DE Sie hat eine Leidenschaft dafür, guten Unternehmen zum Durchbruch zu verhelfen, und kann eine langjährige Erfolgsgeschichte bei der Maximierung von Unternehmenswerten und der Erzielung überlegener Renditen für Investoren vorweisen.
ජර්මානු හි "maximierung von unternehmenswerten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Sie hat eine Leidenschaft dafür, guten Unternehmen zum Durchbruch zu verhelfen, und kann eine langjährige Erfolgsgeschichte bei der Maximierung von Unternehmenswerten und der Erzielung überlegener Renditen für Investoren vorweisen.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verhelfen | helping |
investoren | investors |
dafür | for |
unternehmen | companies |
zu | to |
leidenschaft | passion |
und | and |
hat | has |
sie | good |
eine | a |
DE Sie hat eine Leidenschaft dafür, guten Unternehmen zum Durchbruch zu verhelfen, und kann eine langjährige Erfolgsgeschichte bei der Maximierung von Unternehmenswerten und der Erzielung überlegener Renditen für Investoren vorweisen.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verhelfen | helping |
investoren | investors |
dafür | for |
unternehmen | companies |
zu | to |
leidenschaft | passion |
und | and |
hat | has |
sie | good |
eine | a |
DE „Unsere Entwickler müssen jetzt nicht mehr auf Entwicklungs- oder Testumgebungen warten, was eine schnelle Schaffung von Unternehmenswerten ermöglicht“, führt Aalbers weiter aus
EN “Our developers don’t have to wait for development or test environments now, so we can add greater business value quickly,” said Aalbers
DE Diese Grundhaltung von Patek Philippe manifestiert sich in zehn Unternehmenswerten, die seit jeher die Denk- und Arbeitsweise der Manufaktur verkörpern und auch für kommende Generationen Geltung behalten werden.
EN The Patek Philippe mentality is also embodied in ten corporate values that have always represented the ideas and work of the manufacture and will continue to do so for generations to come.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
philippe | philippe |
jeher | always |
manufaktur | manufacture |
generationen | generations |
patek | patek |
in | in |
zehn | ten |
die | ideas |
und | and |
behalten | have |
DE Chancengleichheit und die Ablehnung von Diskriminierung ist in unseren Unternehmenswerten fest verankert
EN Equal opportunities and the rejection of discrimination are firmly anchored in our corporate values
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ablehnung | rejection |
diskriminierung | discrimination |
verankert | anchored |
in | in |
fest | firmly |
und | and |
die | values |
von | of |
DE Deine Entwicklung gründet auf unseren Unternehmenswerten, unserer Markenidentität und den strategischen Zielsetzungen von SIX.
EN Your development is based on our company values, our brand identity, and the strategic objectives of SIX.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklung | development |
strategischen | strategic |
zielsetzungen | objectives |
six | six |
markenidentität | brand |
und | and |
den | the |
DE „Unsere Entwickler müssen jetzt nicht mehr auf Entwicklungs- oder Testumgebungen warten, was eine schnelle Schaffung von Unternehmenswerten ermöglicht“, führt Aalbers weiter aus
EN “Our developers don’t have to wait for development or test environments now, so we can add greater business value quickly,” said Aalbers
DE Diese Grundhaltung von Patek Philippe manifestiert sich in zehn Unternehmenswerten, die seit jeher die Denk- und Arbeitsweise der Manufaktur verkörpern und auch für kommende Generationen Geltung behalten werden.
EN The Patek Philippe mentality is also embodied in ten corporate values that have always represented the ideas and work of the manufacture and will continue to do so for generations to come.
DE Wir bieten Ihnen eine Auswahl passend zu Ihren Bedürfnissen und Unternehmenswerten.
EN We offer a selection according to your needs or values of your company
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswahl | selection |
bedürfnissen | needs |
ihren | your |
wir | we |
zu | to |
bieten | offer |
eine | a |
DE Bei unseren Unternehmenswerten dreht sich alles darum, gute Bürger zu sein und etwas zurückzugeben und zu helfen.
EN Our core values focus on good citizenship everywhere, compelling us to give back and lend a hand.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zurückzugeben | back |
gute | good |
und | and |
zu | to |
unseren | our |
DE Darum übernehmen wir als Bosch Einkauf Verantwortung und arbeiten stets im Einklang mit den Unternehmenswerten
EN This is why we at Bosch purchasing take responsibility and always work in accordance with the corporate values
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bosch | bosch |
einkauf | purchasing |
verantwortung | responsibility |
stets | always |
arbeiten | work |
darum | the |
übernehmen | take |
wir | we |
mit | with |
und | and |
als | in |
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leute | people |
hassen | hate |
leitfaden | guide |
firmennamen | company name |
und | and |
die | values |
zu | to |
wir | we |
DE Diese verbindende Vision bildet zusammen mit unseren Unternehmenswerten das Fundament unserer Kultur und schafft ein gemeinsames Verständnis dafür, wie wir arbeiten, um das bestmögliche Ergebnis für alle unsere Stakeholder zu erzielen.
EN This unifying vision, taken together with our corporate values, forms the foundation of our culture and creates a common understanding of how we work to create the best possible result for all our stakeholders.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vision | vision |
fundament | foundation |
gemeinsames | common |
ergebnis | result |
stakeholder | stakeholders |
bildet | the |
dafür | for |
kultur | culture |
schafft | creates |
bestmögliche | best |
zu | to |
zusammen | with |
arbeiten | work |
unsere | our |
alle | all |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Die Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt ist in unseren Unternehmenswerten fest verankert
EN Responsibility towards people and the environment is firmly anchored in our corporate values
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwortung | responsibility |
mensch | people |
verankert | anchored |
in | in |
ist | is |
fest | firmly |
und | and |
die | values |
DE Besondere Skills und Fähigkeiten wollen wir sichern und fördern sowie weiterhin nach unseren Unternehmenswerten leben.
EN We want to safeguard and promote best skills and abilities and continue to live by our core values.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sichern | safeguard |
fördern | promote |
und | and |
fähigkeiten | skills |
wir | we |
leben | live |
wollen | want |
DE Deshalb haben wir ein Mindset aus fünf Unternehmenswerten definiert
EN That?s why we have taken our five corporate values to define our overall mindset
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mindset | mindset |
fünf | five |
definiert | define |
wir | we |
DE Das Feedback kann allgemein gehalten werden oder auf vordefinierten Kompetenzen und Unternehmenswerten basieren.
EN Feedback can be open-ended or based on predefined competencies and company values.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feedback | feedback |
vordefinierten | predefined |
oder | or |
und | and |
kann | can |
auf | on |
kompetenzen | competencies |
werden | be |
DE Bei unseren Unternehmenswerten dreht sich alles darum, gute Bürger zu sein und etwas zurückzugeben und zu helfen.
EN Our core values focus on good citizenship everywhere, compelling us to give back and lend a hand.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zurückzugeben | back |
gute | good |
und | and |
zu | to |
unseren | our |
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leute | people |
hassen | hate |
leitfaden | guide |
firmennamen | company name |
und | and |
die | values |
zu | to |
wir | we |
DE Neben “Innovationen vorantreiben” und “Werte schaffen“ gehören „Einander respektieren“ und “Verantwortungsvoll handeln“ zu den SCHOTT Unternehmenswerten
EN At SCHOTT, we are committed to a number of key values: to respect others, act responsibly, create value, and drive innovation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schott | schott |
respektieren | respect |
handeln | act |
vorantreiben | drive |
innovationen | innovation |
werte | values |
zu | to |
und | and |
DE Deshalb haben wir ein Mindset aus fünf Unternehmenswerten definiert
EN That?s why we have taken our five corporate values to define our overall mindset
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mindset | mindset |
fünf | five |
definiert | define |
wir | we |
DE Diese verbindende Vision bildet zusammen mit unseren Unternehmenswerten das Fundament unserer Kultur und schafft ein gemeinsames Verständnis dafür, wie wir arbeiten, um das bestmögliche Ergebnis gemeinsam zu erzielen.
EN This unifying vision, taken together with our corporate values, forms the foundation of our culture and creates a common understanding of how we work together.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vision | vision |
fundament | foundation |
schafft | creates |
bildet | the |
kultur | culture |
zusammen | with |
gemeinsames | common |
arbeiten | work |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Nachhaltig, gewissenhaft, im Einklang mit unseren Unternehmenswerten, ethischen Grundsätzen und allen Gesetzen – Zschimmer & Schwarz bürgt immer und überall für Fairness und Integrität.“
EN Sustainable, conscientious, in line with our corporate values, ethical principles and all laws – Zschimmer & Schwarz always vouches for fairness and integrity.’
DE Darum übernehmen wir als Bosch Einkauf Verantwortung und arbeiten stets im Einklang mit den Unternehmenswerten
EN This is why we at Bosch purchasing take responsibility and always work in accordance with the corporate values
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bosch | bosch |
einkauf | purchasing |
verantwortung | responsibility |
stets | always |
arbeiten | work |
darum | the |
übernehmen | take |
wir | we |
mit | with |
und | and |
als | in |
DE M-Files achtet bei der Wahl neuer Partner darauf, das diese zu den Unternehmenswerten, zum Geschäftsmodell, den Zielmärkten und in die regionale Struktur passen.
EN M-Files is selectively adding partners to our ecosystem with organizations aligned with our values, business model, target markets, and geographic coverage.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partner | partners |
geschäftsmodell | business model |
die | target |
zu | to |
darauf | and |
struktur | business |
DE Das SYMPHONIE PRIME-Element SYMPHONIE VIBES beschäftigt sich mit der Aktivierung, Lenkung und Beschleunigung von Interaktionen, der Verkürzung von Markteinführungszeiten, der Steigerung von Geschäftsmöglichkeiten und der Maximierung von Ergebnissen
EN SYMPHONIE VIBES is the element of SYMPHONIE PRIME that deals with activating, guiding and accelerating interactions, reducing time to market, increasing business opportunities and maximizing results
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vibes | vibes |
beschäftigt | business |
aktivierung | activating |
beschleunigung | accelerating |
interaktionen | interactions |
markteinführungszeiten | time to market |
steigerung | increasing |
ergebnissen | results |
element | element |
und | and |
mit | with |
DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
zebra | zebra |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
eine | a |
DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zebra | zebra |
mobility | mobility |
dna | dna |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
einer | a |
DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
zebra | zebra |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
eine | a |
DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zebra | zebra |
mobility | mobility |
dna | dna |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
einer | a |
DE Beim Managen von Ressourcen geht es um die Maximierung der Effizienz durch Prozesse und Zuordnung von Ressourcen. OTRS hilft Ihnen dabei.
EN Managing resources is about maximizing efficiency through processes and resource allocation. OTRS helps you do this.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
effizienz | efficiency |
zuordnung | allocation |
otrs | otrs |
prozesse | processes |
hilft | helps |
ressourcen | resources |
geht | this |
um | about |
durch | through |
und | and |
DE Unsere Lieferkettenexperten sind bezüglich lokaler, regionaler und globaler Marktbedingungen immer auf dem neuesten Stand, um Sie bei der Minimierung von Risiken und Maximierung von Leistung zu unterstützen
EN Our supply chain experts are always up to speed on local, regional, and global market conditions to help you mitigate risk and maximise performance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lieferkettenexperten | supply chain experts |
globaler | global |
marktbedingungen | market conditions |
immer | always |
risiken | risk |
leistung | performance |
unsere | our |
regionaler | local |
sind | are |
sie | you |
zu | to |
und | and |
DE Eoin Walsh von TwentyFour erläutert, wie Anleihenanleger die drei Dimensionen von Anleihen – Betrag, Qualität, Duration – zur Maximierung und zum Schutz der Erträge während der verschiedenen Phasen des Konjunkturzyklus erschliessen können.
EN TwentyFour Partner and Portfolio Manager, Eoin Walsh, discusses market conditions in Q1 2022 and provides his outlook for the year ahead.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
von | in |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahl | choosing |
richtigen | right |
wesentlicher | essential |
lösungen | solutions |
unternehmen | organization |
modells | model |
bedürfnissen | needs |
support | support |
werts | value |
ihren | your |
bringen | bring |
können | can |
ist | is |
den | the |
von | of |
DE Maximierung der Agilität und Flexibilität von Entwicklern
EN Maximize developer agility and flexibility
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklern | developer |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
und | and |
DE Unser Professional Services Team sind Ihre Expert*innen für die Maximierung von Nutzerfreundlichkeit und Interaktion
EN Our professional services team is your expert on maximizing adoption and engagement
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
services | services |
team | team |
interaktion | engagement |
expert | expert |
ihre | your |
unser | our |
innen | on |
und | and |
professional | professional |
DE Zur Maximierung des geschäftlichen Nutzens stellt die OTCS-Lösung die konsistente Anwendung von Geschäftsregeln, Überwachung und Automatisierung auf Sprach-, Digital- und Social Media-Interaktionen sicher.
EN For maximum business value, the OTCS suite ensures that business rules, monitoring and automation are always consistently applied for voice, digital and social media interactions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschäftlichen | business |
konsistente | consistently |
geschäftsregeln | business rules |
automatisierung | automation |
anwendung | applied |
digital | digital |
media | media |
interaktionen | interactions |
sicher | ensures |
stellt | the |
und | and |
social | social |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
la | la |
lösungen | solutions |
globalen | global |
hotels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
payment | payment |
automation | automation |
inventar | inventory |
zur | to |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
la | la |
lösungen | solutions |
globalen | global |
hotels | hotels |
zur | to |
DE Das Wissen, die Industriepartnerschaften und die RFID-Fertigungskapazitäten von Zebra ermöglichen die Bereitstellung vielfältiger Lösungen zur Maximierung Ihrer Kapitalrendite.
EN Zebra’s knowledge, industry partnerships and its RFID manufacturing capabilities enables the delivery of a solution to maximise your return on investment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichen | enables |
bereitstellung | delivery |
lösungen | solution |
rfid | rfid |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Maximierung von Geräteverfügbarkeit und Optimierung des Geschäftsbetriebs mit Support- und Transparenz-Services
EN Maximize Device Availability and Optimize Business Operations with Support and Visibility Services
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparenz | visibility |
optimierung | optimize |
services | services |
support | support |
und | and |
mit | with |
DE Das Anwesen verfügt über 5 Schlafzimmer, alle von anständiger Größe und mit dem Thema der Maximierung des natürlichen Lichts
EN The property has 5 bedrooms, all of decent size and carrying the theme of maximising on natural light
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größe | size |
thema | theme |
natürlichen | natural |
anwesen | property |
alle | all |
mit | carrying |
schlafzimmer | bedrooms |
und | and |
DE Rackspace verwaltet Anwendungen, Daten und Sicherheit und unterstützt Kunden so bei der Migration in die Cloud, der Innovation durch neue Technologien und der Maximierung von IT-Investitionen
EN By managing apps, data, and security, Rackspace helps customers get to the cloud, innovate with new technologies, and maximize their IT investments
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwaltet | managing |
sicherheit | security |
unterstützt | helps |
kunden | customers |
neue | new |
rackspace | rackspace |
investitionen | investments |
cloud | cloud |
technologien | technologies |
innovation | innovate |
daten | data |
und | and |
der | the |
DE Die Maximierung der Nutzung von Lagerräumen ist wichtig für ein effizientes E-Commerce-Geschäft.
EN Maximising the use of warehouse space is important for running an efficient e-commerce business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtig | important |
effizientes | efficient |
e-commerce | e-commerce |
nutzung | use |
für | for |
geschäft | business |
ist | is |
DE Hochentwickelte Funktionen zur Maximierung von Leistung, Effizienz und Skalierbarkeit.
EN Sophisticated features to maximize performance, efficiency, and scalability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hochentwickelte | sophisticated |
skalierbarkeit | scalability |
funktionen | features |
effizienz | efficiency |
leistung | performance |
und | and |
von | to |
DE Maximierung von Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Attraktivität
EN Maximize Reliability, Availability, and Desirability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
DE Implementierte digitale Medienlösungen zur Maximierung von Buchungen und Umsatz.
EN Implemented digital media solutions to maximise bookings and revenue.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementierte | implemented |
digitale | digital |
buchungen | bookings |
umsatz | revenue |
und | and |
von | to |
DE Einsatz Von LED-Grow-Lampen Zur Maximierung Des Cannabisertrags
EN Top 10 Twitter Accounts For Cannabis Lovers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zur | for |
DE Optimierung von Routenplänen zur Reduzierung der Flottenkosten und Maximierung der Produktivität
EN Optimize route plans to reduce fleet costs and maximize productivity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reduzierung | reduce |
produktivität | productivity |
optimierung | optimize |
und | and |
von | route |
der | to |
DE Maximierung von Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Attraktivität
EN Maximize Reliability, Availability, and Desirability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්