still such take team than that the the best the first their them then these they things this through time times to to be to the two up use used very website well were what when which while who will with work working would years you you are you can you have you want your you’re you’ve

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත namen schon andeuten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen names
arbeitet operates
classic classic
audio audio
bluetooth bluetooth
radio radio
le le
low low
energy energy
dem the

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen names
arbeitet operates
classic classic
audio audio
bluetooth bluetooth
radio radio
le le
low low
energy energy
dem the

DE Seinem Namen nach ist er Keramiker, aber an den Wänden hängen Gemälde mit mondähnlichen Kugeln und Tierskulpturen, die andeuten, dass Jaume vor allem ein Denker ist

EN He is a ceramicist by name, but paintings of moon-like spheres and animal sculptures lean the walls, implying that Jaume is a thinker above all else

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen name
wänden walls
gemälde paintings
er he
dass that
und and
den the
aber but
ein a

DE Seinem Namen nach ist er Keramiker, aber an den Wänden hängen Gemälde mit mondähnlichen Kugeln und Tierskulpturen, die andeuten, dass Jaume vor allem ein Denker ist

EN He is a ceramicist by name, but paintings of moon-like spheres and animal sculptures lean the walls, implying that Jaume is a thinker above all else

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen name
wänden walls
gemälde paintings
er he
dass that
und and
den the
aber but
ein a

DE Ihren Namen erhielt die Traube von den Benediktiner-Mönchen. Sie wollten damit nicht andeuten, dass die Primitivo anspruchslos sei, sondern dass sie früh reift.

EN Primitivo got its name from Benedictine monks. They did not wish to imply that Primitivo was a simple grape, merely that it ripened early.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
früh early
namen name
nicht not
sondern it
damit to
dass that

DE übermäßigen Alkoholkonsum implizieren oder andeuten, dass ein solcher therapeutisch, entspannend oder anregend wäre

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
implizieren imply
entspannend relaxing
oder or
dass that
ein is

DE Dabei gilt es auch, wichtige Entwicklungen, die sich in der Wissenschaft andeuten und möglicherweise künftig gesellschaftliche Bedeutung erlangen, frühzeitig zu erkennen, zu analysieren und entsprechend zu kommentieren

EN Thereby, the aim is to recognize, analyze and comment on important developments that are imminent in science and will prospectively become important for society in the future

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwicklungen developments
wissenschaft science
analysieren analyze
kommentieren comment
wichtige important
in in
dabei for
möglicherweise that
und and
zu to
der the

DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

ජර්මානු ඉංග්රීසි
little little
pure pure
sativa sativa
vertikal vertically
herausgefordert challenged
chief chief
im in the
würde would
ob whether
chef boss
wir we
nicht dont

DE Dabei gilt es auch, wichtige Entwicklungen, die sich in der Wissenschaft andeuten und möglicherweise künftig gesellschaftliche Bedeutung erlangen, frühzeitig zu erkennen, zu analysieren und entsprechend zu kommentieren

EN Thereby, the aim is to recognize, analyze and comment on important developments that are imminent in science and will prospectively become important for society in the future

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwicklungen developments
wissenschaft science
analysieren analyze
kommentieren comment
wichtige important
in in
dabei for
möglicherweise that
und and
zu to
der the

DE übermäßigen Alkoholkonsum implizieren oder andeuten, dass ein solcher therapeutisch, entspannend oder anregend wäre

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
implizieren imply
entspannend relaxing
oder or
dass that
ein is

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
clients clients
mitglied members
sogenannten so-called
namen name
auch also
rechner computers
immer always
und and
domäne domain
hat has
sind are

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ändern change
neuen new
enter enter
namen name
diesem this
indem by
ihre your
können can
aus from
klicken button
und and
den the
bereich of

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ändern change
neuen new
enter enter
namen name
diesem this
indem by
ihre your
können can
aus from
klicken button
und and
den the
bereich of

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tippen typing
bald soon
ganz very
alt old
auf up
deine your

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurze quick
itunes itunes
registrieren register
podcast podcast
profile profiles
anderen other
plattformen platforms
media media
oder or
nicht note
domainnamen domain name
ihren your
kannst you can
zu to
beste the best
und and
namen name
social social
ist is
den the
relevante relevant
möglichkeit way

DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.

EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
untersagt prohibited
sprout sprout
social social
google google
werbung promotion
oder or
in in
namen name
produkts product

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmens company
befugnis authority
registrieren register
namen behalf
registrierung registering
einverstanden agree
zu to
dass that

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Tippen Sie auf einen Stern, um seinen gebräuchlichen Namen, den Bayer-Namen, das Azimut und die Höhe anzuzeigen. Relative Helligkeit und Farbe (BV-Index) bestimmen das Aussehen des Sterns.

EN Tap a star to see its common name, Bayer name, azimuth and altitude. Relative magnitude and color (BV-index) determine the star's appearance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tippen tap
stern star
höhe altitude
bayer bayer
namen name
relative relative
aussehen appearance
und and
den the
farbe color

DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
antworten replies
bewertungen reviews
melden flag
mitarbeiter employees
andere other
in in
namen name
dann then
information information
verwenden use
und and
sie you
dass that

DE Die niedrigste, älteste Teil des Dorfes trägt noch den historischen Namen „Sołtystwo“, während Wierchowe Teil des Weißen Dunajec sind: Tataren, Danków, Gile und Geschirr.Weißer Dunajec fließt Gebirgsbach mit dem gleichen Namen

EN Bottom, the oldest part of the village is called to today historic name "Sołtystwo", while wierchowe part White Dunajec is: Tatary, Dańkowe, Gile and Contact us White Dunajec flows mountain brook of the same name

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dorfes village
historischen historic
namen name
dunajec dunajec
fließt flows
weiß white
teil part
und and
gleichen same
die is
während while

DE Kopie des Gehaltszettels als Lehrkraft, Fakultätsmitglied oder Mitarbeiter mit dem Namen der Person sowie dem Namen des Arbeitgebers (Schule/Hochschule)

EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kopie copy
namen name
mitarbeiter employees
schule school
oder or

DE Um eine internationale Zahlung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen und die Straße Ihres Empfängers, dessen IBAN- oder Kontonummer, den SWIFT- oder BIC-Code und den Namen der Bank angeben.

EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationale international
empfängers recipient
iban iban
bic bic
code code
bank bank
zahlung payment
vollständigen full
oder or
namen name
und and
straße street
den the

DE Bei europäischen Zahlungen müssen Sie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Empfängers bereithalten, weiterhin dessen IBAN oder Kontonummer, den Namen der empfangenden Bank oder den BIC / SWIFT-Code.

EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europäischen european
zahlungen payments
iban iban
bic bic
code code
bank bank
kontonummer account
vollständigen full
adresse address
oder or
namen name
und and
der receiving
den the

DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.

EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
adresse address
hostwinds hostwinds
bietet provides
erstellt created
zu to
namen name
person person
und and
hat has
dies this
den the
dass that

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

EN You will be asked to enter in your name, company, phone number and address.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgefordert asked
adresse address
telefonnummer phone number
einzugeben to enter
und and
in in
namen name
sie you
ihrer your

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
volume volume
zugewiesen assigned
umbenennen rename
klicken clicking
den the
wenn to

DE Verwenden Sie VM-Namen als DNS-Namen.

EN Use VM names as their DNS names.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwenden use
vm vm
namen names
dns dns
als as

DE Um beispielsweise den Namen eines Beitrags zu ändern, tippen Sie auf den Namen, wählen Sie Titel bearbeiten und schreiben Sie dann.

EN To modify the name of a post, for instance, tap on the name, select Edit title and then write.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tippen tap
bearbeiten edit
um for
namen name
wählen select
titel title
zu to
den the
dann then
und and

DE Klasse! Das hat gut funktioniert, und wurde an die Kunden geliefert. Einer der Kunden wünscht jedoch, den Namen des Mitarbeiters und den Namen der Abteilung einzufügen, damit das Ergebnis folgt aussieht:

EN Neat! This worked well, and we shipped it to customers. But one customer has a unique requirement, to add employee name and department name to the output to look like this: 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gut well
geliefert shipped
namen name
mitarbeiters employee
abteilung department
folgt the
kunden customers
einzufügen add
und and
hat has
einer a
damit to

DE Betrug (Cheating) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen, im eigenen Namen oder im Namen anderer:

EN Cheating includes, but is not limited to, any of the following behavior, on your own behalf or on behalf of others:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
betrug cheating
umfasst includes
beschränkt limited
verhaltensweisen behavior
anderer others
folgende the
oder or
ist is
nicht not
namen behalf
aber but
eigenen your

DE Anschließend gibst Du Deinen Namen oder den Namen der Person ein, die Du für die Zertifizierung anmelden möchtest sowie die entsprechende E-Mail-Adresse

EN Then enter your name, or the name of the person you want to register for the certification, as well as the relevant email address

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zertifizierung certification
anmelden register
oder or
möchtest you want
adresse address
e-mail-adresse email address
namen name
person person
für for
entsprechende relevant
du you
den the

DE Gib z.B. den Namen deines Unternehmens ein. Du kannst den Namen deiner Website später problemlos ändern.

EN Your company name, for example. You can change your website title at any time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ändern change
z example
namen name
website website
deines your
unternehmens company
kannst you can

DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.

EN Many of the names used by manufacturers and sellers to distinguish their products are trademarked. Wherever such designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the names have been printed in all caps or initial caps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen names
hersteller manufacturers
in in
wir we
viele many
produkte products
sind are
verwenden used
und and

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

EN Send your unique URL to the remote party. They enter their name. Click their name to connect with them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
url url
klicken click
namen name
verbindung connect
senden to
an send
den the

DE HINWEIS: Dieser Schritt ist nur für Benutzer, die über einen primären Domain-Namen verfügen, nicht für Benutzer, die einen temporären Domain-Namen mit der Endung .webflow.io verwenden

EN NOTE: This step is for users who have a primary domain name and not those that are using a temporary domain name ending with .webflow.io

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primären primary
temporären temporary
domain domain
namen name
io io
benutzer users
dieser this
schritt step
ist is
für for
mit with
hinweis note
einen a

DE In unserem Beispiel haben wir einen Domain-Namen bei Namecheap gekauft, aber es funktioniert auch, wenn Sie Ihren Domain-Namen bei einem anderen Provider erwerben.

EN In our example, we purchased a domain name on Namecheap, but it’s also working if you’re using another Domain name provider.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
provider provider
domain domain
gekauft purchased
anderen another
auch also
namen name
beispiel example
wenn if
in in
aber but
einen a

DE Gib z.B. den Namen deines Unternehmens ein. Du kannst den Namen deiner Website später problemlos ändern.

EN Your company name, for example. You can change your website title at any time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ändern change
z example
namen name
website website
deines your
unternehmens company
kannst you can

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

ජර්මානු ඉංග්රීසි
längeren longer
instagram instagram
benutzernamen username
namen name
vollständigen full
heißt to
ihren your
sie you
einen a
für for
verwenden use

DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf

EN By clicking Send, you allow our support team to use your name, phone number, company name, and email address to contact you for any follow-up questions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klicken clicking
adresse address
verwenden use
support support
team team
unternehmens company
und and
indem by
namen name
zu to
senden send

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

ජර්මානු ඉංග්රීසි
feld box
pivot pivot
anderen others
blatt sheet
app app
in in
unterscheiden distinguish
für for
ihr your
erstellen create
geben give
dies this
den the

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
editor editor
gewünschten desired
feld box
und and
seite page
wählen select
zu to
der of
auf at

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්