"nachdem das primäre" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nachdem das primäre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nachdem das primäre හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "nachdem das primäre" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nachdem a able about after all also an and and the any are around as at at the available back based based on be be able be able to been before being best but by by the can can be check complete create created data day days depending different do domain done during each end even few first following for for the from from the get give go had has have have been having he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just later left like ll long longer look made make many may more most much my need need to new next no not now of of the on on the on which once one only open or other our out over own page people place product re read receive right same see service set site so some take team than that that you the the first their them then there there are these they this three through time to to be to the two until up up to us use used user using via want was way we website were what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your you’re you’ve
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
primäre a more primary source support

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත nachdem das primäre හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reincubate reincubate
konto account
app app
icloud icloud
während whereas
sind are
primäre primary
innerhalb within
die source
ist is
des the
dienstes service

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
domäne domain
seite page
konto account
prüfen validate
primäre primary
nicht not
hinzufügen add
und and
ihr your
fall the
eine a

DE Im Abschnitt Gitternetzlinien können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Primäre, Unerheblich oder Primäre und sekundäre

EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

ජර්මානු ඉංග්රීසි
horizontalen horizontal
vertikalen vertical
option option
oder or
anzeigen display
abschnitt section
möchten wish
auswählen selecting
und and
festlegen to

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reincubate reincubate
konto account
app app
icloud icloud
während whereas
sind are
primäre primary
innerhalb within
die source
ist is
des the
dienstes service

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

DE Wenn Sie eine primäre Zuordnungsinstanz zwischen zwei Objektdatensätzen erstellen, wird auch die entsprechende nicht primäre Zuordnung erstellt. Dies kann zu zwei Webhook-Nachrichten führen.

EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.

DE ACLs werden so erstellt, dass bei mehrstufigen Auswahlfeldern eine Auswahl für sekundäre Felder erst möglich ist, nachdem das primäre Feld ausgefüllt wurde.

EN ACLs are created in such a way that in multi-stage selection fields a secondary field selection is only possible if the primary field has been filled in.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
acls acls
auswahl selection
ausgefüllt filled
felder fields
möglich possible
feld field
so such
erstellt created
werden are
dass that
primäre primary
erst a
ist is
wurde the

DE Denn sie eliminieren das primäre Ziel von Cyber-Kriminellen: das Passwort.

EN Because they eliminate the primary target of hackers: the password.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eliminieren eliminate
primäre primary
ziel target
passwort password
denn the
von of

DE Denn sie eliminieren das primäre Ziel von Cyber-Kriminellen: das Passwort.

EN Because they eliminate the primary target of hackers: the password.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eliminieren eliminate
primäre primary
ziel target
passwort password
denn the
von of

DE Früher war E-Mail das primäre Tool zum Versenden von Spam, aber das Auftreten von Facebook, Twitter und WhatsApp hat neue Möglichkeiten zur Verteilung dieser Art von Malware eröffnet

EN Before, email was the primary tool for sending spam, but the appearance of Facebook, Twitter and WhatsApp has opened new opportunities for this type of malware

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
tool tool
spam spam
whatsapp whatsapp
neue new
möglichkeiten opportunities
art type
malware malware
war was
facebook facebook
twitter twitter
eröffnet opened
und and
hat has
von of
aber but
mail email
versenden sending

DE Das Entwickler-Portal ist das wichtigste Element eines Entwicklerprogramms oder auch der primäre Zugangspunkt (Anmeldung, Zugriff auf und Nutzung Ihrer APIs) durch Entwickler

EN The developer portal is the key element of a developer program; this is the core entry point for developers to sign up, access, and use your APIs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtigste key
element element
apis apis
zugriff access
portal portal
nutzung use
ist is
und and
auch to
entwickler developers

DE Obwohl dies das primäre Reporting-Tool ist, das von den Nutzern verwendet wird, ist es nicht die einzige Waffe in Ihrem Arsenal.

EN Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
nutzern users
verwendet used
waffe weapon
arsenal arsenal
reporting reporting
tool tool
obwohl although
in in
nicht not
dies this

DE Das primäre Ziel beim Bloggen als Unternehmen

EN The primary goal of blogging for business

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
bloggen blogging
unternehmen business
ziel goal
das the

DE In diesem Modus bleibt das Active Directory Ihrer Domäne weiterhin der primäre Verzeichnisdienst und es werden keine Veränderungen an der Domäne vorgenommen.

EN In this mode, your domains Active Directory remains the primary directory service and no changes are made to the domain.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modus mode
active active
directory directory
primäre primary
verzeichnisdienst directory service
vorgenommen made
bleibt remains
änderungen changes
in in
domäne domain
und and
diesem this
keine no
der the
werden to

DE Da für alle gehosteten Apps etablierte Authentifizierungsdienste bereitstehen, wird die native Active Directory-Domäne als primäre Lösung für das Identity Management genutzt

EN As there are established authentication services in place for all hosted apps, the native Active Directory domain is utilized as the primary solution for identity management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gehosteten hosted
etablierte established
native native
active active
primäre primary
lösung solution
identity identity
directory directory
domäne domain
genutzt utilized
da there
apps apps
management management
für for
alle all
als as
wird the

DE Die primäre Kamera nimmt detaillierte Aufnahmen auf - aber das HDR ist nicht immer ganz zuverlässig, wie der überbelichtete Himmel im ersten Bild zeigt. / © NextPit

EN The primary camera captures detailed shots - but HDR isn't consistent across the board as evident from the blown-up sky in the first image/ © NextPit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kamera camera
detaillierte detailed
hdr hdr
nextpit nextpit
primäre primary
im in the
bild image
ersten the first
himmel sky
aufnahmen the
aber but

DE Markiere die neu hinzugefügte email Adresse als primäre email Adresse indem du das Kontrollhäkchen in die Box setzt.

EN Make the newly added address the "Primary email address" by checking the checkbox.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neu newly
hinzugefügte added
primäre primary
adresse address
email email
indem by
in make

DE Online-Python-Codierungstests - die primäre oder zusätzliche Methode für das Screening

EN Online Python coding tests ? the primary or additional method for screening

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
oder or
zusätzliche additional
methode method
screening screening
online online
python python
für for

DE Das primäre Ziel ist dabei, Bögen möglichst so auszuschießen, dass sie für ein Unternehmen profitabel sind

EN The main goal is to generate the most profitable imposed sheets possible for a company

DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig important
lead lead
eigentum ownership
assets assets
person person
ändern change
sodass to

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
lead lead
programm program
klicken click
zu to
wer who
um for
der the

DE TIPP: Versuchen Sie zu vermeiden, dass der primäre Lead geändert werden muss, und verwenden Sie ein dediziertes Dienstkonto, das nicht einer bestimmten Einzelperson gehört

EN TIP: To avoid needing to change the Primary Lead, use a dedicated service account that is not owned by a specific individual

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tipp tip
lead lead
verwenden use
einzelperson individual
primäre primary
zu to
vermeiden avoid
nicht not
geändert change
dass that

DE Methode 1: Wenn Sie der primäre Abrechnungskontakt sind, können Sie frühere Rechnungen und Quittungen direkt über das Smartsheet Customer Center einsehen:

EN Method 1: If you are the primary billing contact, you can view previous invoices and receipts directly through the Smartsheet Customer Center:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
methode method
primäre primary
frühere previous
direkt directly
smartsheet smartsheet
customer customer
center center
einsehen view
rechnungen invoices
quittungen receipts
und and
wenn if
sind are
können can
der the
über through

DE Das primäre Blatt bestimmt, welche Profildaten Priorität haben, wenn Profildaten in mehr als einem Blatt vorliegen.

EN The Primary sheet, determines which Profile Data has priority in cases where Profile Data exists on more than one sheet.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blatt sheet
profildaten profile data
priorität priority
primäre primary
in in
mehr more
einem the

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lead lead
inhaber owner
lizenzierter licensed
aktiven active
smartsheet smartsheet
assets assets
benutzer user
kontos account
primäre primary
programm program
zu to
und and
ist is

DE Fügen Sie eine Hierarchie hinzu, um doppelte Werte zu verwalten. Dies ist praktisch, wenn die primäre Spalte für Datenbereiche in Widgets verwendet werden muss. Siehe das Beispiel im Anschluss:

EN Add hierarchy to manage duplicate values. This is helpful if the Primary Column must be used for data ranges in widgets. See the example below:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hierarchie hierarchy
doppelte duplicate
spalte column
widgets widgets
verwendet used
verwalten manage
zu to
ist is
primäre primary
beispiel example
in in
werte values
hinzu add
um for
dies this

DE Das ist wichtig, weil E-Mails bei mehr als 90 % der Sicherheitsbedrohungen der primäre Vektor sind.

EN You get unique visibility into the front of the attack chain with our industry-leading expertise in email-based threats, which is the primary vector in more than 90% of information security threats.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
e-mails email
sicherheitsbedrohungen security threats
primäre primary
vektor vector
mehr more
ist is
als in

DE Das Projekt CoRob-X entwickelt und demonstriert Basistechnologien für Multi-Agenten-Roboterteams. Die primäre Zielanwendung ist die Erkundung planetarer Oberflächen, mit einem Fokus auf schwer…

EN The project CoRob-X develops and demonstrates enabling technologies for multi-agent robotic teams. The primary target application is the exploration of planetary surfaces, with a focus on

DE Der primäre Antrieb für die DSGVO ist das Ziel der EU, einen digitalen Binnenmarkt aufzubauen. Die folgenden Prinzipien bestimmen dabei die Anforderungen der DSGVO:

EN The primary driver for the GDPR is the EU’s goal of building a digital single market. The following principles drive your GDPR requirements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
antrieb drive
dsgvo gdpr
aufzubauen building
prinzipien principles
anforderungen requirements
ziel goal
dabei for
folgenden a
ist is

DE Im Kontext von Big Data sind Algorithmen das primäre Mittel, um Erkenntnisse zu gewinnen und Muster zu erkennen. Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.

EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontext context
big big
data data
algorithmen algorithms
primäre primary
erkenntnisse insights
muster patterns
unerlässlich essential
realisieren realizing
business business
case case
im within
sind are
zu to
und and
von of
erkennen detecting
den the
um for

DE Das primäre Ziel eines Maschinenbauprojekts ist es, eine perfekt laufende Produktion von hochqualitativen Produkten zu erreichen

EN The primary goal of any machine building project is to achieve perfectly running production of high-quality products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziel goal
perfekt perfectly
produktion production
zu to
primäre primary
ist is
erreichen achieve
von of

DE Das Programm ist in verschiedenen Provinzen Indonesiens aktiv. Auf der Insel Java mit seiner muslimischen Bevölkerungsmehrheit ist Kuhdung die primäre Quelle, um Biogas zu gewinnen.

EN The programme covers different provinces all over the country. On Java with its muslimic majority cow dung is the prevalent source for generating biogas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verschiedenen different
provinzen provinces
java java
biogas biogas
um for
mit with
die source
ist is
der the

DE Das primäre Ziel eines Maschinenbauprojekts ist es, eine perfekt laufende Produktion von hochqualitativen Produkten zu erreichen

EN The primary goal of any machine building project is to achieve perfectly running production of high-quality products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziel goal
perfekt perfectly
produktion production
zu to
primäre primary
ist is
erreichen achieve
von of

DE Das primäre Ziel des Spiels ist es Erschließen Sie neue Interaktionsmöglichkeiten, indem Sie verschiedene Errungenschaften abschließen und an mit ihren Gefühlen Ihnen gegenüber spielen

EN The primary goal of the game is to unlock new interaction options by completing different achievements and to play with her feelings towards you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
ziel goal
errungenschaften achievements
neue new
und and
spiels the game
spielen play
ist is
indem by
verschiedene different
mit with
abschließen the
gegenüber to

DE Ist es möglich, eine vorhandene Bibliothek zu bulken? Ja, natürlich, das ist die primäre Verwendung des Plugins. Sie können Ihre Bilder auch beim Hochladen optimieren, wenn Sie möchten.

EN Is it possible to bulk an existing Library ? Yes of course, this is the primary use of the plugin. You can also optimize your images on upload if you want.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bibliothek library
bilder images
hochladen upload
optimieren optimize
es it
möglich possible
natürlich of course
ja yes
primäre primary
plugins plugin
ihre your
verwendung use
zu to
ist is
des the
können can

DE Die primäre operative Verantwortung für die Besteuerung innerhalb der Gruppe liegt beim Group Tax Team, das vom Group Tax Director geleitet wird und aus einer Reihe von Steuerexperten besteht

EN The primary operational responsibility for taxation within the Group rests with the Group Tax team headed by the Group Tax Director and comprising of a number of tax professionals

ජර්මානු ඉංග්රීසි
operative operational
verantwortung responsibility
besteuerung taxation
director director
team team
primäre primary
für for
und and
innerhalb within
gruppe group
wird the

DE Das primäre Ziel des BNSHM ist es, eine auftretende Schwächung des Tragwerks zu detektieren, lange bevor die Funktionsfähigkeit der Struktur in Frage gestellt wird.

EN The primary objective of the BNSHM is to detect any weakening of the structure long before the functionality of the structure is questioned.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziel objective
lange long
struktur structure
primäre primary
zu to
wird the

DE Das ist wichtig, weil E-Mails bei mehr als 90 % der Sicherheitsbedrohungen der primäre Vektor sind.

EN You get unique visibility into the front of the attack chain with our industry-leading expertise in email-based threats, which is the primary vector in more than 90% of information security threats.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
e-mails email
sicherheitsbedrohungen security threats
primäre primary
vektor vector
mehr more
ist is
als in

DE Gitflow ist ein alternatives Git-Branching-Modell, das Feature-Branches und mehrere primäre Branches verwendet

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
branches branches
verwendet use
git git
modell model
feature feature
und and
mehrere multiple
ist is

DE Die primäre Kamera nimmt detaillierte Aufnahmen auf - aber das HDR ist nicht immer ganz zuverlässig, wie der überbelichtete Himmel im ersten Bild zeigt. / © NextPit

EN The primary camera captures detailed shots - but HDR isn't consistent across the board as evident from the blown-up sky in the first image/ © NextPit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kamera camera
detaillierte detailed
hdr hdr
nextpit nextpit
primäre primary
im in the
bild image
ersten the first
himmel sky
aufnahmen the
aber but

DE Die primäre Kamera nimmt detaillierte Aufnahmen auf - aber das HDR ist nicht immer ganz zuverlässig, wie der überbelichtete Himmel im ersten Bild zeigt. / © NextPit

EN The primary camera captures detailed shots - but HDR isn't consistent across the board as evident from the blown-up sky in the first image/ © NextPit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kamera camera
detaillierte detailed
hdr hdr
nextpit nextpit
primäre primary
im in the
bild image
ersten the first
himmel sky
aufnahmen the
aber but

DE Das primäre Ziel eines Maschinenbauprojekts ist es, eine perfekt laufende Produktion von hochqualitativen Produkten zu erreichen

EN The primary goal of any machine building project is to achieve perfectly running production of high-quality products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziel goal
perfekt perfectly
produktion production
zu to
primäre primary
ist is
erreichen achieve
von of

DE Sollte die primäre Instance ausfallen, befördert Amazon RDS das Replikat mit der höchsten Priorität zur neuen primären Instance

EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amazon amazon
rds rds
höchsten highest
priorität priority
mit with
die instance
sollte will

DE Das primäre Ziel ist dabei, Bögen möglichst so auszuschießen, dass sie für ein Unternehmen profitabel sind

EN The main goal is to generate the most profitable imposed sheets possible for a company

DE Das primäre Ziel von Phishing ist es, Zugangsdaten oder sensible Informationen zu stehlen sowie Individuen dazu zu verleiten, Geld zu überweisen

EN The main goal of phishing is to steal credentials (credential phishing), sensitive information, or trick individuals into sending money

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziel goal
phishing phishing
sensible sensitive
informationen information
stehlen steal
oder or
individuen individuals
zugangsdaten credentials
ist is
geld money
von of

DE Immuntherapie bei hepatozellulärem Karzinom Das hepatozelluläre Karzinom (HCC) ist der häufigste primäre Leberkrebs und entsteht in erster Linie bei Menschen mit einer chronischen Lebererkrankung

EN Immunotherapy for hepatocellular carcinoma Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver cancer and is predominantly found in people with chronic liver disease

ජර්මානු ඉංග්රීසි
häufigste most common
menschen people
in in
und and
primäre primary
ist is
erster for
mit with

DE Basic - Sie würden nur eine Domäne hosten, die die primäre Domäne für das Konto wäre.

EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
domäne domain
hosten host
konto account
basic basic
primäre primary
für for
wäre be
würden would
nur only

DE ... automatische Messung des Materials erweitert werden. Das TSM OPTI-BLEND bietet eine "dosierende" Lösung für gravimetrisches Mischen und Extrusionssteuerung für bis zu 7 Komponenten. Die primäre Komponente wird durch ...

EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
materials material
lösung solutions
mischen blend
werden product
und and
bietet offer

DE Die primäre Kamera nimmt detaillierte Aufnahmen auf - aber das HDR ist nicht immer ganz zuverlässig, wie der überbelichtete Himmel im ersten Bild zeigt. / © NextPit

EN The primary camera captures detailed shots - but HDR isn't consistent across the board as evident from the blown-up sky in the first image/ © NextPit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kamera camera
detaillierte detailed
hdr hdr
nextpit nextpit
primäre primary
im in the
bild image
ersten the first
himmel sky
aufnahmen the
aber but

DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alternativ alternatively
atlassian atlassian
cloud cloud
kann can
my my
primäre primary
konto billing
kreditkarte credit card
abonnement subscription
aktualisieren update
für for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්