"möchten behaupten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Wir möchten behaupten, dass diese Hemden in keine Kleiderschrank fehlen dürfen

• möchten behaupten
• fehlen dürfen

DE „Bei Zuora möchten wir eine Welt schaffen, in der jedes Unternehmen sich in der Subscription Economy behaupten kann

• Welt schaffen
• Subscription Economy behaupten

DE „Bei Zuora möchten wir eine Welt schaffen, in der sich jedes Unternehmen in der Subscription Economy behaupten kann. Für mich ist klar, dass jeder im Unternehmen hinter dieser Vision steht und nicht aufhören wird, bis wir sie erreicht haben.“

• Welt schaffen
• Subscription Economy behaupten
• mich ist klar
• jeder im Unternehmen
• Vision steht
• erreicht

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.

• Erweitern Sie Ihren
• Horizont
• Design-Wettbewerben gegen andere
• unserer

DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.

• behaupten
• bestimmte Längen perfekt
• einfach BS

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Behaupten Sie sich erfolgreich in der neuen Normalität – und zählen Sie dabei auf Amplexor.

• neuen Normalität
• zählen Sie dabei

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

• heißt
• Informationsflut zu behaupten
• zeitgemäße

DE Einige VPN Anbieter behaupten, Geld-zurück-Garantien anzubieten, halten sich aber in der Praxis nicht daran

• Einige VPN Anbieter
• Geld-zurück-Garantien anzubieten
• Praxis nicht daran

DE Einige der anderen VPNs behaupten zwar, mit einem ähnlichen System zu arbeiten, kommen aber in der Praxis nicht zum Zuge, zum Beispiel aufgrund eines unerreichbaren Kundensupports

• Einige der anderen
• behaupten zwar
• Beispiel aufgrund eines
• Kundensupports

DE Viele VPN-Anbieter behaupten stolz, sie hätten eine ?No Log?- oder ?Zero Log?-Politik

• Viele VPN-Anbieter behaupten
• No Log
• Zero Log
• -Politik

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen

• Einige VPN-Dienste behaupten
• Logs zu führen
• weil sie Aufzeichnungen
• bedeutet

DE Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre Politik, kein Mobilgerät nachzuverfolgen, ein Sicherheitsrisiko darstellt.

• behaupten
• Unabhängigkeit der Plattform
• Politik
• kein Mobilgerät nachzuverfolgen
• Sicherheitsrisiko

DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.

• Skype
• einigen Regierungen blockiert
• behaupten
• Unabhängigkeit der Plattform
• No Phone Tracking
• -Politik ein Sicherheitsrisiko

DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

• Manche Quellen behaupten
• offizieller Seite wurden
• keinerlei Pläne veröffentlicht
• Zwischenzeit können Sie
• Europa benutzen

DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist

• LEICHTESTE ROLLATOR DER
• behaupten
• Rollator der Welt

DE Bestimmte Listen bei Amazon behaupten, dass sie für dieses Mikrofon gebaut sind, aber das stimmt nicht

• behaupten
• dieses Mikrofon gebaut

DE Behaupten kann ja jeder – Das schreiben andere auf kununu

• Behaupten kann ja

DE “Zum ersten Mal war die Qualität absolut gleichbleibend – angefangen beim Pitch bis hin zur Integration und der Phase danach. Dies lässt sich nicht so leicht von anderen Tools behaupten.”

• ersten Mal war
• Qualität absolut gleichbleibend
• angefangen beim Pitch
• hin zur Integration
• Phase danach
• leicht von anderen

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

• behaupten
• unser System
• niemand kann dieses
• bieten
• arbeiten aber hart
• Ihnen das höchstmögliche

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

• Einige werden zwar
• Bits im Vergleich
• Sicherheit bietet
• nun
• Meinung
• dieses extra Bit

DE Viele Anbieter von Netzwerksicherheitslösungen behaupten von sich selbst, der Beste zu sein

DE Es wird auch immer noch behaupten , dass das Gerät iOS 8

• immer noch behaupten
• Gerät iOS

DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.

• frühere Erwähnung gefunden
• also behaupten
• Damals hieß Jabber
• Jabber
• Übernahme durch Cisco
• Umbenennung zu XMPP

DE Dies sind die besten Apple Watch-Apps, die wir kennengelernt haben – diejenigen, die sich auf dem kleineren Bildschirm behaupten und die

• Apple Watch-Apps
• diejenigen
• kleineren Bildschirm behaupten

DE Wie Ihr Unternehmen sich angesichts der bevorstehenden Chancen und Herausforderungen behaupten kann

• bevorstehenden Chancen

DE Als netter Bonus ist Pepperstone einer der wenigen Broker, die behaupten, keine Requotes zu haben. So müssen Sie sich keine Sorgen um "Slippage" machen (Ihre Trades werden zu einem anderen Preis bestellt als dem, zu dem Sie sie ausgeführt haben).).

• wenigen Broker
• behaupten
• machen
• anderen Preis bestellt

DE Als netter Bonus ist XTB einer der wenigen Broker, die behaupten, keine Requotes zu haben. So müssen Sie sich keine Sorgen um "Slippage" machen (Ihre Trades werden zu einem anderen Preis bestellt als dem, zu dem Sie sie ausgeführt haben).).

• wenigen Broker
• behaupten
• machen
• anderen Preis bestellt

DE Identifizieren Sie die urheberrechtlich geschützten Werken, die Sie behaupten, verletzt worden sind.

• geschützten Werken
• behaupten
• verletzt worden

DE Die meisten Online-Bewertungen loben den Kundensupport und behaupten, dass sie immer hilfreich waren und die Übertragungsprobleme leicht gelöst haben. Es kann jedoch schwierig sein, sie zu erreichen, da die Telefonleitung häufig besetzt ist.

• meisten Online-Bewertungen loben
• Kundensupport
• behaupten
• immer hilfreich waren
• Übertragungsprobleme leicht gelöst
• erreichen
• da die Telefonleitung
• besetzt

DE Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Personalisierung die Grundlage des Conversion-Marketings für E-Commerce-Unternehmen ist.

• Fug
• Recht behaupten
• Personalisierung die Grundlage
• Conversion-Marketings für E-Commerce-Unternehmen

DE Ich würde behaupten, dass die folgenden Aktivitäten des Management-Vertreters  wertvoll und lohnend sind, auch wenn die aktualisierte Norm diese nicht fordert.

• würde behaupten
• wertvoll

DE Das kann natürlich jedes Unternehmen von sich behaupten. Daher sollten Sie auf unsere Kollegen bei Qlik hören:

• natürlich jedes Unternehmen
• behaupten
• Daher sollten Sie
• Kollegen bei Qlik

DE Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes oder anderen geistigen Eigentums, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werkes
• anderen geistigen Eigentums
• behaupten

DE Eine Beschreibung, wo in den Produkten sich das Material befindet, von dem Sie behaupten, dass es eine Verletzung darstellt;

• Beschreibung
• Material befindet
• behaupten
• Verletzung darstellt

DE Energie- und Finanztitel behaupten sich im Inflationsumfeld

• Energie-
• Inflationsumfeld

DE In diesem Leitfaden untersuchen wir sieben Schritte, die MVNOs unternehmen können, um den Kundenservice zu verbessern, einen Wettbewerbsvorteil aufzubauen und sich in einer wettbewerbsintensiven Landschaft zu behaupten.

• diesem Leitfaden untersuchen
• sieben Schritte
• Kundenservice zu verbessern
• Wettbewerbsvorteil aufzubauen

DE Bitte achten Sie auf betrügerische Websites, die sich als Affiliates und / oder Partner von JFD ausgeben. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der Websites, die behaupten, eine Verbindung zu JFD zu haben.

• Bitte achten Sie
• betrügerische Websites
• Affiliates
• Partner von JFD
• Liste der Websites
• behaupten
• Verbindung zu JFD

DE Wenn Sie sich im internationalen Wettbewerb behaupten wollen und gleichzeitig mit dezentralen Teams und Partnern arbeiten, kann die Entwicklung und Bereitstellung innovativer Produkte zur echten Herausforderung werden

• internationalen Wettbewerb behaupten
• gleichzeitig mit dezentralen
• Partnern arbeiten
• Entwicklung
• Bereitstellung innovativer Produkte

DE Die "Nachrichten" der sozialen Medien sind 100%ig unzuverlässig, weil dort jeder alles sagen und behaupten kann.

• weil dort jeder
• sagen
• behaupten

DE Bei diesem Angriff behaupten die Urheber, den Computer Ihrer Opfer gehackt und über deren Webcam intime Videos aufgenommen zu haben

• diesem Angriff behaupten
• Urheber
• Computer Ihrer Opfer
• deren Webcam intime

DE Egal, welches Produkt oder welche Dienstleistung Sie anbieten - es wird immer schwieriger, sich im Angebotsdschungel zu behaupten

• Egal
• welches Produkt
• welche Dienstleistung Sie
• immer schwieriger
• Angebotsdschungel zu behaupten

DE Zammad kann sich schon lange als moderne Helpdesk-Software behaupten und setzt sich immer mehr gegen große Anbieter durch. Einer dieser Anbieter ist der Konzern Atlassian, dessen Ticketsystem Jira ähnliche Funktionweisen wie Zammad aufweist.

• lange als moderne
• behaupten
• setzt sich immer
• Atlassian
• dessen Ticketsystem Jira
• Funktionweisen wie Zammad

DE Dies kann Ihrer Marke helfen, sich gegen viel größere Marken in Ihrer Nische zu behaupten.

• Dies kann Ihrer
• helfen
• viel größere Marken

DE Informationen relevant für die Domäne und seines Besitzers, gibt das Ssl Zertifikat, dass eine Person oder ein Unternehmen gehört, diese Information ist Betrag, wenn Sie etwaige Unannehmlichkeiten übergeben, haben wir, die behaupten.

• seines Besitzers
• Ssl Zertifikat
• Person
• Unternehmen gehört
• Information ist Betrag
• etwaige Unannehmlichkeiten übergeben

DE In diesem On-Demand-Webinar mit HRD Connect, Coursera, Google und Sanofi erfahren wir Lektionen und Tipps, wie Unternehmen diese herausfordernde Zeit meistern und virtuelles Lernen nutzen können, um sich im beispiellosen Wandel zu behaupten

• Connect
• Coursera
• Google
• Tipps
• Unternehmen diese herausfordernde
• meistern
• virtuelles Lernen nutzen

DE Die Senior Adviserin und ehemalige Geschäftsführerin des SPRING Accelerators erzählt in ihrer Keynote, dass sie lange gebraucht hat sich in männerdominierten Sphären zu behaupten und anzuerkennen, dass auch sie eine Investorin sein kann

• Senior Adviserin
• Keynote
• anzuerkennen