DE für die Unterkunft: 10 % Nachlass auf den Normalpreis oder 5 % Nachlass auf Sonderangebote der ibis-Gruppe. (Early booking, Summer & Winter Deals, und Wochenendangebote),
"nachlass" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nachlass" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත nachlass හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| oder | or |
| early | early |
| booking | booking |
| amp | amp |
| ibis | ibis |
| summer | summer |
| deals | deals |
| winter | winter |
| den | the |
DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altova | altova |
| partner | partner |
| portal | portal |
| veröffentlichten | published |
| lizenzen | licenses |
| nachlass | discount |
| gilt | apply |
| im | in the |
| sonderangebote | promotions |
| nicht | not |
| basis | base |
DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altova | altova |
| partner | partner |
| portal | portal |
| veröffentlichten | published |
| lizenzen | licenses |
| gilt | apply |
| rabatt | discount |
| im | in the |
| sonderangebote | promotions |
| nicht | not |
DE Die Wohnung ist mit einer Küchenzeile und einem eigenen Badezimmer mit komfortabler Ausstattung ausgestattet. Preis 199 PLN für die ganze Wohnung / Tag. 31-825 Krakau, Nachlass Złote Jesieni 2c. In der Nähe des gesamten Komplexes von Geschäften…
EN The apartment is equipped with a kitchenette and a dedicated bathroom with full comfortable equipment. Price PLN 199 for the whole apartment / day. 31-825 Kraków, Złote Jesieni estate 2c. Near the entire complex of shops, a large selection of public…
DE bewohner eigentum eigentumswohnung gebäude gebäudeansicht grundeigentum miete mittelhohes gebäude nachlass stadt
EN building building architecture and city computer pc device technology buildings house landmark
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stadt | city |
| gebäude | building |
DE Voraussetzungen für Erben, wie sie über den Nachlass oder einzelne Vermögenswerte verfügen können.
EN Preconditions for heirs concerning control of an estate or individual assets.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voraussetzungen | preconditions |
| vermögenswerte | assets |
| oder | or |
| für | for |
| sie | concerning |
| einzelne | individual |
DE Buchen Sie Ihren Winterurlaub im Fairmont Monte Carlo und Sie erhalten 25 % Nachlass auf den besten verfügbaren Preis.
EN Reserve your Winter holiday at Fairmont Monte Carlo and save 25% on the best available rate
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| carlo | carlo |
| verfügbaren | available |
| preis | rate |
| monte | monte |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
| buchen | reserve |
DE Buchen Sie ein Zimmer und Sie erhalten 50 % Nachlass auf ein zusätzliches Zimmer für Ihre Kinder.
EN Book one room and get an extra room for children at 50% off.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buchen | book |
| zusätzliches | extra |
| kinder | children |
| zimmer | room |
| erhalten | get |
| und | and |
| für | for |
| auf | off |
DE Jetzt Newsletter abonnieren und 5 € Nachlass sichern**
EN Subscribe to the Newsletter and receive a 5 € Discount **
DE Im Rahmen dieser Angebotsaktion (“Aktion”) sollen folgende Geräte mit einem Preisnachlass angeboten werden: PRO 8275 und PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
DE Der von Webfleet Solutions angebotene Preisnachlass beträgt wie folgt:
EN The discounts offered by Webfleet Solutions under the Promotion are the following:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solutions | solutions |
| angebotene | offered |
| folgt | the |
| webfleet | webfleet |
DE Übersetzung von juristischen Dokumenten: Beglaubigte Übersetzung von Strafregister, Scheidungsurteil, Testament, Namensänderung, Prokura, Verkaufsvertrag, Nachlass, notarielle Urkunde …
EN Legal translation : Certified translationof a police certificate and criminal record check, divorce ruling, will, name change, power of attorney, sales contract, inheritance, notarial deed?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juristischen | legal |
| namens | name |
| änderung | change |
| von | a |
DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| novotel | novotel |
| nächte | nights |
| suites | suites |
| suite | suite |
| oder | or |
| mehr | more |
| den | the |
| einer | a |
| für | for |
| bei | of |
DE Ibis: 10 % Nachlass auf den Normalpreis für das Zimmer und auf die Restauration
EN ibis: 10% off the full room rate and food and drink
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ibis | ibis |
| zimmer | room |
| den | the |
DE im Hotelrestaurant: 10 % Nachlass im Hotelrestaurant oder an der Hotelbar: Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Getränke an der Bar (auch ohne Hotelübernachtung).
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| im | in the |
| getränke | drinks |
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| frühstück | breakfast |
| und | and |
| oder | not |
| der | the |
| mittagessen | lunch |
| an | on |
| abendessen | dinner |
DE Diese Garantie gilt nur für Übernachtungen nach allgemeinem Tarif oder Normaltarif, bei denen der ibis-BUSINESS-Karteninhaber von 10 % Nachlass profitiert
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| gilt | applies |
| tarif | rate |
| nachlass | discount |
| ibis | ibis |
| business | business |
| oder | or |
| nur | only |
| der | the |
DE wohnung haus nachlass eigentum grundeigentum schlafzimmer zimmer lassen wohn
EN apartment house estate property flat room to-let residential
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigentum | property |
| wohnung | apartment |
| haus | house |
| zimmer | room |
| wohn | residential |
| lassen | to |
DE Wunderlich Herbst-Special | 10 % Nachlass auf Pflege- und Wartungsprodukte! » Hier gehts lang
EN Wunderlich autumn special | 10 % discount on care and maintenance products! » This way
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachlass | discount |
| herbst | autumn |
| und | and |
| auf | on |
| hier | this |
| special | special |
| pflege | care |
DE Sie sparen: 40 % Nachlass auf Eintrittspreise
EN you save: 40% off admission prices
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sparen | save |
| sie | you |
| auf | off |
DE Frühbucher erhalten bis zu 20 % Nachlass auf den besten verfügbaren Preis.
EN Up to 20% on Best Available Rate for advance bookings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| preis | rate |
| besten | best |
| zu | to |
DE Sie erhalten bis zu 20 % Nachlass auf unseren „Bed and Breakfast“-Preis, wenn Sie Ihren Aufenthalt im Voraus buchen.
EN Enjoy up to 20% off our Bed and Breakfast rate when you book your stay in advance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preis | rate |
| buchen | book |
| voraus | advance |
| auf | up |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| ihren | your |
DE Lade 335 kostenlose Nachlass Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2819 free Estate Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Nachlass Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Estate icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Für weitere Professional Scrum Schulungen erhalten Sie einen substanziellen Nachlass.
EN You will receive a discount of 20 percent on any other of our classes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schulungen | classes |
| nachlass | discount |
| weitere | other |
| einen | a |
| für | of |
DE Ihre E-mail schreiben (hier bekommen Sie den Nachlass)
EN Your e-mail address (you will receive the discount here)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachlass | discount |
| bekommen | will |
| ihre | your |
| hier | here |
| den | the |
DE Der Legacy Circle von YWCA Spokane würdigt Personen, die planen, zukünftige Geschenke durch ihren Nachlass zu machen.
EN YWCA Spokane’s Legacy Circle recognizes individuals who plan to make future gifts through their estates.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| legacy | legacy |
| circle | circle |
| ywca | ywca |
| personen | individuals |
| planen | plan |
| zukünftige | future |
| geschenke | gifts |
| zu | to |
| ihren | their |
DE Wir können eine Mustersprache für einen Nachlass zur Aufnahme in Ihr Testament oder Ihre Treuhandschaft bereitstellen oder Sie anderweitig bei einem Plan unterstützen, der Ihren philanthropischen und finanziellen Zielen entspricht.
EN We can provide sample bequest language for inclusion in your will or trust, or otherwise assist you with a plan that meets your philanthropic and financial goals.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| plan | plan |
| finanziellen | financial |
| zielen | goals |
| entspricht | meets |
| testament | will |
| können | can |
| in | in |
| wir | we |
| unterstützen | assist |
| oder | or |
| sie | you |
| und | and |
| der | language |
| für | for |
| einen | a |
| ihr | your |
| bei | with |
DE Nicola Persheid, Bildnis von Heinrich Wölfflin, 1912, Basel, Universitätsbibliothek, Nachlass HW
EN Nicola Persheid, Portrait of Heinrich Wölfflin, 1912, Basel, University's Library, Estate HW
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | of |
| basel | basel |
| universitätsbibliothek | library |
DE Wenn also jemand einen Nachlass von mehr als 25 % (oder eines anderen von Ihnen definierten Grenzwertes) anbietet, werden Sie benachrichtigt.
EN So, if someone offers a discount higher than 25% (or any other threshold you define), you’ll be notified.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachlass | discount |
| anbietet | offers |
| benachrichtigt | notified |
| oder | or |
| anderen | other |
| also | so |
| wenn | if |
| werden | be |
| jemand | someone |
| sie | you |
| einen | a |
DE 100% Nachlass* für die Cloud-Instanz von SCM unter http: http://yourcompany.compliance-manager.eu für den internen Gebrauch, Schulungen und Kundendemonstrationen (* oder entprechend On-Premise Lizenz);
EN 100% discount for cloud instance of SCM at http://yourcompany. compliance-manager.eu for internal use, training and customer demonstration (or on the license in case of on-premise);
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachlass | discount |
| http | http |
| eu | eu |
| schulungen | training |
| oder | or |
| lizenz | license |
| gebrauch | use |
| internen | internal |
| den | the |
| für | for |
DE Photographien aus dem Nachlass von Frank Buchser (1828–1890)
EN Photographs from the Estate of Frank Buchser (1828–1890)
DE Profitieren Sie von mehr Flexibilität und 15 Prozent Nachlass auf den besten verfügbaren Preis für Zimmer und Suiten.
EN Benefit from increased flexibility and 15% off our best available rates on rooms and suites.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| verfügbaren | available |
| preis | rates |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| mehr | increased |
| besten | best |
| und | and |
| auf | on |
| profitieren | benefit |
DE Übersetzung von juristischen Dokumenten: Beglaubigte Übersetzung von Strafregister, Scheidungsurteil, Testament, Namensänderung, Prokura, Verkaufsvertrag, Nachlass, notarielle Urkunde …
EN Legal translation : Certified translationof a police certificate and criminal record check, divorce ruling, will, name change, power of attorney, sales contract, inheritance, notarial deed?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juristischen | legal |
| namens | name |
| änderung | change |
| von | a |
DE Frühbucher erhalten bis zu 20 % Nachlass auf den besten verfügbaren Preis.
EN Up to 20% on Best Available Rate for advance bookings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| preis | rate |
| besten | best |
| zu | to |
DE Sie erhalten bis zu 20 % Nachlass auf unseren „Bed and Breakfast“-Preis, wenn Sie Ihren Aufenthalt im Voraus buchen.
EN Enjoy up to 20% off our Bed and Breakfast rate when you book your stay in advance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preis | rate |
| buchen | book |
| voraus | advance |
| auf | up |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| ihren | your |
DE Frühbucher erhalten bis zu 20 % Nachlass auf den besten verfügbaren Preis.
EN Up to 20% on Best Available Rate for advance bookings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| preis | rate |
| besten | best |
| zu | to |
DE Frühbucher erhalten bis zu 20 % Nachlass auf den besten verfügbaren Preis.
EN Up to 20% on Best Available Rate for advance bookings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| preis | rate |
| besten | best |
| zu | to |
DE Frühbucher erhalten bis zu 20 % Nachlass auf den besten verfügbaren Preis.
EN Up to 20% on Best Available Rate for advance bookings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| preis | rate |
| besten | best |
| zu | to |
DE Sie erhalten bis zu 20 % Nachlass auf unseren „Bed and Breakfast“-Preis, wenn Sie Ihren Aufenthalt im Voraus buchen.
EN Enjoy up to 20% off our Bed and Breakfast rate when you book your stay in advance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preis | rate |
| buchen | book |
| voraus | advance |
| auf | up |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| ihren | your |
DE Frühbucher erhalten bis zu 20 % Nachlass auf den besten verfügbaren Preis.
EN Up to 20% on Best Available Rate for advance bookings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| preis | rate |
| besten | best |
| zu | to |
DE Photographien aus dem Nachlass von Frank Buchser (1828–1890)
EN Photographs from the Estate of Frank Buchser (1828–1890)
DE Sie haben die beruhigende Gewissheit, dass Ihr Online-Nachlass gut aufgehoben ist.
EN You'll have the peace of mind of knowing that your digital legacy is being taken care of.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| online | digital |
| haben | have |
| ihr | your |
| dass | that |
| ist | is |
DE Warum ein Plan für Ihren Online-Nachlass eine gute Sicherheitspraxis ist.
EN Why a plan for your digital legacy is a good security practice.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plan | plan |
| gute | good |
| online | digital |
| ihren | your |
| für | for |
| warum | why |
| ist | is |
| ein | a |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft nachlass netz favicon hauptseite haussymbol
EN house icon vector illustration technology real estate house construction
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haus | house |
| gebäude | construction |
DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altova | altova |
| partner | partner |
| portal | portal |
| veröffentlichten | published |
| lizenzen | licenses |
| nachlass | discount |
| gilt | apply |
| im | in the |
| sonderangebote | promotions |
| nicht | not |
| basis | base |
DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altova | altova |
| partner | partner |
| portal | portal |
| veröffentlichten | published |
| lizenzen | licenses |
| gilt | apply |
| rabatt | discount |
| im | in the |
| sonderangebote | promotions |
| nicht | not |
DE Sie können auch eine Person Ihrer Wahl benennen, die für die Ausführung dieser "letzten Wünsche" verantwortlich ist; diese Person muss nicht unbedingt einer Ihrer Erben oder sogar der für Ihren Nachlass zuständige Testamentsvollstrecker sein.
EN You may also designate any person of your choice to be responsible for the execution of these ?last wishes?; this person does not necessarily have to be one of your heirs or even the executor in charge of your estate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wahl | choice |
| benennen | designate |
| letzten | last |
| wünsche | wishes |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| ihren | your |
| person | person |
| für | for |
| nicht | not |
| sein | be |
| unbedingt | necessarily |
DE Ihre E-mail schreiben (hier bekommen Sie den Nachlass)
EN Your e-mail address (you will receive the discount here)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachlass | discount |
| bekommen | will |
| ihre | your |
| hier | here |
| den | the |
DE Nicola Persheid, Bildnis von Heinrich Wölfflin, 1912, Basel, Universitätsbibliothek, Nachlass HW
EN Nicola Persheid, Portrait of Heinrich Wölfflin, 1912, Basel, University's Library, Estate HW
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | of |
| basel | basel |
| universitätsbibliothek | library |
DE Testament für digitalen Nachlass
EN Permission to Work Form for Minors
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත