ජර්මානු හි "multidisziplinärem team" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Better-Aging Programme von Nescens helfen Risikofaktoren zu erkennen und falsche Lebensgewohnheiten wieder ins Gleichgewicht zu bringen. So werden langfristig bessere Ergebnisse erzielt. Dabei wird man von einem multidisziplinärem Team betreut.
EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programme | programmes |
| helfen | help |
| langfristig | long term |
| bessere | better |
| team | team |
| zu | to |
| dabei | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Wir haben speziell Designer:innen aufgelistet, deren Portfolios qualitative Arbeit und Erfahrung mit multidisziplinärem Design aufweisen.
EN We specifically listed designers whose portfolio demonstrates quality of work and experience in multidisciplinary design.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speziell | specifically |
| aufgelistet | listed |
| portfolios | portfolio |
| arbeit | work |
| erfahrung | experience |
| designer | designers |
| design | design |
| und | and |
| wir | we |
| innen | in |
DE Wir haben speziell Designer:innen aufgelistet, deren Portfolios qualitative Arbeit und Erfahrung mit multidisziplinärem Design aufweisen.
EN We specifically listed designers whose portfolio demonstrates quality of work and experience in multidisciplinary design.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speziell | specifically |
| aufgelistet | listed |
| portfolios | portfolio |
| arbeit | work |
| erfahrung | experience |
| designer | designers |
| design | design |
| und | and |
| wir | we |
| innen | in |
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| team | team |
| verteilt | distributed |
| büro | office |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| einige | some |
| digitale | a |
| aufbauen | to |
| aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stellenbezeichnung | job title |
| team | team |
| buchhaltung | accounting |
| spezialist | specialist |
| personalwesen | hr |
| praktikantin | intern |
| sonstige | other |
| studentin | student |
| it | it |
| operations | operations |
| management | management |
| für | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| sommer | summer |
| finale | final |
| bank | bench |
| wettbewerb | competition |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| frankreich | france |
| magazin | magazine |
| zur | to |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| anfang | beginning |
| mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| live | live |
| kahoots | kahoots |
| team | team |
| mit | with |
| den | the |
| mehrere | multiple |
| spielen | play |
| als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| wieder | again |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| teilnehmen | attend |
| pro | per |
| teams | teams |
| kann | can |
| team | team |
| mehr | more |
| es | there |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| um | send |
| sollte | should |
| ganze | whole |
| dann | then |
| ein | one |
| der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| anfang | beginning |
| mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| wieder | again |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | beginning |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| go | go |
| team | team |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eskalation | escalate |
| vorfall | incident |
| kann | takes |
| team | team |
| es | it |
| diagnose | diagnosis |
| daten | data |
| diagnostizieren | diagnose |
| nächste | the |
| dieses | this |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| repository | repository |
| oder | or |
| team | team |
| es | it |
| benutzer | user |
| account | account |
| zu | to |
| gehört | belongs |
| ist | owns |
DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)
EN Create a workspace dedicated to your team
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| team | team |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktiere | contact |
| und | and |
| support | support |
| mit | with |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| erledigen | done |
| flexible | flexible |
| weise | way |
| visuell | visual |
| trello | trello |
| boards | boards |
| team | team |
| projekte | projects |
| kann | enable |
| organisieren | organize |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.
EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variieren | vary |
| zentralisierten | centralized |
| virtuellen | virtual |
| computer | computer |
| team | team |
| ort | location |
| tools | tools |
| programme | programs |
| projekte | projects |
| zu | to |
| sind | are |
| planen | plan |
| managen | management |
| können | can |
| aber | but |
| auszuführen | execute |
| und | and |
DE Der Kundensupport ist eine Zusammenarbeit zwischen unserem kundenseitigen Support-Team und unserem technischen Team
EN Supporting customers is a collaboration between our customer-facing support team and our engineering team
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| technischen | engineering |
| team | team |
| support | support |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| team | team |
| verwalten | maintain |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| entwickelt | built |
| interaktionen | engagement |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | in |
| wurde | was |
| die | the |
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weltklasse | world-class |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| ja | yes |
| team | team |
| management | management |
| und | and |
| wir | we |
| auch | also |
| ein | a |
| aber | but |
| dieses | is |
| haben | have |
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gut | well |
| team | team |
| ihr | your |
| oder | or |
| kann | can |
| erstellen | create |
| social | social |
| nicht | not |
| wenn | when |
| ist | is |
| bessere | better |
| für | for |
| immer | regularly |
| darüber | about |
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| polnisch | polish |
| in | in |
| team | team |
| können | can |
| auch | also |
| mitarbeiter | members |
| consulting | consulting |
| und | and |
| unterstützen | support |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
| die | instance |
| italienisch | italian |
| haben | have |
| sie | speak |
DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| venture | venture |
| brüder | brothers |
| cartoons | cartoons |
| dr | dr |
| team | team |
| gehen | go |
| samson | samson |
| industries | industries |
DE DAS TEAM Komm in unser Team NAME.GIVES
EN THE TEAM WORK WITH US NAME.GIVES
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| team | team |
| name | name |
| das | the |
DE Unsere Privacy Heroes stehen in engem Kontakt mit unserem Security-Team und Legal-Team und erhalten zusätzliche Schulungen rund um das Thema Datenschutz
EN Our privacy heroes are in close contact with security and legal and receive additional data protection training
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| um | close |
| legal | legal |
| stehen | are |
| kontakt | contact |
| schulungen | training |
| security | security |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| privacy | privacy |
| mit | with |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| implementierte | implemented |
| jira | jira |
| monaten | months |
| optimierten | improved |
| bieten | delivering |
| management | management |
| team | team |
| konnte | the |
| und | and |
| war | was |
| service | service |
| drei | three |
| mit | together |
| innerhalb | within |
| von | to |
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitalen | digital |
| whiteboard | whiteboard |
| physischen | physical |
| gedanke | idea |
| kurz | briefly |
| oder | or |
| team | team |
| gut | well |
| notizen | notes |
| notiz | note |
| gruppen | group |
| auf | down |
| pro | per |
| ein | a |
| das | similar |
| hat | did |
| in | together |
DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fokussierung | focusing |
| rolle | role |
| lücken | gaps |
| identifizieren | identify |
| erforderlich | needed |
| team | team |
| fähigkeiten | skills |
| kann | can |
| in | in |
| sind | are |
| von | of |
DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben. Mit etwas Übung wird es auch leichter.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spiel | play |
| leichter | easier |
| es | it |
| team | team |
| monate | month |
| sechs | six |
| mit | with |
| drei | three |
| zu | change |
| etwas | a |
| dieses | this |
| wenn | when |
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beängstigend | scary |
| agiles | agile |
| erfüllt | meet |
| erwartungen | expectations |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| obwohl | although |
| zunächst | a |
| zu | to |
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gehört | belongs |
| verfolgung | tracking |
| team | team |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| zwar | the |
DE Als Team Lead im Performance Content Marketing verantwortet Dominique ein internationales, 18-köpfiges Team bei Peak Ace
EN As Performance Content Marketing Team Lead at Peak Ace AG, Dominique is responsible for an international team of 18 people
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lead | lead |
| performance | performance |
| content | content |
| internationales | international |
| peak | peak |
| ace | ace |
| team | team |
| marketing | marketing |
| als | as |
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cms | cms |
| entwickelt | built |
| gewinnt | wins |
| kompromisse | compromise |
| team | team |
| ihr | your |
| leistet | the |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
| einfach | easy |
| mehrwert | a |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| wenn | when |
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| belgien | belgium |
| innovatives | innovative |
| lokal | locally |
| globalen | global |
| team | team |
| organisation | organization |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| sowohl | a |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den
EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| es | it |
| weniger | less |
| software | software |
| zeit | time |
| energie | energy |
| ihr | your |
| kann | can |
| ist | is |
| mehr | more |
| unsere | our |
| zu | to |
| gewohnt | used |
| mit | with |
| intuitiv | intuitive |
| den | the |
| und | and |
| optimal | most |
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| anfühlt | feels |
| tech | tech |
| stack | stack |
| team | team |
| es | it |
| anforderungen | needs |
| zeit | time |
| system | system |
| phase | stage |
| finden | find |
| ihr | your |
| eher | more |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| holen | get |
| hilfe | assistance |
| neue | new |
| verhaltensweisen | behaviors |
| schnell | quickly |
| team | team |
| tools | tools |
| oder | or |
| und | and |
| die | of |
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| möglich | possible |
| whiteboards | whiteboards |
| stift | pen |
| papier | paper |
| ideen | ideas |
| team | team |
| brainstormen | brainstorm |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| viele | many |
| mit | with |
| sie | want |
| soll | you want |
| ein | a |
DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einblick | insights |
| entscheidend | crucial |
| kanäle | channels |
| chatbots | chatbots |
| marketing | marketing |
| fragen | questions |
| team | team |
| social | social |
| media | media |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
| vor allem | mostly |
| ihnen | you |
| diese | these |
DE Planen, strukturieren und organisieren Sie Ihre Ideen im Team. So lässt der Konsens nicht lange auf sich warten. Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideen | ideas |
| konsens | consensus |
| planen | plan |
| strukturieren | structure |
| team | team |
| organisieren | organize |
| unserem | our |
| in | to |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erarbeiten | work out |
| ideen | ideas |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| konsens | consensus |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teilt | share |
| team | team |
| visuelle | visual |
| unsere | our |
| ihr | your |
| zu | to |
| tools | tool |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slack | slack |
| wichtige | important |
| ausstehende | pending |
| gerät | device |
| ereignisse | events |
| bestätigungen | confirmations |
| mitglieder | members |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| team | team |
| erhalten | get |
| in | in |
| und | and |
| wenn | when |
| auf | on |
| neue | new |
| jemand | someone |
| einem | a |
| sie | see |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත